apple-domain-verification=pmurZivRL0OdQwIzW7tSJpflloT25r_0Plib0hfQNWs
top of page
Пошук

Тухольський ліс - путівник для туристів

  • Фото автора: Damian Brzeski
    Damian Brzeski
  • 1 день тому
  • Читати 18 хв

Що спільного між грязьовою черепахою, кельтською музикою та акведуком посеред лісу? Лише одне місце в Польщі може поєднати такі божевільні елементи в єдине ціле – Тухольська пуща.


Це не черговий «зелений оазис», а суворий, неочевидний світ, де природа говорить голосом вовків, а культура пахне димом від пожежі Боровії.


Дізнайтеся, чому цей куточок може здивувати навіть тих, хто думав, що бачив усе.


  1. Тухольська пуща: природа, культура та пам'ятки регіону

  2. Туристичні пам'ятки та культурна спадщина регіону

  3. Міста та туристичні центри в Тухольській пущі

  4. Неймовірні пішохідні стежки та розваги на свіжому повітрі

  5. Агротуризм та проживання в Тухольській пущі

  6. Флора та фауна Тухольського лісу

  7. Боров'яці Тухольські та культурна спадщина регіону

  8. Охорона природи в Тухольській пущі – найважливіші факти

  9. Ландшафтні парки Тухольської пущі

  10. Природні заповідники та унікальні екосистеми

  11. Річки та озера регіону


Вид на ліс Тухоля з вершини

Тухольська пуща: природа, культура та пам'ятки регіону


Тухольська пуща — це більше, ніж просто один з найбільших лісових комплексів у Польщі, це жива мозаїка природи, культури та історії , яка запрошує вас відкрити її на власних умовах.


Цей величезний комплекс тухольських лісів простягається майже на 3000 км², діючи як своєрідні «зелені легені» нашої країни.


Через те, що ліси Тухоли ростуть у таких великих масштабах, вони мають велике значення не лише на місцевому, а й на національному рівні – фільтрують повітря, виробляють кисень, а водночас... полонять своїм спокоєм та дикістю, яких бракує в містах.


Тут дика природа зустрічається з багатою культурною спадщиною – ідеальне поєднання для тих, хто хоче розслабитися, дізнатися щось нове або просто відчути близькість до природи.


Тут ви знайдете рідкісні види рослин і тварин, знайдете сліди давніх цивілізацій та відчуєте дух боров'яків. Одним словом – ліси Тухоли дивовижні !


Значення Тухольської пущі на карті Польщі


На тлі всієї країни Тухольський ліс виділяється не лише своїми розмірами, а й тим, що він може запропонувати: унікальними природними та культурними цінностями , яких не знайти більше ніде.


Де саме розташований Тухольський ліс і що він охоплює?


Це не один маленький ліс, а комплекс Тухольської пущі , що простягається на кордоні Поморського та Куявсько-Поморського воєводств. Центральною точкою регіону є Національний парк Тухольська пуща , розташований у Хойницькому повіті.


Цей національний парк Тухольської пущі займає понад 4600 га та є важливою частиною всього комплексу.


Але це ще не все – ця місцевість також включає такі перлини, як Тухольський ландшафтний парк , Заборський ландшафтний парк , Вджидзкий ландшафтний парк та Вдецький ландшафтний парк .


Разом вони утворюють біосферний заповідник «Ліс Тухоля» , який також визнано ЮНЕСКО. Така мозаїка охорони природи та різноманітних ландшафтів – справжня насолода для кожного мандрівника.


Цей мальовничий куточок Тухольської пущі — це не лише зелений анклав, це також простір, сповнений пригод, де можна досліджувати Тухольську пущу різними способами: пішки, на велосипеді, на каяку чи на автомобілі.


Що ж такого характерного для Тухольського лісу?


Тухольський ліс характеризується неймовірним біорізноманіттям. Тут ви знайдете змішані ліси, болота, озера та річки Тухольського лісу , зокрема Брду та Вду , які створюють ідеальні умови для життя диких тварин.


Олені, вовки, лелеки та навіть рідкісні метелики почуваються тут як вдома.


Варто знати, що цей регіон також є справжнім раєм для натуралістів – не лише для вчених, а й для кожного з нас, хто прагне контакту з природою в її чистій формі.


