Jan Heweliusz – astronom, opfinder og brygger fra Gdańsk
- Damian Brzeski
- 19. sep.
- 14 min læsning
Det er ikke uden grund, at Jan Heweliusz betragtes som den mest fremtrædende borger i Gdańsk i historien – hans navn er blevet bøjet i alle kasus i århundreder og er til stede overalt i byen.
En brygger, der finansierede sit eget observatorium, en astronom, der var den første til at kortlægge Månen i detaljer, og en opfinder, hvis geni blev beundret af de kongelige hoffer.
Opdag, hvordan en indfødt fra Gdańsk satte sit præg på videnskab og kultur, og hvordan hans arv fortsætter med at skinne som de stjerner, han studerede.
Jan Heweliusz - Gdańsk astronom, opfinder og brygger
Forestil dig Gdańsk i det 17. århundrede – det pulserende, velhavende hjerte af det polsk-litauiske Commonwealth og en af de vigtigste havnebyer i Europa.
Midt i købmændenes travlhed, duften af krydderier og friskbrygget øl levede en mand, der med usædvanlig lethed kombinerede det jordiske med det himmelske.
Hans navn var Jan Heweliusz . Han var ikke blot en astronom, der var den første til at kortlægge månens overflade, men også en respekteret brygger, et indflydelsesrigt byrådsmedlem og en strålende opfinder.
Hans historie er ikke blot en biografi om en stor videnskabsmand. Det er historien om, hvordan et stort sind, drevet af indtægterne fra det berømte bryggeri i Gdańsk, bogstaveligt talt kunne række ud efter stjernerne.
Dette er historien om en mand, hvis geni var uløseligt forbundet med hans identitet – en stolt indbygger i Gdańsk, en sand renæssancemand, der til tider dristigt kan kaldes den "polske da Vinci".
Jeg inviterer dig med på en rejse i fodsporene på Jan Heweliusz fra Gdańsk for at opdage, hvordan videnskabens, erhvervslivets og politikens verdener kunne mødes i én person og skabe en helt unik figur.
Jan Hevelius' liv og værk
Før Jan Hevelius blev en af de førende videnskabsmænd i Europa, blev hans skæbne formet af hans familie, hans by og hans fremragende lærere.
Denne del af hans biografi sporer hans rejse fra en velhavende bryggersøn til et berømt medlem af den internationale "republik af forskere", hvilket viser, hvordan et solidt fundament og vigtige møder formede hans videnskabelige fremtid.
Ungdom og uddannelse i Gdańsk
Grundlaget for Hevelius' fremtidige store bedrifter blev lagt meget tidligt. Han blev født den 28. januar 1611 i Gdańsk i en velhavende og respekteret familie af lutherske bryggere, søn af Abraham og Kordula, født Hecker.
Den økonomiske uafhængighed, som familieforetagendet gav, var hjørnestenen, som han kunne bygge sin videnskabelige passion på.
Hans formelle uddannelse begyndte på sogneskolen i St. Johns Kirke, den samme kirke hvor han blev døbt.
Derefter begyndte han på det prestigefyldte akademiske gymnasium, hvor hans ekstraordinære talent hurtigt blev anerkendt. Interessant nok blev hans studier afbrudt af pesten, der hærgede i byen.
Jan Heweliusz udnyttede denne uventede drejning på en usædvanlig måde – han tog til Pommern for at lære det polske sprog, hvilket beviser hans dybe rødder i kulturen i det polsk-litauiske Commonwealth.
I en alder af 19 år begyndte Jan på universitetet, i overensstemmelse med sin fars ønske, der så ham som en efterfølger i familieforetagendet. Astronomi var dog ikke hans officielle studieretning.
I 1630 begyndte han at studere jura og økonomi på det berømte universitet i Leiden . Efter at have afsluttet sine studier rejste han fra 1631 til 1634 gennem Europa og besøgte England og Frankrig. Dette var dog ikke en typisk turistoplevelse.
Hevelius søgte aktivt kontakter i videnskabens verden og mødte tidens førende hjerner, såsom Pierre Gassendi og Marin Mersenne.
Denne rejse gjorde det muligt for ham at opbygge et uvurderligt netværk af korrespondenter , som han vedligeholdt gennem hele sit liv og blev et centralt led i den europæiske "republik af lærde".
