top of page
  • Фото автораDamian Brzeski

Польские национальные блюда - Что поесть в Польше?

Польская кухня – это настоящий калейдоскоп вкусов и ароматов, который развивался веками, привлекая влияния из разных уголков Европы и мира. Богатый традициями, он подобен открытой книге истории, в которой каждому блюду есть что рассказать.


От пельменей до чизкейков – польская кухня предлагает уникальные кулинарные впечатления, отражающие культурное богатство нации. В этой статье я предлагаю вам открыть для себя наиболее характерные польские национальные блюда, которые должен попробовать каждый гурман.


  1. Польская кухня – что это такое на самом деле?

  2. Характерные ингредиенты и блюда польской кухни

  3. Пьероги – королевы польского стола

  4. Бульон, королева польских супов

  5. Свиная отбивная с картофелем и салатом из огурцов, какой же без нее ужин?

  6. Бигос вкуснее всего в готовом виде

  7. Запеченная фасоль – вкусная новинка из Франции

  8. Журек, испорченный суп, но такой вкусный

  9. Голубцы, но без мяса голубя

  10. Военный гороховый суп, вкусный и в гражданской жизни

  11. Чизкейк не только с изюмом


Стол, полный польских блюд

Польская кухня – что это такое на самом деле?


Польская кухня с ее богатым разнообразием и влиянием многочисленных культур создает мозаику вкусов, отражающую историю и традиции различных народов, населяющих территорию бывшего Речи Посполитой. Для него характерны блюда, приготовленные с учетом сытости и интенсивности вкуса, что часто ассоциируется с богатой, хотя иногда и трудноперевариваемой едой.


Географическое положение и климат Польши оказали значительное влияние на развитие местной кухни, которая славится использованием ингредиентов, доступных в данном регионе. Вареники, считающиеся одним из самых характерных блюд, получили признание во всем мире, подчеркивая универсальность польской кухни.


Речь Посполитая, как многонациональное государство, была местом, где переплетались кулинарные культуры многих народов, создавая уникальные вкусовые сочетания. Польская кухня опиралась на немецкие, еврейские, итальянские, французские и многие другие традиции, что способствовало ее богатству и разнообразию.


Польская кухня чрезвычайно разнообразна в региональном плане, что отражается в богатстве блюд, типичных для отдельных частей страны. От Силезских рулетов, великопольских кнедликов с гзиком до кашубских картачей – в каждом регионе есть свои кулинарные сокровища.


Характерные ингредиенты и блюда польской кухни


В польских блюдах преобладают местные продукты – овощи, крупы, мясо, грибы и лесные ягоды. Диета основывалась на простых, но питательных ингредиентах, которые давали энергию, необходимую для работы. Квашеная капуста, разнообразие мяса, особенно свинины, а также широкий выбор мучных блюд – вот лишь некоторые элементы, отличающие польские столы.


Вареники - это лишь часть богатого предложения польской кухни, которая удивляет разнообразием супов - от бульона до журека, различных котлет - свиной отбивной, мясного фарша, де волей, до знаменитых тортов, таких как чизкейк или яблочный пирог. Обед, традиционно состоящий из супа и основного блюда, является сердцем польского кулинарного дня.


Полезность польской кухни


Хотя традиционные польские блюда часто считаются калорийными и тяжелыми, современный подход к польской кухне уделяет больше внимания здоровым, сбалансированным версиям классических блюд с использованием множества натуральных ингредиентов.


Польская кухня, сочетающая традиции с современностью, остается не только свидетельством истории, но и источником вдохновения для искателей новых вкусов, сочетая корни с тенденциями современной гастрономии.


Традиционный польский рождественский стол

Пьероги – королевы польского стола


Вареники многие считают квинтэссенцией польской кухни, но действительно ли это блюдо исконно польское?


Хотя пельмени являются символом наших родных кулинарных традиций, отмечаемых из поколения в поколение, и хотя в Польше существует богатая культура их приготовления, дискуссии о лучших рецептах и воспоминания о вкусе бабушкиных вареников, они не являются исключительным изобретением наших страна.