Наприклад, тут зустрічається Usnea hirtella , яку в Польщі вважають вимерлою, а також медунка шуршава , типова для гір, але все ж... знайдена тут, у низовинах!


Історія, вплетена в ландшафт


Тухольський ліс також унікальний з точки зору культури. На його території ви знайдете сліди давніх цивілізацій: від археологічних пам'яток до старих каплиць та дерев'яних хатин.


Саме тут мешканці Тухольської пущі століттями створювали унікальну культуру, фрагменти якої живі й досі – наприклад, у мові, костюмах та ремеслах.


Якщо ви хочете ближче пізнати цей світ, обов'язково відвідайте Музей Борів Тухольських у Тухолі . Це чудова відправна точка для подальших досліджень і чудове місце, щоб побачити, як виглядало повсякденне життя Боров'ятів.


Тухольська та Хажиківська рівнини – два різні світи


Ландшафт цієї частини Польщі є результатом відступу льодовика – і це помітно! З одного боку у нас є Тухольська рівнина , сільськогосподарський район з родючими ґрунтами та помірною лісистістю, а з іншого – Хажиковська рівнина , повна озер та пагорбів, ідеальна для подорожей, каякінгу та фотографій в Instagram.


Саме на Хажиковській рівнині , в басейні річки Брда , ви знайдете безліч чарівних куточків, які просто просять, щоб їх відкрили. Особливо красиво там влітку, коли вода виблискує в льодовикових западинах, а пагорби вкриті зеленню.


Акведук у Фойтуово в Тухольській пущі

Туристичні пам'ятки та культурна спадщина регіону


Тухольський ліс – справжня скарбниця історії, природи та місцевих традицій. Кожен куточок цього регіону приховує свою історію – іноді темну, іноді дивовижну, але завжди захопливу. Нижче ви знайдете кілька місць, які просто обов’язково повинні відвідати.


Кам'яні кола в Одрі – польський Стоунхендж


Річка Одер приховує одне з найцікавіших місць у Польщі – Кам'яні кола , які багато хто називає «польським Стоунхенджем».


Охоронювані як археологічний та природний заповідник з 1958 року, вони являють собою унікальне поєднання історії та природи.


У межах заповідника є 12 кіл з камінням діаметром 15–33 метри та до 30 курганів.


Археологи виявили тут цвинтар готів та гепідів, що датується I–III століттями нашої ери, а серед знахідок є вироби із золота, срібла, бронзи та римська кераміка.


Але це не просто історія. Камені порослі понад 80 видами лишайників, включаючи високогірні різновиди – що свідчить про первозданний мікроклімат. Захист Тухольського лісу – це не теорія, а конкретна ідея – заповідник є одним з екологічно найчистіших місць у країні.


Восени це місце оживає – цвіте верес, а організовані заходи переносять вас у минуле: кельтська музика, гончарні майстер-класи, покази готичної моди... І все це без квитка – вхід вільний!


Акведук Фоютово – перлина гідротехніки


Фоютово – це місце, яке може вас повністю здивувати. Посеред Тухольського лісового комплексу ви знайдете... акведук! І не просто якийсь акведук – за зразком римських споруд.


Тут Великий Брдський канал перетинає Черську Стругу . Канал тече зверху, а природний потік — знизу. Різниця рівнів сягає 11 метрів! Довжина споруди понад 70 метрів, а історія її будівництва сягає середини 19 століття.


Заклад зазнав модернізації, зберігши свою первісну атмосферу. Сьогодні його оточує туристична інфраструктура: парковка, готель, прокат спорядження, оглядова вежа.


Все це справляє величезне враження, особливо з точки зору каяка, адже Брда — один із найкрасивіших маршрутів для каякінгу в Тухольській пущі .


Це ідеальне місце, щоб відчути важливість Тухольського лісу не лише як природного простору, а й як технологічного. І ви зможете отримати масу задоволення по дорозі!


Городище в Рацьонжі – подорож у часі


За 3 кілометри від центру села Рацьонж знаходиться справжня перлина – середньовічна фортеця на березі озера Сперевнік. Поселення в цьому місці датуються ще періодом неоліту! Це один із тих куточків Тухольської пущі , де історія буквально виходить з-під землі.


Замок був зруйнований та відбудований, але у 2012 році він отримав друге життя завдяки реконструкції. Були доглянуті доріжки, місця для паркування, і все це також доступне для сімей з дітьми. Більше того – вхід безкоштовний.


