Гюнтер Грасс – жизнь, творчество и наследие немецкого лауреата Нобелевской премии.
- Damian Brzeski
- 4ч.
- 9 мин. чтения
Гюнтер Грасс — личность, которую невозможно отнести к какому-либо одному типу: лауреат Нобелевской премии, совесть нации и «непростой» сын Гданьска.
Его творчество — это непрерывное путешествие по темным закоулкам истории, где магический реализм переплетается с жестокими истинами о вине и памяти. Откройте для себя историю человека, подарившего миру Оскара Мацерата и навсегда изменившего литературную карту Европы.
Кем был Гюнтер Грасс?
Когда мы говорим о Грассе, мы редко используем простые определения. Он был не только писателем или скульптором, но прежде всего выдающимся художником приграничного края, превратившим приграничный городок Вжещ в центр литературной вселенной.
Его «мрачные, игривые сказки» раскрыли забытую сторону истории, и он стал моральным ориентиром для многих, хотя зачастую и с треснувшим взглядом.
Всю свою жизнь писатель практиковал особый метод «оглядывания назад» — чтобы, оглядываясь назад, иметь возможность сделать шаг вперед и залечить раны коллективной памяти.
Биография Гюнтера Грасса
Жизнь лауреата Нобелевской премии — это готовый сценарий для фильма, полный неожиданных поворотов, болезненных тайн и сложных взаимоотношений. Чтобы понять его творчество, мы должны сначала изучить пройденный им путь — от небольшого магазина во Вжеще до ведущих мировых салонов.
Детство и юность в Свободном городе Данциге
Он родился 16 октября 1927 года в реальности, которой больше не существует, — в Свободном городе Данциге .
Он вырос по адресу Лабесвег, 13 (сегодня улица Лелевела), где в продуктовом магазине своих родителей, среди запаха керосина и экзотических специй, он впитал атмосферу многокультурного плавильного котла.
Лучшим тому доказательством было его происхождение: его отец был немецким протестантом, а мать — кашубской католичкой.
Именно это напряжение между идентичностями сформировало молодого Гюнтера, студента Конрадинума во Вжеще, который впоследствии изложил этот опыт на страницах своих романов.
Служба в войсках СС и последующее признание
На протяжении десятилетий биографии умалчивали об одном ключевом факте, предлагая версию о его службе в армии. Лишь в 2006 году в получившей признание книге «Раскрывая луковицу» автор сделал сенсационное заявление: в 17 лет он вступил в 10-ю танковую дивизию СС «Фрундсберг».
Он объяснил это юношеским желанием вырваться из душного дома и влиянием пропаганды, которая изображала СС в элитарном свете.
Это признание потрясло общественное мнение, поставив под сомнение моральный авторитет человека, который годами привлекал к ответственности других за нацистское прошлое.
Личная жизнь и семейные отношения
В личной жизни Грасс выстраивал отношения, столь же насыщенные, как и его проза. Его семейная жизнь была сложной и многогранной:
Первый брак (1954–1978): с танцовщицей Анной Шварц, от которой у него было четверо детей (близнецы Франц и Рауль, Лаура и Бруно).
Неформальные отношения: В периоды разлуки у него родились две дочери (Элен и Неле) от двух разных отношений.
Второй брак (с 1979 года): Он женился на органистке Уте Грунерт, которая привела в семью двух сыновей от предыдущего брака.
В результате получилась удивительная, многодетная «лоскутная» структура — всего восемь детей — которая впоследствии послужила источником вдохновения для романа «Коробка».
Гданьск как идеальное творческое пространство
Для Грасса Гданьск никогда не был просто фоном. В его произведениях город выступает как полноценный, капризный персонаж, который живет, дышит и формирует судьбы своих жителей.
Город детства и литературного вдохновения.
Он с невероятной точностью воссоздал топографиюВжеща , ведя читателя от кладбища в Заспе до портовых набережных.
Это пограничное пространство, где польский элемент столкнулся с немецким и кашубским, создав уникальную атмосферу, благоприятствующую гротеску.
Именно в этом плавильном котле зародился магический реализм Грасси, в котором обычный продуктовый магазин стал центром вселенной.
