top of page
  • Фото автораDamian Brzeski

Великодні свята в Гданську. Не просто прогулянка біля моря

Великдень, який має глибоке коріння в християнській традиції, набуває в Польщі особливо колоритного виміру, поєднуючи духовність із багатством місцевих звичаїв. Це свято, хоч і тісно пов’язане з католицькою вірою, у Ґданську перетворюється на час, сповнений універсальних цінностей, таких як оновлення, сім’я та громада. Гданськ, місто з незвичайною історією та мальовничим розташуванням, стає сценою унікальних великодніх традицій і запрошує вас відсвяткувати прихід весни разом.


Ми заохочуємо вас дізнатися, як у Ґданську святкують Великдень, від чарівних сімейних звичаїв, через барвисті майстер-класи з пасхальних яєць до великодніх прогулянок, які відкривають місто у повній красі весняного пробудження. Незважаючи на погоду, яка іноді може бути непередбачуваною, Ґданськ пропонує незабутні враження та показує, що Великдень – це час, сповнений радості, роздумів і краси.


Запрошуємо вас прочитати решту статті, де ви дізнаєтеся, чому святкування Великодня в Ґданську є унікальним досвідом, який надовго залишиться у вашому серці.



Сім'я за великоднім столом у Гданську

Великдень – одне з найдавніших і найважливіших свят


Враховуючи, що цей блог читають туристи чи не з усього світу, варто спочатку коротко описати, що таке Великдень у польській культурі. У той час як Новий рік або Різдво святкують майже всі культури світу, незалежно від релігії, Великдень — це свято, яке тісно пов’язане з католиками і відзначається лише католиками.


Хоча святкування дещо відрізняється в різних церквах. Нижче наведено маркований опис того, як святкують Великдень в основних християнських традиціях:


Великдень у римо-католицькій церкві


  • Пасхальна вігілія: центральна точка святкування Великодня, яке відзначається після настання темряви у Велику суботу, включаючи благословення вогню, Пасху, Літургію Слова, відновлення обітниць хрещення та Євхаристію.

  • Święconka: благословення страв у Велику Суботу, які їдять під час Великоднього сніданку.

  • Великодній сніданок: сімейний сніданок, який починається з освяченого яйця.


Великдень в православ'ї


  • Свята ніч: Святкування розпочинаються в суботу ввечері пасхальним богослужінням, яке триває до раннього ранку неділі, з процесією навколо храму, співом «Христос Воскрес» і пасхальною літургією.

  • Пасха: традиційна пасхальна страва, що складається з сиру, яєць і масла, символізує Воскресіння Христове.

  • Благословення їжі: зазвичай відбувається після пасхальної літургії, включаючи пасху, яйця, хліб та іншу їжу.


Великдень у протестантській церкві


  • Великодні богослужіння: протестанти зосереджуються насамперед на аспекті Воскресіння, часто виключаючи більш церемоніальні католицькі та православні практики. Богослужіння можуть включати читання Біблії, проповіді, гімни та часто Вечерю Господню.

  • Великодні ранкові служби: у деяких протестантських громадах популярні ранкові служби на світанку, що символізує Воскресіння.

  • Сімейне та громадське святкування: як і в католицизмі, святкування часто включає сімейні збори та спільні трапези, але з меншим акцентом на традиційному освяченні їжі.


Великдень в англіканській церкві


  • Пасхальний тридуум: як і в католицизмі, англікани святкують Пасхальний тридуум, починаючи з Великого четверга і закінчуючи Великодньою неділею, з наголосом на літургійному святкуванні Воскресіння.

  • Благословення їжі: у деяких англіканських громадах також практикується освячення великодньої їжі.


Східне християнство (наприклад, коптське, ефіопське)


  • Великий піст: Великий піст перед Великоднем особливо суворий, часто передбачає суворий піст.

  • Пасхальні служби: Великодні святкування включають особливо урочисті та тривалі служби з багатими літургійними традиціями, які часто починаються пізно ввечері і тривають до світанку.

  • Місцеві традиції: кожна зі Східних Церков має унікальні традиції та ритуали, що відображають їхню багату культурну та духовну спадщину.