В околицях є мальовничі озера (Рацянське, Рудниця, Пшилонек), а через Рацянь пролягає стежка Кастельяна – ідеальна для любителів велосипедних та пішохідних маршрутів . Це чудове місце, щоб побачити, як культурний Тухольський ліс переплітається з природою.


Музей Тухольського лісу – історія, до якої можна доторкнутися


У самому серці Тухоли , на вулиці Подґурна, 3, знаходиться унікальне місце – Лісовий музей Тухоли . Він розташований у колишньому зерносховищі, а його інтер'єр сповнений життя та історії.


Що ви тут знайдете? Перш за все:


  • Історія Тухоли – від Середньовіччя до 20 століття,

  • реконструкція хати Боров'яка з автентичним умеблюванням,

  • етнографічні виставки старих професій та ремесел,

  • презентація флори та фауни Тухольського лісу з акцентом на види, що знаходяться під загрозою зникнення.


Також є так звані «уроки живої історії» – ви можете збивати масло, прясти льон або спробувати свої сили у виробництві м’яса для м’яса. Діти будуть у захваті! Це ідеальне знайомство з мудрим дослідженням Тухольського лісу – спочатку ви навчаєтесь, а потім досліджуєте.



Міста та туристичні центри в Тухольській пущі


Тухольський ліс включає в себе не лише дикі ліси та мальовничі озера, а й чарівні міста та села, що ідеально підходять як база для подорожей. Якщо ви плануєте відвідати Тухольський ліс , обов'язково зверніть увагу на ці місця!


Тухола – серце регіону та культури боров'яків


Тухола – безперечна столиця Борів. Вона розташована в Куявсько-Поморському воєводстві, а її історія сягає Середньовіччя – від замку поморських князів до фортеці Тевтонського ордену. Міські права вона отримала в 1346 році.


У цьому містечку є все: магазини, кафе, музеї та близькість до природи. Кілька кроків відділяють вас від долини річки Брда , а місцева перлина – ліс «Пекелко» – захоплює своїми звивистими меандрами річки та грою світла серед дерев.


Також варто відвідати п'ять 700-річних дубів, відомих як «висячі дуби», та пам'ятник у Рудзкому Мості – зворушливе вшанування трагічних подій 1939 року.


Тухола – це поєднання атмосфери маленького містечка з багатою спадщиною – для тих, хто хоче мати ліс і цивілізацію під рукою.


Хойніце - пам'ятки та вхід до національного парку


Хойніце — найбільше місто регіону та чудова відправна точка для поїздок до Національного парку Тухольська пуща . Ви можете прогулятися історичним старим містом, поїсти щось смачненьке на ринковій площі або відвідати місцевий музей.


Зовсім поруч знаходиться Хажиковське озеро , центр водних видів спорту та літнього відпочинку. Вітрильний спорт, каяки, риболовля – все на місці. Крім того, є прокат спорядження, школи, ресторани.


Хойніце ідеально підходить для тих, хто любить мати доступ до душу, піци та Wi-Fi після дня, проведеного в лісі 😉


Ратёнж – село з атмосферою та історією


Якщо ви мрієте про тишу, Ратёнж подарує її вам. Розташоване на околиці, серед озер (Рацянське, Рудниця, Пшилонек), воно спокушає спокоєм та природним ритмом.


Місцева фортеця – це живий урок історії – середньовічне поселення, реконструйоване з урахуванням потреб відвідувачів. Вхід вільний, стежки легкі для прогулянки навіть з дитячим візком.


У липні тут проводиться ярмарок народного мистецтва, а влітку та восени сюди приїжджають грибники та рибалки. Через Рачоньж також проходить стежка Кастелян , ідеальна для велосипедних прогулянок або піших прогулянок.


Раціонж не претендує на щось особливе — він автентичний, місцевий та сповнений шарму. Ідеально підходить, якщо ви шукаєте спокійного відпочинку подалі від натовпу.


Фортеця в Тухольському лісі

Неймовірні пішохідні стежки та розваги на свіжому повітрі


Тухольський ліс – це справжнє Ельдорадо для активних людей, незалежно від того, чи віддаєте ви перевагу пішим прогулянкам, велосипедним пригодам чи катанню на байдарках. Тут природа поєднується з відпочинком, а Тухольський ліс заохочує до руху та досліджень.