Памятник Гюнтеру Грассу и его символика
Если вы посетите район Вжещ в Гданьске, то на Выбицкой площади вы увидите необычную скамейку, история которой не менее интересна, чем сама скульптура:
2002 год: Была открыта скульптура Оскара Мацерата с барабаном. Фигура писателя была помещена на хранение в соответствии с его желанием установить её только после смерти.
2015 год: Через год после смерти лауреата Нобелевской премии к статуэтке «Оскар» была «прикреплена» фигурка Грасса с трубкой.
Обстановка: У писателя на коленях книга, а рядом фонтан со статуей Тулли Покрифке.
Почетное гражданство и отношения с Гданьском
Отношения писателя с родным городом не всегда были безоблачными. Хотя в 1993 году ему было присвоено звание Почетного гражданина Гданьска, этот жест стал актом непростого примирения.
После того, как стало известно о его службе в СС, скандал разгорелся с новой силой, и даже Лех Валенса пригрозил сдать свой паспорт.
Несмотря на эти бури, Грасс оставался для жителей Гданьска символом возрождения памяти о многокультурном прошлом этого места.
Гданьская трилогия – важнейшее произведение Грасса.
Именно эта серия романов сделала Грасса всемирно известным автором. Трилогия представляет собой мастерское исследование упадка, чувства вины и утраты маленькой родины.
Название и год публикации | Главный герой | Символизм и смысл |
Жестяной барабан (1959) | Оскар Мацерат | Барабан как инструмент бунта против взрослых и зарождающегося нацизма. Оскар — это взгляд «с пола». |
Кошка и мышь (1961) | Иоахим Мальке | Кадык («мышиный сосочек») как комплекс, который герой пытается скрыть за маской героизма и военных наград. |
Собачьи годы (1963) | Вальтер Матерн и Эдуард Амзель | Собака Принц (любимец Гитлера) как метафора непреодолимого чувства вины, преследующего героев после войны. |
Жестяной барабан и фигура Оскара Мацерата
Дебют был подобен удару молнии. Оскар Мацерат, мальчик, который решает перестать расти в свой третий день рождения, — один из самых выдающихся рассказчиков в истории литературы.
С позиции "пола" он разоблачает лицемерие взрослых. Его пронзительный голос – сокрушительная сила, направленная на фальшивые фасады буржуазного мира.
Кошки и мыши – Молодежь в тени нацизма
В этой повести Грасс возвращает нас в Вжещ, чтобы рассказать о Иоахиме Мальке.
Действие драмы разворачивается на затонувшем польском тральщике, который становится последним убежищем для мальчика, пытающегося вырваться из-под давления общества («кота»), эксплуатирующего его инаковость.
Собачьи годы – война и немецко-кашубская идентичность
Трилогия завершается историей о сложной дружбе между немцем и полуевреем. «Собачьи годы», давшие название книге, отсылают к мрачной эпохе нацизма, и история показывает, что как бы быстро мы ни пытались бежать, прошлое всегда настигает нас.
Другие важные литературные произведения
Хотя Гданьская трилогия является наиболее известной, творчество Грасса охватывает гораздо большее. Писатель не боялся экспериментировать с формой и исследовать темы, о которых другие предпочитали молчать.
Ползание – трагедия Вильгельма Густлоффа
Повесть 2002 года «Im Krebsgang» представляет собой смелую интерпретацию трагедии «Вильгельма Густлоффа».
В своей работе Грасс демонстрирует механизм замалчивания собственных страданий со стороны поколения виновников, что парадоксальным образом открыло путь для присвоения истории крайне правыми движениями.
Мой век – История 20-го века в 100 рассказах
Представьте себе мозаику из ста коротких рассказов — по одному на каждый год прошедшего столетия. В этом сборнике Грасс дает голос рабочим, солдатам и интеллектуалам, создавая субъективную хронику эпохи войн, прогресса и морального упадка.
Турбот – сказочная критика патриархата.
В этом монументальном романе автор использует сказочные приемы. Говорящая рыба, титульный Турбот, веками поддерживает патриархат, чтобы в конце концов предстать перед феминистским трибуналом.
История рассказывается глазами кухни и девяти поваров, превращая еду в альтернативный центр истории.