Подобные блюда можно найти во многих культурах мира. Итальянские равиоли, русские пельмени, китайские вонтоны и даже мексиканские эмпанады хоть и различаются вкусами и названиями, но объединены основной идеей – начинкой, завернутой в тесто.


То, что мы знаем в Польше как вареники, пришло к нам из далекого Китая, достигнув наших земель примерно в 13 веке, вероятно, благодаря епископу Яцеку Одровонжу.


Восхищенный ими во время пребывания в Киеве, он решил перенести эту идею в Польшу, где пельмени стали способом накормить бедняков во время голода.


Первоначально пельмени считались праздничным блюдом, подавали только по особым случаям и могли принимать различные формы и вкусы. Со временем они приобрели популярность, став постоянным элементом польского меню.


В частности, одним из наиболее характерных блюд этого периода стали пельмени «Сочельник», приготовленные без мяса с капустой и грибами. Также они прекрасно сочетаются с рыбной начинкой, например с сельдью.


Сегодня вареники повсеместно распространены в польской кухне и доступны в бесчисленных вариациях – от традиционных кнедликов с мясом, капустой и грибами, русских кнедликов до сладких версий с фруктами. Рестораны и пельменные предлагают новые комбинации, экспериментируя с разными видами муки и начинками: от пшеницы и полбы до кукурузы и риса.


Пельмени можно подавать во многих видах: вареные, жареные, на гриле, сладкие или соленые, мясные или веганские, что доказывает их необыкновенную технологичность и универсальность.


Название «Русские пельмени» имеет интересную историю и тесно связано с регионом Восточной Галиции, также известным как Красная Малороссия. В Польше и Украине эти пельмени известны под разными названиями, что отражает их мультикультурное происхождение.


Традиционная начинка для русских вареников представляет собой сочетание творога и картофеля с добавлением жареного лука, перца и соли.


Во Львове было популярно посыпать их тмином. Интересен тот факт, что раньше в более бедных домах в начинку добавляли только картофель и сало. Название «Русские пельмени» иногда заменяли другими терминами, чтобы избежать ложных ассоциаций с Россией.


Подводя итог, можно сказать, что, хотя вареники неразрывно связаны с польскими традициями и культурой, их корни уходят гораздо дальше, что только подчеркивает их универсальность и способность сочетать разные кулинарные миры.


Польские пельмени

Бульон – королева польских супов


Бульон, суть польской кухни, представляет собой суп с богатой историей. Его название, как объясняет профессор Ян Миодек, происходит от слов «rozsolić» и «rozsół», что относится к старым методам консервирования мяса путем засолки.


Традиционно бульон варили из различных видов мяса, а его рецепт восходит к 17 веку из книги Станислава Чернецкого «Compendium Ferculorum».


Чернецкий предлагал использовать «всякую дичь», от говядины до птицы, с добавлением ароматных специй и трав. Бульон на протяжении веков рекомендовался для здоровья, его готовили из мяса с овощными добавками, подчеркивая важность традиций и благополучия в польской кулинарной культуре.


Название «бульон» имеет интересное происхождение, которое, как объясняет профессор Ян Миодек, связано с процессом засолки и сушки мяса, использовавшимся в прошлом для его консервирования. Слово произошло от слова «соль», которое означало необходимость замачивать приготовленное мясо перед употреблением, чтобы оно стало съедобным.


В 17 веке бульон получил название «Польский» благодаря рецепту Станислава Чернецкого «Compendium Ferculorum».


В рецепте барокко использовались различные виды мяса, в том числе дикая птица, говядина и телятина, которые после приготовления приправлялись богатым букетом специй и трав, таких как петрушка, укроп, чеснок и лук.


Также были добавлены перец, мускатный орех, лайм и розмарин. К бульону подавали макароны, гренки, фигатели, колбасы и разные овощи и даже зеленое вино.


В XIX веке каждая кулинарная книга начиналась с бульонов, подчеркивая их важность в рационе здоровых людей, детей, больных и обычных людей. Бульон, необходимый в каждой кладовой, считался ключевым ингредиентом обеда и использовался для многих целей.