Пішохідні та велосипедні маршрути – мережа стежок по всьому регіону


Національний парк Тухольська лісова місцевість та його околиці пропонують вражаючу мережу стежок – від неквапливих прогулянок до випробувань бездоріжжям. Тут є 45 км пішохідних стежок та 25 км велосипедних доріжок, які плавно виходять за межі парку, дозволяючи вам перетнути майже всю територію Тухольської лісової місцевості .


Серед найцікавіших маршрутів:


  • Блакитна стежка річки Брда – понад 159 км через ліси та села (Сворнеґаче!), також ідеально підходить для гірських велосипедів,

  • Великий Брдський канал – 15,8 км, з акведуком та оглядовою вежею у Фоютові ,

  • Стежка військового полігону Гайдекраут – 16 км через колишній німецький військовий полігон,

  • Стежка «Ліпницька петля» та інші пізнавальні ділянки – ідеально підходять для сімейних подорожей,

  • Стежка Голомбкова та стежка тітки Борової – менш відомі, але з душею.


Серед поверхонь ви знайдете асфальт, гравій, лісові стежки. Це місце не для одного велосипеда – тут знадобляться як трекінг, так і гравій. І для кожного рівня – від сімей до професіоналів – знайдеться щось індивідуальне.


Кашубський маршрут - велосипедом через серце регіону


Кашубський маршрут — одна з найбільших велосипедних мереж у Польщі — 204 км маркованих маршрутів, що проходять через Заборський ландшафтний парк , Національний парк і навіть Черськ та Хойніце .


Коротко кажучи:


  • Червона стежка – 55 км від Хажикова через Сворнеґаце до Черська – улюблене місце багатьох велосипедистів,

  • Жовта стежка – 67 км від Хажикових через Рітель – довга, мальовнича, ідеальна на цілий день,

  • Зелена стежка – 42 км від Хойніце, легка та спокійна,

  • Чорна стежка – 33 км петля з Конажина – складна, але варта зусиль.


Маршрути пролягають мальовничою місцевістю Тухольського лісу , вздовж озер, лісів, історичних місць та визначних пам'яток, таких як завод з екстракції насіння або оглядові майданчики. Велосипед та фотоапарат обов'язкові!


Навчальна стежка «Piła Młyn» – урок природи на практиці


Стежка довжиною близько 5,5 км між Бахожем та Малим Сворнеґацем. Що ви тут знайдете?


  • Дуб Бартуша – 600-річний велетень із казковим дуплом,

  • Копія Наполеонівського хреста – цікавий факт з історії,

  • Види на Хажиковське озеро , лобелію, Гацно Вельке та торфовища,

  • Дерев'яні пішохідні містки та освітні дошки – ідеально для сімей.


Це пропозиція для тих, хто віддає перевагу прогулянкам з додатковою цінністю. Ідеально підходить для першого «знайомства» з природою регіону.


На каяках річками Тухольської пущі – Брдою та Вдою


Найбільші річки Тухольської пущі , Брда та Вда , – ідеальне місце для відпочинку на байдарках.


Брда – королева річок регіону, спокійна, різноманітна, протікає через незаймані території та численні озера. Рекомендовані ділянки:


  • Свєшино – Нова Брда – для тих, хто прагне пригод,

  • Przechlewo – Małe Swornegacie – ідеально підходить для початку,

  • Райтел – Водонос – динамічний та дикий,

  • Водовоз – Рудзкий Міст – тиха класика,

  • Рудзкий Міст – Вільче Горло – через озера та старі дерева.


Чорна Вода , яку також називають Чорною Водою, більш дика та мінлива. Від гірських струмків до спокійних заводей. Прохолодні ділянки:


  • Ліпуш – Вдзідзе Кішевські,

  • Чорна Вода – Тлень – довгий, мальовничий, 4 дні відпочинку з веслом у руках.


Рекомендовані маршрути для каякінгу на річках Брда та Вда

Річка

Епізод

Довжина (км)

Орієнтовний час

Складність

Основні характеристики/Примітки

Брда

Свешино - Нова Брда

25

1 день

Легкий/Помірний

Дикий струмок, повалені дерева, для початківців-любителів пригод.

Брда

Нова Брда - Пшехлево

26-27

1 день

Легко

Менше перешкод, мальовниче, через озера Щитно, Щиценко, Коньське.