Piotr Krügers rolle i udviklingen af passionen for astronomi
Ethvert stort sind har brug for en gnist til at tænde en ild indeni. For den unge Johannes Hevelius var denne gnist Piotr Krüger – en fremtrædende matematiker, astronom og professor ved Akademisk Gymnasium. Krüger var meget mere end en lærer.
Han blev en mentor, der så et ekstraordinært potentiale i sin elev og introducerede ham ikke kun til astronomiens teoretiske mysterier, men også til dens praktiske aspekter.
Det var under hans ledelse , at Hevelius lærte kunsten at konstruere præcisionsinstrumenter og gravere – færdigheder, der var afgørende for en fremtidig astronom.
Dette forhold mellem mester og discipel havde sit klimaks og et yderst rørende øjeblik.
I 1639, på sit dødsleje, tilkaldte Krüger Hevelius og bad ham afgive et løfte : at hans mest talentfulde elev ikke ville opgive astronomien til fordel for forretningsmæssige og kommunale anliggender, men ville vie sit liv til den.
Hans mentors sidste testamente blev et moralsk imperativ for Hevelius og forvandlede hans ungdommelige fascination til en livslang mission. Det faktum, at Krüger efterlod ham en ufærdig azimutal kvadrant, som han senere fuldførte på egen hånd, får en symbolsk betydning.
Det var som at give stafetten videre i et stafetløb mellem generationer af Gdansk-astronomer.
Ægteskaber og familieliv: Katarzyna Rebeschke og Elżbieta Koopman Heweliusz
Hevelius' privatliv var lige så fascinerende som hans arbejde, og de to kvinder, han giftede sig med, spillede afgørende, omend helt forskellige, roller i hans succes.
Man kunne sige, at hans ægteskaber symboliserede de to søjler, som hans liv hvilede på: et solidt, jordisk fundament og høje, intellektuelle ambitioner.
Hans første kone, Katarzyna Rebeschke , som blev gift i 1635, viste sig at være en uvurderlig forretningspartner. Hun overtog det meste af ansvaret forbundet med at drive familiens bryggerier og frigjorde dermed Jans tid og energi til at forfølge sin passion for astronomi.
Desuden medbragte Katarina to tilstødende lejlighedshuse som sin medgift, som, når de blev forbundet med Hevelius' hus, skabte et rum, på hvis tage han kunne bygge sit berømte observatorium.
Hendes pragmatisme dannede det materielle grundlag for hans videnskabelige drømme.
Et år efter Katharinas død, i 1663, giftede Hevelius sig med Elizabeth Koopman , som kun var 16 år gammel. Dette ægteskab viste sig at være et vendepunkt.
Elżbieta var, i modsætning til sin forgænger, ikke interesseret i at drive et bryggeri – hun var fascineret af astronomi.
Hun blev hurtigt ikke blot sin kone, men også sin mands nærmeste videnskabelige samarbejdspartner. Hun deltog aktivt i natlige observationer, hjalp med at betjene de komplekse instrumenter og korresponderede med europæiske videnskabsmænd.
Hendes rolle blev absolut uvurderlig efter Hevelius' død i 1687. Det var Elizabeth, der påtog sig den titaniske opgave at færdiggøre og udgive sin mands livsværk – det store stjernekatalog Prodromus astronomiae .
Takket være hendes beslutsomhed og den økonomiske støtte fra kong Jan III Sobieski var Hevelius' videnskabelige arbejde ikke spildt.
I 1690 udgav hun dette monumentale værk, ledsaget af et storslået himmelatlas , Firmamentum Sobiescianum . Hun underskrev stolt dedikationen til kongen: "Elisabeth, enke efter Hevelius", og indsatte dermed sin plads i historien som en af de vigtigste kvindelige astronomer i historien.
Medlemskab af Royal Society og kontakter med europæiske forskere
Gdansk-astronomens berømmelse krydsede hurtigt grænserne for det polsk-litauiske Commonwealth.
Beviset på hans internationale anerkendelse var hans optagelse den 30. marts 1664 som medlem af Royal Society of London, en af de mest prestigefyldte videnskabelige institutioner i verden.
Det var en stor ære, som officielt bekræftede, at Gdańsk, takket være Hevelius , var blevet et af Europas vigtigste videnskabelige centre.
Hans medlemskab var ikke blot en formalitet. Hevelius deltog aktivt i den internationale udveksling af ideer. Royal Societys arkiver og Johannes Hevelius' overlevende korrespondance vidner om hans livlige kontakter med de vigtigste personer i sin tid.