Хоча способи святкування Великодня відрізняються між конфесіями, спільним для всіх християн є радісне святкування Воскресіння Господнього, яке є центром віри та надії.


Великодній сніданок у Гданську

Як святкують Великдень у Римо-Католицькій Церкві?


Великдень, також відомий як Пасха, є найважливішим і найдавнішим християнським святом, що відзначає Воскресіння Ісуса Христа з мертвих, яке, згідно з християнським віруванням, відбулося на третій день після Його смерті на хресті. Дата святкування Великодня є гнучкою і призначається на першу неділю після першого повного місяця після весняного рівнодення, яке зазвичай припадає на період з 22 березня по 25 квітня.


Великдень є кульмінацією Пасхального Тридууму, який починається у Великий четвер, триває до Великої п’ятниці та Великої суботи та закінчується Пасхальною неділею. Це час глибоких релігійних роздумів, молитви, а також святкування перемоги життя над смертю, світла над темрявою та добра над злом.


Традиції Великодня багаті та різноманітні, залежно від культури та регіону. У Польщі та багатьох інших християнських країнах вони включають:


  • Пасхальна вігілія : Відзначається в ніч із Великої суботи на неділю Великодня, це найважливіша літургія в церковному році, під час якої освячуються вогонь і вода, а також відбувається Літургія Слова, хрещення, конфірмація та Євхаристія.

  • Święconka : Традиція освячення страв, які споживатимуть під час Великоднього сніданку. У кошик кладуть хліб, яйця, сіль, м'ясо та інші продукти, що символізують різні сторони життя і віри.

  • Великодній сніданок : перша їжа дня у Великодню неділю, коли сім’ї збираються, щоб разом відсвяткувати Воскресіння. Це час радісного святкування, яке часто починається з ділення яйцем.

  • Śmigus-Dyngus : також відомий як Мокрий понеділок, улюблене свято всіх дітей, другий день Великодня, під час якого за традицією є обливати один одного водою, що сягає корінням у язичницькі обряди очищення.


Як бачимо, Великдень – це не лише час релігійних традицій та сімейних свят, а й можливість замислитися над життям, оновлення та надії. Це свято, яке нагадує нам про циклічність життя, про мінливість і про те, що після кожної темряви приходить світло.


Святкування Великодня, незалежно від індивідуальних вірувань, є важливим елементом культури та традиції, що передається з покоління в покоління, зберігаючи пам’ять про історію, вірування та цінності, які формують людське суспільство.


Під час Великодня діти граються писанками

Великодні традиції в Гданську


Великдень, який святкується з великою пишністю та глибоким духовним значенням по всій Польщі, має особливо чарівний характер у Гданську. Це не лише час релігійних роздумів і відродження, а й можливість відсвяткувати весну, оновлення та спільноту.Великдень переплітає давні традиції з сучасними звичаями, створюючи неповторну атмосферу.


Одним із найбільш впізнаваних символів Великодня є писанки – яйця, прикрашені різними техніками, від розпису та гравіювання до сучасних методів, таких як декупаж.


У Гданську ця традиція має давню історію: писанки часто прикрашають морськими мотивами, що відображає зв’язок міста з морем. Вже за кілька тижнів до Великодня в багатьох місцях є можливість записатися на майстер-класи з декорування писанок.


Свєнконка, тобто освячення їжі у Велику Суботу, є ще одним звичаєм, глибоко вкоріненим у Гданській традиції. Кошики наповнені не лише стандартними елементами, такими як хліб, сіль, м’ясо та яйця, а й місцевими делікатесами, зокрема кашубською шинкою чи гданським трав’яним лікером, що підкреслює регіональний характер свята.


Великодня прогулянка, як одна з найважливіших і, мабуть, найулюбленіших практик серед багатьох жителів Гданська, є унікальним звичаєм, який поєднує потребу бути на свіжому повітрі після зими з бажанням відчути спільноту.


Пішохідні маршрути часто пролягають мальовничими вуличками Старого міста, вздовж річки Мотлава, а за гарної погоди — біля моря чи серед зелені на Собєшевському острові, де жителі та туристи можуть помилуватися весняною аурою міста.