Встреча в Тельгте – аллегория Группы 47
В пьесе «Встреча в Тельгте» Грасс создает аллегорию послевоенной «Группы 47», перенося действие во времена Тридцатилетней войны.
Поэты собираются в маленьком городке, чтобы спасти язык и литературу перед лицом распада страны – подобно тому, как это делали немецкие писатели после 1945 года.
«Коробка и другие поздние романы»
«Коробка» — это проникновенное возвращение к семейным делам. Повествование, доверенное детям автора, вращается вокруг старой камеры, которая запечатлевает не то, что есть, а то, что было или еще будет — прекрасный символ силы воображения.
Эссе и журналистские материалы Гюнтера Грасса
Грасс никогда не был писателем, запертым в «башне из слоновой кости». Его голос, часто вызывающий споры, громко звучал в публичных дебатах, одновременно вызывая недоумение и заставляя задуматься.
«Снимая луковицу: автобиография и примирение с прошлым»
Метафора очистки луковицы, от которой наворачиваются слезы по мере того, как открываются последующие слои, была использована писателем для работы со своими собственными воспоминаниями.
Именно в этом томе мемуаров он признался в своем юношеском увлечении нацизмом – это был акт мужества, но также и окончательное сбрасывание маски.
Что необходимо сказать – спорный голос по вопросу Израиля
В 2012 году стихотворение, критикующее политику Германии и Израиля, вызвало международный скандал, в результате которого автор был объявлен персоной нон грата в Израиле.
Грасс защищался, указывая на свое право критиковать правительства, но обвинения в перестановке ролей жертвы и агрессора бросили тень на его имидж.
Слова братьев Гримм и «Из дневника улитки» — размышления о языке и политике.
Стоит упомянуть два ключевых эссе:
Из дневника улитки: Улитка становится символом медленного, но необходимого прогресса в демократии.
Слова братьев Гримм: признание в любви к немецкому языку, переплетенное с историей братьев Гримм и биографией автора.
Нобелевская премия и другие награды
Кульминацией его творческой карьеры стал 1999 год, когда взгляды всего литературного мира обратились к Стокгольму.
Нобелевская премия по литературе 1999 года
Академия присудила ему премию за то, что его «игривые, мрачные притчи изображают забытое лицо истории». Это было не только признанием его литературного мастерства, но и подтверждением его статуса как самого важного немецкого писателя второй половины XX века.
Значение этой награды для восприятия творчества Грасса.
Нобелевская премия за роман «Трава» имела символическое значение – она завершила XX век в литературе и подчеркнула важность осмысления прошлого ( Vergangenheitsbewältigung ).
Нобелевская премия также укрепила позиции пограничной литературы, доказав, что истории из Гданьска имеют универсальное измерение.
Грасс как художник и общественный активист
Но Гюнтер Грасс был больше, чем просто автором. Он был всесторонне развитым художником, для которого резец и кисть были так же важны, как и перо, и для которого участие в общественной жизни было гражданским долгом.
Скульптор, графический художник и основатель Фонда Даниэля Ходовицкого.
Он часто сам разрабатывал дизайн обложек своих книг, и мотивы рыб, крыс и улиток стали его визитной карточкой.
В 1992 году он основал Фонд Даниэля Ходовецкого, поддерживающий сотрудничество между польскими и немецкими художниками, называя гданьского графика XVIII века покровителем культурного симбиоза.
Политическое участие и сотрудничество с СДПГ
Как «гражданин, выражающий своё мнение», он активно поддерживал СДПГ и Вилли Брандта в 1960-х и 1970-х годах. Он был убеждённым сторонником восточной политики — политики сближения с Польшей и признания границы между Одером и Нейсе.
Роль в осмыслении Германией прошлого (Vergangenheitsbewältigung)
Его творчество стало моральным фундаментом новой Европы. Грасс в буквальном смысле «выбил» то, что поколение его родителей пыталось скрыть под покровом молчания.
Несмотря на разногласия, его вклад в развитие гражданского общества остается неоценимым.
Наследие Гюнтера Грасса
Писатель ушел из жизни, но его произведения живут — в музеях, на киноэкранах и в умах будущих поколений читателей.
Дом Гюнтера Грасса в Любеке – музей и архив.