Брда

Przechlewo - Małe Swornegacie

25

1 день

Легко

Популярний, ідеально підходить для всіх рівнів, мало перешкод.

Брда

Райтел - Водонос

17.6

1 день

Легкий/Помірний

Звивиста річка, ліси, пороги та каміння для досвідчених вершників.

Брда

Водовоз - Рудзкий міст

20,5

1 день

Легко

Спокійно, крізь ліси та луки.

Брда

Міст Рудзкі - Гостицин Ногавіца

15.1

1 день

Легко

Через ліс Пекелько, 700-річні дуби у Світі.

Брда

Гостицин Ногавиця - Вовче горло

25.2

1 день

Легко

Довга ділянка через озеро Короново та Ліпкуш.

ВДА

22

1 день

Легкий/Помірний

Початок пригоди з Вдою, через озера.

ВДА

Вдзидзе Кішевське - Медзно

14

1 день

Легкий/Помірний

Частина багатоденних поїздок.

ВДА

Медзно - Чорна Вода

21 рік

1 день

Легкий/Помірний

Частина багатоденних поїздок.

ВДА

Борськ - Чорна Вода

23

7 годин

Помірний

Різноманітні, два волоки, тимчасово швидка течія.

ВДА

Чорна вода - Чорний

16

4,5 години

Легко

Без перешкод і перешкод, підходить для сімей.

ВДА

Чорна вода - Кисень

89

4 дні

Помірний

Довга ділянка, гарні краєвиди, мало перешкод.

Водні шляхи добре позначені та обладнані – пристані для яхт, кемпінги, місця для кемпінгу. І все це в ритмі природи – ніякої метушні, тільки ви та вода.


Агротуризм та проживання в Тухольській пущі


Немає нічого кращого, ніж сховатися серед лісів та озер і... просто зробити повний подих. Ця частина Тухольського лісу справжнє полегшення, а варіанти розміщення? Повний спектр! Від атмосферних котеджів до сімейних курортів з усіма зручностями.


Ночівля в сосновому лісі – котеджі, ферми, гостьові будинки


Вам не доведеться вибирати між спокоєм та комфортом. У Тухольському лісі ви знайдете все: від агротуризму до котеджів з басейном, не кажучи вже про схованки «хоббітів» у лісі.


Деякі приклади:


  • Казкові котеджі HOBBIT (Івець/Тухоля) – підземні будинки прямо з фантазії,

  • Siedlisko Malwy (Wyrówno) – з видом на озеро та варіантом "Chatki nad Wodą",

  • Chata Nad Jeziorem (Błądzim) – сад, басейн, батут – рай для сімей,

  • Dwór Pod Bukiem (Rybaki) – апартаменти в кашубському стилі,

  • Гостьові кімнати у Віле – з човнами, каяками та пляжем у вас під рукою.


У регіоні понад 160 закладів – і не просто якісь там. Багато з них пропонують послуги кейтерингу, організації заходів та прокату водного спорядження. Лісовий комплекс Тухола справді знає, як піклуватися про своїх гостей.


З дітьми в ліс - сімейні атракціони та повний відпочинок


Плануєте відпустку з дітьми? Ви не помилитеся. Готелі (наприклад, готель Notera в Хажикових ) мають пакети з опцією «2 дітей безкоштовно», а програми для найменших – як з казки.


Що на тебе там чекає?


  • Дитячі клуби з анімацією, майстер-класами, іграми на свіжому повітрі,

  • Освітня та художня діяльність – ліплення з глини, малювання, випікання хліба,

  • Басейни, сауни для дітей, SUP-дошки та дитяча йога – більше, ніж просто гірка,

  • Велосипеди, прогулянки, музеї просто неба, купання в лісі – активно та з ураганом,

  • Зони розваг – консолі, мегаблоки, XXL-ігри та сенсорні сади.


Але найкращі задоволення прості:


  • стрибки в озеро,

  • вечірні багаття з ковбасками,

  • відстеження слідів козуль та диких кабанів,

  • велосипедні прогулянки в лісі,

  • і звісно ж – гриби! 🍄


Сімейна поїздка до цього куточка Тухольського лісу – це ідея для відпочинку без стресу, сповненого радості, активності та природи. Діти чудово проведуть час, а ви відпочинете – просто, без удавання, але з посмішкою.