Han delte sine opdagelser og var ikke bange for at deltage i videnskabelige debatter. Dette netværk af kontakter var uvurderligt for ham – det gav adgang til de nyeste ideer, men udsatte samtidig hans arbejde for det internationale samfunds hårde granskning.
Jan Hevelius-observatoriet i Gdańsk
Hjertet i den fremragende astronoms videnskabelige aktivitet var et helt unikt sted – et vidunder af 1600-tallets ingeniørkunst bygget på tagene af Gdansks lejlighedshuse.
Det var her, på Hevelius' astronomiske observatorium , at han gjorde sine største opdagelser. Lad os lære om dets konstruktion, udstyr og den dramatiske skæbne, der ramte dette ekstraordinære forskningscenter.
Placering og opførelse af observatoriet på Korzenna Street
Kernen i Hevelius' videnskabelige bestræbelser var hans ekstraordinære astronomiske observatorium, som han stolt kaldte Stellaeburgum eller "Stjerneslottet". Det var et sandt vidunder inden for ingeniørkunst i det 17. århundrede.
Jan Hevelius-observatoriet blev bygget i 1641 på en enorm platform, der strakte sig over de sammenhængende tage på hans tre lejlighedshuse på Korzenna Street.
Denne placering var utrolig symbolsk – hans videnskabelige stræben voksede bogstaveligt talt ud af fundamentet for hans kommercielle succes.
Dette var ikke nogen almindelig platform. Hevelius skabte et fuldt ud selvforsynende forskningsinstitut, komplet med roterende pavilloner, et værksted og endda sit eget trykkeri. Han designede og fremstillede de fleste af instrumenterne selv.
Hans stolthed og glæde var hans kraftfulde teleskoper, hvoraf det største med en brændvidde på 50 meter var det længste teleskop på sin tid . Dets rør var så enormt, at Hevelius måtte montere det på en særlig mast uden for bymurene, og dets drift var et offentligt skue.
Desværre gik dette storslåede sted tragisk til grunde. Natten mellem den 26. og 27. september 1679 udbrød en brand, der fuldstændig ødelagde "Stjerneslottet".
Trods dette gav Gdańsk-fødte ikke op. Med støtte fra sine venner og kong Johan III Sobieski genopbyggede han hurtigt Hevelius-observatoriet . Til minde om de forsvundne instrumenter kaldte han et af de nyopdagede stjernebilleder for Sextans .
Edmond Halleys besøg og bekræftelse af målingernes præcision
I anden halvdel af det 17. århundrede rasede en strid i europæisk astronomi: den traditionelle beherskelse af det menneskelige øje versus den nye teknologi.
På den ene side stod Jan Heweliusz og stolede på præcisionen af sine instrumenter med åbne sigter.
På den anden side, i London, den indflydelsesrige Robert Hooke, som hævdede, at Gdansk-indfødtes observationer var værdiløse uden teleskopsigter.
For endelig at bilægge tvisten sendte Royal Society sin udsending til Gdańsk – en ung og yderst talentfuld astronom, den 23-årige Edmond Halley (som senere skulle opdage den berømte komet).
I maj 1679 udførte de to videnskabsmænd parallelle observationer af himlen i to måneder. Halley brugte moderne instrumenter med teleskoper, mens Hevelius brugte sine traditionelle.
Halleys dom var et chok for skeptikerne og en stor triumf for Hevelius . Den unge englænder undrede sig over, at Gdańsk-videnskabsmandens målinger, foretaget med det blotte øje, var lige så præcise som dem, der blev opnået med de nyeste teleskoper .
Halleys besøg bekræftede ikke blot Hevelius' mesterskab – på denne måde beviste Johannes Hevelius , at det i videnskaben ikke kun er teknologi, der tæller, men frem for alt iagttagerens kunstneriske kunnen, tålmodighed og geni.
Hevelius' vigtigste videnskabelige værker
Astronomen Jan Heweliusz fra Gdańsk efterlod en arv, der for evigt vil blive indprentet i videnskabens historie. Hans rigt illustrerede bøger, trykt på hans eget forlag, var ikke blot et vidnesbyrd om hans geni, men også et redaktionelt mesterværk.
Nedenfor præsenterer vi de vigtigste værker af Jan Hevelius , som revolutionerede opfattelsen af Månen, kometer og stjernekort.
Selenographia – de første kort over Månen
Selenographia, der blev udgivet i 1647, var det værk, der bragte Hevelius europæisk berømmelse.