Цікавим фактом є те, що раніше Великдень у Ґданську також був можливістю організовувати великодні ярмарки, де продавалися ремісничі вироби, традиційна випічка та кулінарні делікатеси.


Хоча в менших масштабах, ця традиція повертається, на мою радість, пропонуючи мешканцям і гостям міста можливість придбати місцеві продукти та ремісничі вироби. Шкода, що він не такого масштабу, як, наприклад, різдвяний ярмарок у Гданську, який нещодавно заслужив славу найкращого в Європі.


Зараз у Гданську, окрім домашніх занять, організовують також великодні майстер-класи, під час яких і дорослі, і діти, і туристи можуть навчитися мистецтву писанкарства, випікання пасок чи виготовлення великодніх пальм.


Таке поєднання освіти та веселощів є доказом того, як традиції пристосовуються до сучасних реалій, зберігаючи при цьому свій унікальний місцевий характер Гданська.


Традиції Великодня в Гданську, поєднуючи історичні елементи з сучасними ініціативами, створюють багатий і багатовимірний образ святкування, який приваблює і захоплює. Це свідчення того, як жителі міста бережуть свою спадщину, водночас відкриваючи нові способи святкування цих унікальних свят.


Велика писанка в Гданську

Найкращі місця для великодньої прогулянки


Гданськ з його мальовничими вуличками, історичними будівлями та приморськими бульварами пропонує безліч чудових місць для великодніх прогулянок.


Цього року, незважаючи на те, що Великдень припадає на кінець березня, а весняна погода може бути непередбачуваною, у цьому прекрасному місті є багато куточків, які ідеально підходять для знайомства, незважаючи на примхи погоди.


Ознайомтеся з найцікавішими та популярними місцями для великодньої прогулянки, які обирають жителі Гданська:


  • Długi Targ і вулиця Długa - серце Гданська, повне барвистих багатоквартирних будинків, фонтанів і важливих пам'яток, таких як Двір Артуса та Золоті ворота. Прогулянка тут – чудова нагода відчути історичний пульс міста, милуючись пасхальними декораціями.

  • Олівський парк і Оливський собор . Хоча природа може ще не прокинутися ранньою весною, Оливський парк із віковими деревами, струмками та ставками пропонує спокій і відпочинок. Великодні прогулянки тут – це момент відпочинку серед зелені, а теплі дні дозволять помилуватися першими ознаками весни.

  • Собєшевський острів і заповідник «Пташиний рай » – для тих, хто шукає тиші та спокою далеко від міської суєти, Собєшевський острів і сусідній заповідник «Пташиний рай» є ідеальним вибором. Вони пропонують унікальні можливості для спостереження за природою і є справжнім раєм для любителів птахів. Прогулянки тут дозволяють зробити глибокий вдих і контакт з природою, водночас пропонуючи прекрасні пейзажі та спокій, який важко відчути в інших частинах міста.

  • Пляж і набережна в Бжезьно . Для тих, хто не боїться прохолодного морського повітря, прогулянка берегом моря в Бжезьно може стати унікальним досвідом. Великдень біля моря має свою неповторну атмосферу, а свіже, йодне повітря додає енергії.

  • Площа Костюшко в Гдині - набережна вздовж пристані є ідеальним місцем для прогулянок для любителів морського клімату. Вигляд вітрильників і кораблів, а також близькість моря є надзвичайно привабливим поєднанням.

  • Долина Радосці та Ландшафтний парк Труймясто - Для тих, хто віддає перевагу контакту з природою, Долина Радосці та стежки Ландшафтного парку Труйміста пропонують як прості, так і складніші пішохідні маршрути. Додатковою принадою є ожива весняна природа.


Пасхальний кролик з крашанками запрошує вас до таксі

Тепер ви бачите, що Гданськ має свої чарівні куточки, які заохочують вас прогулятися після Великоднього бенкету, навіть якщо погода не ідеальна, він пропонує багато цікавинок, адаптованих до різних уподобань. Великдень – час вийти з дому та насолодитися неповторною атмосферою міста.


Багато з цих місць є легкодоступними та пропонують унікальні враження, що робить великодню прогулянку Гданськом однією з прекрасних святкових традицій.

9 переглядів
bottom of page