Музей Тухольського лісу

Флора та фауна Тухольського лісу


Біосферний заповідник «Тухольська ліса» – одне з найцікавіших місць у Польщі для всіх, хто любить природу – і не лише з фотоапаратом у руках. Місцевий рослинний і тваринний світ дивує своїм різноманіттям, чистотою довкілля та... дикістю, яку так важко відчути сьогодні.


Сосни, торфовища та інші ботанічні дива


Домінуючим видом тут, звісно ж, є соснові ліси – класичні, піщані, з високими, прямими стовбурами. Але це лише початок. Ви також знайдете букові ліси, заплавні ліси, вільхові ліси та торфовища, а на них: торф'яні мохи, журавлину, болотяну звичайну та... сонечку! Так, хижацькі.


Цікавий факт? У цих районах росте близько 250-300 видів лишайників , зокрема Usnea hirtella , який колись вважався вимерлим. Тут також є гірські лишайники, хоча ми знаходимося в низовині. Це говорить нам про одне: охорона природи працює.


Взимку тут тихо, влітку – фіолетово. Вересовище розквітає у серпні та вересні, створюючи казкові пейзажі. А якщо ви випадково натрапите на озеро Гацно Велике – погляньте на лобелію: лобелію озерну, гостролисту або водяну елізму. Справжній рай для ботаніків.


Тварини – від оленів до вовків та європейської ставкової черепахи


У місцевих лісах та луках мешкає понад 40 видів ссавців. Серед «постійних» є козулі, кабани та благородні олені.


Але є й менш очевидні персонажі – такі як землерийки, видри чи вовки, які повертаються з 2010 року. Їхня присутність є доказом того, що цей куточок Тухольського лісу живий і процвітає.


У повітрі? Білоголовий орлан, чорний лелека, журавлі, дятли, фазани. А ввечері – жаб’ячі концерти та квакання з боліт.


З більш «екзотичних» видів тут можна зустріти ставкову черепаху, а також європейську гадюку (хоча ця не нападає без причини). Також тут повно метеликів, зокрема рідкісних видів, занесених до червоних книг.


Річки Вда та Брда , лісові зарості, торфовища та луки – кожен тип середовища має своїх мешканців. Завдяки цьому місця Тухольської пущі є раєм для фотографів, орнітологів та тих, хто просто хоче «послухати ліс».


Унікальний Тухольський ліс не лише спокійний, а й сповнений живих екосистем. Тут ви можете пройтися вовчими слідами, поспостерігати за польотом орлана-білохвоста або просто зануритися в зелень. Приїжджайте та переконайтеся, як Тухольський ліс радує, коли це не шелест дерев, а… життя.


Боров'яці Тухольські та культурна спадщина регіону


Боров'яти Тухольські — це не просто мешканці, вони є гордістю регіону, живою спадщиною, яка століттями створює унікальну атмосферу Борів Тухольських . Їхня культура — це більше, ніж фольклор, це спосіб життя, який досі можна знайти тут.


Традиції, діалект та ідентичність місцевої громади


Боров'яки — це громада з сильним характером — незалежна, горда та глибоко пов'язана з лісом. Їхнє життя оберталося навколо природи, ручної праці та місцевих ритуалів. І хоча часи змінилися, багато старих традицій збереглися донині.


Костюм Боров'яцького:


  • Чоловіки : лляні сорочки, чорні жилети, лляні пальта рудо-коричневого кольору з червоними комірами, пояси, довгі пальта «волошки», познанські кепки.

  • Жінки : шовкові хустки, вишиті золотом капоти та злотниці, корсети з мереживом, темні плісовані спідниці, картаті вовняні хустки.


Боров'яцькі ремесла:


  • Кошики з коренів сосни та ялівцю,

  • Табакерки з кори або рогу,

  • Будинки без цвяхів, з дерев'яними дверними ручками.


Регіональна кухня:


  • Zacierki, skubacz, картопляні галушки ("golce"),

  • Знамениті «ґомулки» – грудочки сиру, висушені на сонці,

  • Лікери з лісових ягід, пиво, місцеві вина,

  • Кава та тютюн Acorn.