Dette var det første ægte måneatlas i historien, og dets kort forblev uovertrufne i over et århundrede. I dette værk var han den første til at beskrive og forklare fænomenet libration - Månens subtile "slingren".
Cometographia – et katalog over kometer og deres baner
I Cometographia fra 1668 indsamlede Hevelius viden om alle kendte kometer og tilføjede beskrivelser af fire af sine egne opdagelser.
Hans vigtigste bidrag var imidlertid den revolutionerende hypotese om, at kometer bevæger sig i parabolske baner omkring Solen. Dette var et kvantespring i forståelsen af solsystemets dynamik.
Machinae coelestis – beskrivelse af instrumenter og observationsmetoder
Dette tobindsværk, Machinae coelestis , var Hevelius' metodologiske manifest.
Stillet over for kritik fra Robert Hooke beskrev astronomen fra Gdańsk sine instrumenter og observationsteknikker i detaljer og forsvarede dermed sin videnskabelige integritet.
Den tragiske brand i 1679 ødelagde næsten hele udgaven af anden del, hvilket gjorde de bevarede eksemplarer til uvurderlige sjældenheder.
Prodromus astronomiae – stjernekatalog og himmelatlas
Prodromus astronomiae , udgivet posthumt af Elizabeth, var kulminationen på hele Hevelius' liv. Dette monumentale værk omfattede et præcist katalog over 1.564 stjerners positioner og et storslået himmelatlas med titlen Firmamentum Sobiescianum .
Det var et af de vigtigste stjernekataloger fra den præ-teleskopiske æra, og Johannes Hevelius prodromus -projektet blev fundamentet for fremtidige generationer af astronomer.
Atlas over himmellegemer og nye konstellationer, inklusive Sobieski-skjoldet
Johannes Hevelius målte ikke kun stjernernes positioner, men reorganiserede også himmelkortet. Han introducerede mere end et dusin nye stjernebilleder til astronomien, hvoraf syv stadig bruges i dag: Stokken, Lossen, Firbenet, Ræven, Løvens Lille, Sekstanten og Scutum.
Sidstnævnte har en særlig historie. Hevelius kaldte det Scutum Sobiescianum (Sobieskis skjold) til ære for sin vigtigste protektor, kong John III Sobieski. Det var en strålende taknemmelighedshandling.
I stedet for at give sin mæcen en letfordærvelig gave, placerede den berømte astronom sit våbenskjold på et evigt kort over himlen, hvilket garanterede ham udødelighed blandt stjernerne.
Opfindelser og bidrag til videnskabens udvikling
Hevelius' genialitet begrænsede sig ikke udelukkende til stjernekiggeri. Han var også en produktiv opfinder og omhyggelig forsker, hvis interesser spændte fra optik til solfysik.
Dette afsnit belyser mindre kendte, men lige så fascinerende aspekter af Hevelius' videnskabelige aktivitet .
Polemoskop – periskopprototype
En af Hevelius' mest interessante opfindelser var polemoskopet – en optisk anordning, der betragtes som prototypen på det moderne periskop.
Det tillod observation af omgivelserne fra et skjult perspektiv. Kong Jan III Sobieski var så fascineret af dens militære potentiale, at han bestilte adskillige kopier fra Heweliusz .
Observationer af solpletter og faculae
Hevelius var en af pionererne inden for systematiske solobservationer. Han udførte detaljerede studier af solpletter og introducerede udtrykket faculae (latin for "små fakler") i astronomien for at beskrive de lysere områder, der er synlige på soloverfladen. Dette udtryk bruges stadig af astrofysikere i dag.
Maunder Minimum Dokumentation
Måske er Hevelius' største, omend utilsigtede, bidrag til moderne videnskab hans noter om solaktivitet.
Hans primære observationsperiode falder næsten perfekt sammen med det såkaldte Maunder Minimum - en forvirrende periode, hvor næsten ingen solpletter dukkede op på Solen, hvilket faldt sammen med den koldeste fase af den lille istid. Hevelius registrerede omhyggeligt, hvad han så - normalt fraværet af solpletter.
I dag, hvor klimatologer studerer forholdet mellem solaktivitet og Jordens klima, er præcise optegnelser guld værd.
Mæcener og støtte til videnskabelige aktiviteter
At udføre så avanceret og dyr forskning krævede enorme økonomiske ressourcer.