В Любеке, где он провел свои последние годы, находится Дом Гюнтера Грасса. Этот современный центр позволяет не только ознакомиться с рукописями, но и, благодаря технологии виртуальной реальности, буквально погрузиться в мир его воображения.
Экранизации, в том числе «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа.
Проза Грасса часто использовалась в кинематографе. К числу наиболее важных экранизаций относятся:
Жестяной барабан (1979): Режиссер Фолькер Шлёндорф (обладатель премий «Оскар» и «Золотая пальма»).
«Клятва жабы» (2005): Режиссер Роберт Глинский (в соавторстве с Кристиной Янда).
Кот и мышь (1967): Реж. Хансюрген Поланд.
Влияние на немецкую и европейскую литературу после 1945 года
Грасс освободил немецкий язык от его жесткого пафоса, привнеся в него чувственность и плебейство. Его влияние прослеживается в произведениях таких гигантов, как Салман Рушди и Джон Ирвинг.
И самое главное, он доказал, что местная идентичность может быть ключом к пониманию универсальных истин о человечестве.
Часто задаваемые вопросы о жизни и творчестве Гюнтера Грасса.
Ниже вы найдете краткие ответы на ключевые вопросы о немецком лауреате Нобелевской премии, его сложной биографии и связях с Гданьском.
Кем был Гюнтер Грасс? Он был выдающимся немецким писателем, лауреатом Нобелевской премии, скульптором и графиком, родившимся в Гданьске, известным своими работами, затрагивающими сложные исторические темы.
За что Гюнтер Грасс получил Нобелевскую премию? Он был удостоен её в 1999 году за достижения всей жизни, а в обосновании премии говорилось, что его «игривые мрачные басни изображают забытое лицо истории».
Какие книги Грасса наиболее важны? : К его самым известным произведениям относятся «Жестяной барабан» , «Кот и мышь» , «Собачьи годы» (Гданьская трилогия) и «Рак» .
Служил ли Гюнтер Грасс в СС?: Да, в 2006 году в своей автобиографии «Когда чистишь лук» он признался, что в 17 лет был призван в 10-ю танковую дивизию СС «Фрундсберг».
Из чего состоит Гданьская трилогия? Это цикл из трех произведений, действие которых происходит в Гданьске: роман «Жестяной барабан» , рассказ «Кот и мышь» и роман «Собачьи годы» .
Где в Гданьске жил Гюнтер Грасс? Писатель вырос в районе Вжещ (ранее Лангфур) по адресу Лабесвег, 13, ныне улица Лелевела.
Кто такой Оскар Мацерат? : Он — главный герой книги «Жестяной барабан» , мальчик, который решил перестать расти в свой третий день рождения, чтобы не участвовать во взрослом мире.
Где находится памятник Гюнтеру Грассу? Памятник в виде скамейки с изображением писателя и Оскара Мацерата расположен на Выбицкой площади в районе Вжещ города Гданьска.
Каковы были связи Грасса с Польшей? Он родился в Гданьске, его мать была кашубской, и сам он политически поддерживал польско-германское примирение и признание границы между Одером и Нейсе.
Почему Грасса критиковали в Израиле?: В 2012 году он опубликовал стихотворение, критикующее политику Израиля в отношении Ирана, за что был объявлен персоной нон грата в этой стране.
Был ли Грасс почетным гражданином Гданьска? : Да, он получил это звание в 1993 году, хотя после того, как в 2006 году стало известно о его службе в СС, это вызвало новые споры.
Чем занимался Грасс помимо литературы? Он был активным художником; создавал графику, скульптуры и часто сам разрабатывал обложки для своих книг.
О чём книга «Краб» ?: Эта работа посвящена затоплению крейсера «Вильгельм Густлофф» и представляет собой попытку осмыслить проблему немецких жертв войны.
Что означает концепция «ходьбы раков» у Грасса? Это метафора, оглядывающаяся назад и анализирующая прошлое, что необходимо для понимания настоящего и движения вперед.
Где можно увидеть рукописи и произведения искусства Грасса? : Самые большие коллекции находятся в Доме Гюнтера Грасса (Günter Grass-Haus) в Любеке.
Когда и где умер Гюнтер Грасс? Писатель скончался 13 апреля 2015 года в Любеке в возрасте 87 лет.
Комментарии