Боровіацький діалект – досі живий та барвистий. Ось кілька прикладів:


  • бульба картоплі

  • бак – сумувати (про дівчину)

  • лелека – черевик

  • бочек – лелека

  • byska – жінка (часто в дещо зневажливому значенні)

  • волошка – хліб

  • одружитися – одружитися

  • сміятися – сміятися

  • хихикати – хихикати

  • селянин – чоловік, чоловік

  • Чайна – мабуть

  • безперервно – постійно, безперервно

  • бідна жінка , жебрачка

  • фарба – колір

  • фаса – бочка

  • віз – візок

  • штани

  • гізд – потворна дитина

  • ритися – ритися

  • верх - горище

  • gzub – дитина

  • так - так

  • капці – шльопанці, домашнє взуття

  • кієчак – білка

  • коли – коли

  • клацання – лелека

  • вареники з ранку / нарізані - вид вареників

  • бутси / клампи – дерев'яні черевики

  • кухня – кухня

  • незграбний – незграбний

  • злоба – зло, нещастя

  • боровик (вид гриба)

  • lyjc – льон

  • скиглій – плакса

  • мати гроші

  • волошка з блакитними квітами

  • за сосновий дим - ні за що

  • нема про що говорити – нема про що говорити

  • отримати удар – отримати

  • палити – диміти

  • дрібниця – дрібниця, дурість

  • петрушка – морква

  • planta – поле

  • раджа – подорож

  • блювати – блювати

  • siekierezada – вечірка з алкоголем

  • збирачі – вид пельменів

  • сало – бекон

  • вдарити – вдарити, вдарити

  • толубка – тепла жіноча куртка

  • вдарити – вдарити

  • напитися – напитися

  • саван – мотузка

  • відро – відро

  • вбиратися – приводити себе в порядок

  • пюре – вид пельменів

  • заїжджий двір – заїжджий двір

  • залицяння – флірт

  • слабак – слабка людина


Боров'яки цінували свободу – вони ніколи не були підданими, що формувало сильне почуття цінності. Сьогодні цю культуру культивує, серед інших, Боров'яцьке товариство культури , яке вже 50 років піклується про традиції, організовуючи заходи, майстер-класи та виставки.


Культура Боров'яків у ландшафті та туризмі


У минулому людина формувала Бори – вирубувала, спалювала, заселяла. Сьогодні ролі помінялися місцями: Тухольський ліс чарівний , а ця культурна спадщина стає його найбільшим надбанням.


У лісових районах Черська, Рітеля, Скурча та Замжениці створено спеціальні зони відпочинку – з кемпінгами, паркувальними місцями та стежками в самому серці лісу. Села набувають статусу літніх курортів, а регіон вирує мирним туристичним життям.


Що тут можна зробити?


  • Досліджуйте культурний Тухольський ліс пішки, на велосипеді або верхи на коні,

  • Каякінг по річці Брда – маршрут, який вважається одним із найкрасивіших у Європі,

  • Зупиніться в гостинних будинках та фермах, де народ Боров'яків досі живе у відповідності з ритмом лісу,

  • Поспілкуйтеся з місцевими жителями – адже вони найкращі гіди у своєму світі.


Боров'яцтво — це не пережиток. Це жива культура, яка приваблює, надихає і... залишається в серці. Якщо ви справді хочете відвідати Бори Тухольські — зустріньтеся з людьми, які їх створюють. Саме вони роблять це місце таким особливим .


Охорона природи в Тухольській пущі – найважливіші факти


  1. Національний парк «Бори Тухольські». Це серце регіону, заснований у 1996 році. Він займає понад 4600 га, з яких 83% – ліси, а 11% – озера. Тут ви знайдете дикі ландшафти, унікальні озера з лобеліями та рідкісні види тварин, такі як вовки та орлани-білохвости. Добре розвинена мережа стежок спрощує огляд визначних пам'яток.


  1. Біосферний заповідник ЮНЕСКО Найбільший біосферний заповідник у Польщі – 3195 км². Входить до програми «Людина і біосфера», поєднує охорону природи з місцевим розвитком. Це природна територія світового класу, яка сприяє сталому туризму.


  1. Європейська мережа охорони Natura 2000 охоплює близько 350 000 га. Вона охороняє 60 озер і понад 28 видів птахів. Також є унікальні середовища існування, такі як лишайникові ліси та озера з лобеліями.