Selvom grundlaget var indtægter fra bryggerier, var støtten fra magtfulde mæcener afgørende, og Johannes Hevelius formåede at sikre den ved at opnå protektion fra Europas to mest magtfulde monarker på det tidspunkt.
Jan III Sobieski - kongelig beskytter af videnskaben
Hevelius' forhold til kong Jan III Sobieski gik langt ud over det sædvanlige forhold mellem mæcen og kunstner. Kongen var oprigtigt fascineret af astronomi.
Kong Sobieski tildelte videnskabsmanden en fast årsløn , fritog hans bryggerier for skatter, og efter den tragiske brand var han en af de første til at yde økonomisk støtte til genopbygningen af Jan Hevelius-observatoriet .
Ludvig XIV – Fransk protektion og løn for en astronom
Hevelius' berømmelse nåede også Solkongen Ludvig XIVs hof. Den franske hersker, der stræbte efter at gøre Paris til Europas videnskabelige hovedstad, tildelte Gdańsk-indfødte en årlig pension, som han modtog i ni år.
Som et tegn på taknemmelighed dedikerede Hevelius to af sine vigtigste værker til ham: Cometographia og den første del af Machinae coelestis .
At have protektion fra to magtfulde, rivaliserende monarker var et diplomatisk mesterværk.
Bryggeri og brygning i Hevelius' liv
For fuldt ud at forstå Hevelius' fænomen, må vi begive os ned fra hans himmelhøje observatorium til Gdańsks travle gader. Det er dér, i disen af malt og humle, at kilden til hans videnskabelige kraft ligger – den profitable forretning, der finansierede hans passion for stjernerne.
Jopejski-øl og traditionen for Gdańsk-brygning
Heweliusz var en mester i at producere et af de mest berømte eksportprodukter fra det gamle Gdańsk – Jopenbier .
Det var en exceptionel drik: tyk, mørk og utrolig stærk, betragtet som "kongen af europæiske bygøl". Det var overskuddet fra salget, der var den primære økonomiske motor, der nærede Hevelius' passion for astronomi. Uden bryggeriet ville der ikke være noget observatorium. Uden Jopean-øl ville der ikke være nogen kort over Månen.
I dag kan du prøve Jopejski-øl, engang brygget af Heweliusz, på PG4-restauranten på Central Hotel, lige ved siden af hovedbanegården i Gdańsk.
Jan Heweliusz' bryggeri som indtægtskilde og videnskabeligt grundlag
Den fysiske forbindelse mellem hans to verdener var næsten bogstavelig. Lejlighedshusene på Korzenna Street husede travle bryggerier i stueetagen, og på deres tage stod det mest moderne Hevelius-astronomiske observatorium i Europa.
Denne ekstraordinære symbiose er en perfekt metafor for Hevelius' liv. Han var en mand, der investerede den rigdom, han erhvervede sig på jorden, i at opdage himlens hemmeligheder.
Ikke alle husker det, men indtil for nylig blev der brygget øl i Wrzeszcz under mærket Hevelius, sammen med den berømte 10.5 og mindre kendte mærker som Artus og Gdański . Bryggeriet i Wrzeszcz eksisterer ikke længere – der ligger nu et boligkvarter, men i hjertet ligger restauranten Nowy Browar Gdański, som i dag viderefører stedets bryggeritradition.
Arven og mindehøjtideligheden af Jan Hevelius
Arven efter denne store Gdańsk-fødte lever videre, både i hans hjemby og i videnskabens og kulturens verden. Institutioner, skibe og endda øl bærer hans navn og opretholder mindet om hans alsidige geni og bidrag til videnskaben. Jan Heweliusz er konstant til stede i det offentlige rum.
Hevelianum – et moderne videnskabscenter i Gdańsk, der på perfekt vis fortsætter sin beskytters mission: at vække nysgerrighed om verden og popularisere videnskab.
Portrætter af Schultz og Stech – berømte billeder af astronomen, hvoraf det ene nu pryder samlingerne på Gdańsk-biblioteket under Det Polske Videnskabsakademi, og det andet, som Johannes Hevelius donerede til Royal Society, findes på Museum of the History of Science i Oxford.
Medalje i anledning af 400-året for fødslen – i 2011, da Sejmen erklærede Jan Heweliusz' år, blev der præget en særlig erindringsmedalje for at mindes Jan Heweliusz' fødsel .
Hevelius-øl og ORP Heweliusz-skibet – hans minde lever videre i ølmærket, der henviser til hans rødder, og i navnet på den polske flådes hydrografiske skib, som symbolsk fortsætter hans kortlægningsarbejde.