Его готовили из различных видов мяса, что и дало ему название «царское». По поверьям того времени, лучший бульон следует варить медленно в каменном котле в течение 3-6 часов, чтобы сохранить аромат и крепость бульона.


На протяжении веков отвар ценился за свои лечебные свойства и особенно рекомендовался больным и выздоравливающим. Считалось, что ингредиенты бульона положительно влияют на пищеварение.


Традиционно его готовили из телятины или птицы. В 20 веке бульонные кубики появились как новинка, позволяющая экономить время и труд, но традиционный инвентарь остался незаменимым.


Традиционный бульон или польский рамен

Свиная отбивная с картофелем и салатом из огурцов, какой же без нее ужин?


Свиная отбивная – классическое блюдо польской кухни – традиционно обжаривается на сале, что придает ей неповторимый вкус и хрусткость. Его обычно подают с отварным картофелем и салатом из огурцов, т. е. салатом из сырых огурцов в сливках, залитых сковородовым жиром. Такое сочетание вкусов – квинтэссенция польского ужина.


Свиная отбивная, которую часто считают основным продуктом польской кухни, имеет более короткую историю, чем многие из нас могут подумать. Его присутствие в польском меню не так долго, как может показаться, а его «польскость» вызывала споры, в основном из-за немецких корней.


История свиной отбивной глубоко связана с немецким шницелем, от которого она берет свое кулинарное начало. Адаптация этого блюда к польским реалиям привела к смене основного ингредиента с телятины на более доступную и популярную свинину, что сделало его деликатесом, который ценится на польских столах.


Лишь в XIX веке свиная отбивная приобрела популярность в Польше, когда ее стали подавать как дешевое и питательное блюдо для рабочих низов. Однако со временем свиная отбивная стала неотъемлемым элементом польского стола, преодолев все предрассудки.


Традиционно свиную отбивную по-польски подают с отварным картофелем и салатом, часто выбираемым в виде огуречного салата.


Мизерия — классический польский салат из сырых, тонко нарезанных огурцов, приправленных солью, перцем, иногда сахаром, со сливками или йогуртом.


Это простое, но чрезвычайно вкусное и освежающее сочетание, которое прекрасно сочетается с насыщенным вкусом свиной отбивной, традиционно обжаренной на свином сале.


свиная отбивная с картофелем и салатом из огурцов

Бигос вкуснее всего в готовом виде


Бигос, также называемый «польской капустой», — одно из самых характерных и любимых поляками блюд, которое, безусловно, является традиционным элементом польской кухни.


Бигос, состоящий из квашеной капусты, различных видов мяса, а также часто лесных грибов и слив, представляет собой блюдо, вкус которого со временем приобретает более глубокий вкус, особенно после многократного нагревания. Это насыщенное ароматное блюдо является символом польского гостеприимства и часто подается на столы во время многих национальных и семейных праздников.


История бигоса в Польше увлекательна и показывает эволюцию этого блюда от его простого начала до его нынешней формы, богатой квашеной капустой и разнообразным мясом. Бигос, изначально без капусты, представлял собой смесь рубленого мяса или рыбы, заквашенную фруктами или уксусом.


Со временем, в 18 веке, «хультайский» бигос стал родоначальником современного варианта с капустой. В дворянских усадьбах в бигос добавляли остатки жареного мяса, и это блюдо часто брали с собой в поездки или на охоту, что подчеркивало его практичность и вкус.


Современные рецепты бигоса основаны на богатых традициях и предлагают множество разновидностей, таких как литовский бигос, дикий бигос или охотничий бигос, различающихся добавками и пропорциями основных ингредиентов.


Залог идеального бигоса – длительное приготовление на медленном огне, позволяющем полностью раскрыть ароматы, и даже замораживание блюда для получения идеальной консистенции и вкуса.


Польский бигос

Запеченная фасоль – вкусная новинка из Франции


Наполеону мы обязаны своей независимостью и одним из наших национальных блюд. Запеченная фасоль — классическое сытное блюдо, сочетающее в себе множество вкусов благодаря сочетанию белой фасоли, колбасы, бекона, а иногда и мяса, с густым ароматным томатным соусом.