MF Jan Heweliusz-færgen og dens katastrofe
Ved en tragisk ironi af skæbnen blev navnet på en mand forbundet med præcision og himmelrummets orden for altid forbundet med en af de største maritime tragedier i polsk historie.
Denne del fortæller den smertefulde historie om Hevelius' katastrofe , dens årsager og virkninger, som stadig vækker følelser i dag.
Rumfærgens historie og dens navn til ære for astronomen
MF Jan Heweliusz-jernbanefærgen, der blev søsat i 1977, havde en dårlig start fra starten. I løbet af sine 15 års tjeneste var den involveret i næsten 30 ulykker og nedbrud.
Efter en alvorlig brand blev der udført en klodset reparation, hvor 70 tons beton blev hældt på dækket, hvilket havde en katastrofal effekt på fartøjets stabilitet. Blandt sømænd fik færgen det dystre øgenavn "den flydende kiste".
Jan Heweliusz-færgekatastrofen i 1993 og dens årsager
Tragedien fandt sted natten til den 14. januar 1993. Færgen forlod Świnoujście direkte ind i en orkan, der hærgede i Østersøen.
En kombination af fatale faktorer – ekstremt vejr, stabilitetsproblemer, lastforskydning og sandsynlige besætningsfejl – førte til en voldsom slagside og forlis.
Jan Heweliusz sank ud for Rügens kyst den 14. januar 1993 klokken 5:12. Eksperter analyserer årsagerne til Heweliusz-katastrofen og peger på en hel kædereaktion af uagtsomhed og uheldige sammentræf.
Ud af de 64 personer om bord omkom 55. Det var den værste maritime katastrofe i den polske handelsflådes historie i fredstid.
MF Jan Śniadecki-færgen deltog i redningsaktionen
Der er én rørende tråd i denne mørke historie. En anden polsk færge, MF Jan Śniadecki, afbrød sin rejse for at deltage i redningsaktionen.
Det var til dette dæk, at helikoptere flyttede ligene af ofrene, der var blevet bjærget op af det iskolde vand.
Netflix' serie fra 2025 om færgetragedien
Heweliusz' tragedie og historien om Jans katastrofe er blevet en permanent del af den polske bevidsthed, og snart vil hele verden lære om dem. I november 2025 får spilleserien "Heweliusz", instrueret af Jan Holoubek, premiere på Netflix.
Paradoksalt nok vil navnet på manden, hvis liv var synonymt med præcision og opdagelsen af kosmos' love, blive forbundet med kaos, menneskelige fejl og tragedie på et stormfuldt hav for millioner af mennesker verden over.
Jan Heweliusz i moderne kultur og videnskab
Trods den tragiske skygge, som Jan Hevelius' katastrofe kastede over hans navn, forbliver den store astronoms figur et af de klareste symboler på Gdańsk og polsk videnskab.
Hans arv værdsættes og inspirerer fortsat, og hans tilstedeværelse mærkes stadig stærkt i hans hjemby.
Hevelius kultursti i Gdańsk
Når du går rundt i Gdańsk, kan du bogstaveligt talt følge i den store astronoms fodspor. Kulturstien fører gennem steder, der var centrale for hans liv: Korzennagade,
Det gamle rådhus, Sankt Katarinas kirke, hvor han blev begravet, og hans monument ligger kun få skridt væk. En yderligere attraktion er den charmerende "Løvestien Hewelion".
Indflydelse på udviklingen af moderne astronomi og populariseringen af videnskab
Jan Hevelius var en fundamental figur i udviklingen af moderne astronomi. Hans stjernekataloger, månekort og ideer om kometbevægelser drev videnskaben fremad.
Hans tilsyneladende prosaiske noter om solpletter viste sig at være en uvurderlig kilde til moderne klimatologi århundreder senere.
Hans største arv er dog mere universel. Jan Hevelius legemliggjorde sin bys ånd.
Han var en mand, der beviste, at passion og forretning, samfundstjeneste og jagten på viden kunne gå hånd i hånd. Han var en brygger, der forvandlede jordens rigdomme til værktøjer til at udforske himlen.
Dens historie indfanger, som en linse, alt det, der gjorde Gdańsk stor: iværksætteri, åbenhed over for verden og en urokkelig tro på det menneskelige sinds kraft. Og sådan smeltede Gdańsks gyldne øl for altid sammen med stjernernes sølvlys.
Kommentarer