Для него характерно длительное время приготовления, что позволяет добиться идеального сочетания всех ингредиентов. Это блюдо, которое с успехом можно подавать в качестве основного блюда на различных семейных или общественных мероприятиях.


Запеченная фасоль, несмотря на свое название, имеет мало общего с французской Бретанью, как греческая рыба с Грецией. Название блюда, связанное с богатой кассуле с юга Франции, вероятно, появилось в Польше в 19 веке, возможно, как кулинарное наследие наполеоновских войн.


Предполагается, что это может быть связано с восстаниями роялистов в Бретани. Это интересный пример того, как блюда путешествуют и адаптируются, создавая местные версии знакомых блюд.


Запеченная фасоль

Журек, испорченный суп, но такой вкусный


Журек — традиционный польский суп на закваске из ржаной муки, которая придает ему характерный, слегка кисловатый вкус. Его часто обогащают белой колбасой, картофелем, иногда яйцом и сливками, что делает его питательным и сытным блюдом.


Журек подают особенно на Пасху, но он также популярен круглый год как представитель богатых кулинарных традиций Польши.


Легенда об основании Журека


В маленькой польской деревне жил скупой трактирщик, о котором быстро распространилась дурная репутация. В ответ на его поведение жители деревни решили преподать ему урок, отправив в гостиницу обжору, переодетого богачом, с заданием съесть худший суп, приготовленный трактирщиком.


Трактирщик принял вызов, но его суп, несмотря на дурные намерения, имел успех у гостей. В конце концов ему пришлось вернуть гостиницу и рецепт, и он был вынужден покинуть деревню.


По другой легенде, журек был создан в одном из бедных загородных домов, где бедная хозяйка возилась на кухне и пыталась приготовить что-нибудь из небольшого количества продуктов. Бедная старушка, имея в своем распоряжении минимум ингредиентов, случайно создала нечто, ставшее важным элементом польской кухни.


Используя в качестве основы закваску, к которой она добавила картофель, бекон и грибы, ей удалось приготовить вкусный суп. Этот случай показывает, как из необходимости и ограничений может родиться нечто уникальное, что со временем завоевало популярность среди окружающих.


Кислый ржаной суп подается в хлебе

Голубцы, но без мяса голубя


Голомбки — традиционное блюдо польской кухни, состоящее из мясной начинки с рисом или крупой, завернутой в капустные листья. Их можно приготовить разными способами, с добавлением томатного или грибного соуса.


Голубцы запекают или тушат, что делает их необыкновенно сочными и ароматными. Это блюдо часто появляется на польских столах во время важных торжеств и праздников.


Название «голонбек», скорее всего, произошло от способа приготовления блюда – мясо и добавки заворачивают в капустные листья, которые по форме напоминают маленьких птичек, например голубцы.


Во многих славянских культурах названия блюд часто связаны с природой и животными, что может объяснить, почему это блюдо получило именно такое название.


Возможно, название « голонбек » происходит от украинского слова « голубцы », что буквально означает «голубь».


Первоначально голубцы в Центральной и Восточной Европе готовились из простых ингредиентов, таких как гречка и картофель, что соответствовало выращиванию капусты в регионе. Со временем в Польше сложилась традиционная версия голубцов, в которой вместо постной начинки использовалась мясная начинка, а крупу заменил рис.


Они считаются одновременно праздничными и повседневными блюдами, подчеркивая их универсальность в польской кухне. Споры по поводу выбора капустных листьев незначительны, что подчеркивает кулинарное разнообразие подобных блюд во всем мире.


Популярные варианты голубцов во всем мире включают: Греческая долмадакия из виноградных листьев, румынская сармале, хорватская сарме, шведский колдолмар, финский кааликаэрилит, немецкий краутвикель/кольроуладен, а также глубкис в некоторых районах США.


Каждая из этих версий адаптирует традиционное блюдо к местным предпочтениям, меняя ингредиенты начинки, включая рис, различные виды мяса или специи.


Голуби

Военный гороховый суп, вкусный и в гражданской жизни


Гороховый суп — традиционный польский суп на основе сухого гороха, часто обогащенный копченостями, такими как колбаса или бекон. Это сытное блюдо, известное своими питательными свойствами, идеально подходящее для холодных дней.


Армейский гороховый суп, считающийся классикой наряду с бульоном и томатным супом, сегодня готовится густо, чтобы после перемешивания ложка оставалась вертикальной . Его история восходит к тем временам, когда это было основное крестьянское блюдо, правда, тогда в постном варианте, из крупы и картофеля.


В 1972 году в «Кухне Польской» появился рецепт с копченым мясом и овощами, который произвел революцию в гороховом супе, сделав его более сытным. Добавление мяса делает его энергичным блюдом, которое часто предпочитают из-за его сытости и простоты приготовления.


Гороховый суп очень популярен, особенно зимой, путешествуя по Польше, часто можно встретить небольшие придорожные ресторанчики, специализирующиеся только на подаче горохового супа.


Военный гороховый суп

Чизкейк не только с изюмом


Теперь, когда вы уже насытились чтением, пришло время перейти к десерту. Надеюсь, вы оставили себе немного места, ведь самый традиционный польский пирог такой же сытный, как и другие блюда.


Чизкейк, один из самых популярных и любимых польских десертов , богат своими вариациями, но в основе каждого из них в качестве основного ингредиента лежит творог. Традиционно его обогащают яйцами, сахаром и часто ванилью, а также могут содержать такие добавки, как изюм или цедра лимона.


Выпеченный до золотистого цвета, часто на песочной основе, чизкейк можно подавать с фруктами, взбитыми сливками или шоколадной глазурью. Это классическое завершение любого семейного ужина или праздничного застолья.


Чизкейк, считающийся одним из самых классических хлебобулочных изделий в Польше, является неотъемлемым элементом праздников и семейных торжеств. Хотя его приготовление кажется простым, секрет заключается в качестве ингредиентов, которые являются ключом к получению восхитительного вкуса и текстуры.


Чизкейк имеет долгую историю, восходящую к Древней Греции, где он был символом победы. Его популярность распространилась среди римлян, что привело к созданию различных региональных вариантов. В Польше чизкейк стал известен благодаря влиянию Вены, превратившись в многочисленные местные разновидности.


В Польше чизкейк стал популярен благодаря Яну III Собескому после его возвращения из Вены. Затем мы встретили так называемого Венский чизкейк. Чуть позже был создан польский вариант из Кракова, отличающийся характерной клетчатой глазурью.


Выбор правильного творога имеет решающее значение для консистенции и вкуса чизкейка . Идеальный творог должен быть жирным или полужирным с минимальным количеством сыворотки, которую перед употреблением следует отжать.


Хотя готовые смеси для чизкейков доступны, ничто не заменит качественный натуральный творог, желательно прямо от фермера. Эксперименты с разными видами сыра и даже с его заменителями, такими как тофу, становятся популярными, но в основе традиционного польского чизкейка лежит настоящий творог .


Во всем мире чизкейки бывают разных форм и вкусов. В Японии они славятся своей чрезвычайно легкой консистенцией благодаря запеканию на водяной бане, напоминающей суфле.


В Испании популярен баскский чизкейк, имеющий характерный «обожженный» вид, но кремовый внутри. У немцев королевский чизкейк с шоколадной основой и крошкой.


Эти примеры показывают, насколько разнообразными могут быть интерпретации этого десерта во всем мире: существует более 1000 рецептов, различающихся по ингредиентам и способам приготовления.


Венский чизкейк

Как видите, польская кухня сочетает в себе вкусы со всего мира. Польша всегда была на перекрестке многих торговых путей, она также находилась на границе Азии и Европы, а часть своей истории граничила с Османской империей.


Польские национальные блюда представляют собой сочетание кухонь всего мира, поэтому знакомые вкусы каждый найдет в несколько иной версии.

27 просмотров

Похожие посты

Comments


bottom of page