  1. Лісовий промоційний комплекс – це модель освіти та захисту. Він підтримує біорізноманіття, прокладає навчальні стежки та піклується про стан стежок. Тут ви знайдете, серед іншого, «Єленя Виспа», кімнату екологічної освіти або демонстраційний вольєр для тварин.


Тухольська пуща — один із найкраще охоронюваних природних регіонів Польщі, ідеальний для любителів дикої природи, екології та спокійного, усвідомленого відпочинку.


Ландшафтні парки Тухольської пущі


Окрім Національного парку , Тухольський ліс також охороняється мережею ландшафтних парків, які підкреслюють різноманітність ландшафтів та природне багатство регіону.


Ландшафтний парк Тухола – стежки, краєвиди та природа


Тухольський ландшафтний парк – одна з найдоступніших природних зон регіону. На його території ви знайдете:


  • Великий Брдський канал (15,8 км) – з акведуком та оглядовою вежею у Фоютові,

  • Стежка Кастелянів (3 км) – до городища в Рацьонжі,

  • Лісова стежка Брди (5,8 км) – через таємниче «Пекло»,

  • Голомбківський маршрут (38 км) – червоний велосипедний маршрут з пізнавальними атракціями,

  • Стежка Оконіна (17,8 км) – для шанувальників гірського велосипедного спорту,

  • Стежка тітки Борової (50 км) – найдовший велосипедний маршрут у парку.


Тут ви також знайдете оглядові майданчики , зокрема з Хажиковського озера, а також природні перлини, такі як дуб Бартуша чи озера Лобелія . Це ідеальне місце для піших прогулянок, їзди на велосипеді та фотографії природи.


Вдецький ландшафтний парк – річка Вда та таємниці природи


Цей парк охоплює долину річки Вда – однієї з найбільших річок Тухольського лісу – та п'ять заповідників:


  • ліс: Дзвінки ,

  • орнітологічний: Медзно ,

  • торфовища: озера Ціче та Дюрі ,

  • пейзаж: озеро П'ясечно .


Це чудове місце для каякінгу , піших прогулянок та спостереження за природою. Тут мешкає понад 40 видів ссавців та майже 150 видів птахів. Навчальні стежки, такі як «Затоки» або «Траса Раданська», дозволяють легко вивчити флору та фауну.


Крім того, поблизу Ося було виявлено готичне поселення IV століття – справжня знахідка для любителів історії!


Заборський ландшафтний парк – серце кашубської природи


Заборський ландшафтний парк, що охоплює, зокрема, Бруси та Хойніце , — це зона озер, торфовищ та густих лісів.


Головні визначні пам'ятки:


  • Озеро Хажиковське – ідеальне для водних видів спорту,

  • Болото Ставек та озеро Мале Ловне – місця існування рідкісних видів,

  • фрагменти річки Брда , середня течія якої перетинає парк.


Заборський парк є частиною біосферного заповідника Тухольський ліс та мережі Natura 2000 , що доводить його важливість для охорони навколишнього середовища в європейському масштабі.


Надвіслянський ландшафтний парк – дика долина Вісли


Хоча й менш відомий, Надвіслянський парк Крайобразовий – це перлина на Вісли. Він розташований на лівому березі річки, на північ від Бидгоща, і займає понад 60 000 гектарів.


Ви знайдете тут:


  • мальовничі плато, стариці та річкові тераси ,

  • такі заповідники, як Вьосло Дуже , Флетновське озеро або Ліньє (з унікальною карликовою березою),

  • колонії чапель, заплавні ліси та дубово-грабові ліси .


Цей парк пропонує унікальну можливість зблизька познайомитися з долиною великої річки, її неповторним кліматом та рослинністю.


Природні заповідники та унікальні екосистеми


Тухольський ліс може похвалитися не лише лісами та озерами, а й мережею природних заповідників , які охороняють найцінніші екосистеми регіону. Ось три перлини, які варто побачити на власні очі:


Природний заповідник тисів – найбільша концентрація тисів у Європі


Це місце — жива легенда — заповідник, заснований у 1827 році , один із найстаріших у Польщі! Тут знаходиться найбільша концентрація тисів у Європі — близько 4000 дерев , що ростуть серед монументальних сосен, дубів та вільхи.


Ви знайдете тут:


  • «Тисовий острів» – фрагмент лісу, де переважає тис,

  • Озеро Мукрз (понад 40 га),

  • торфовища та вільхові болота,

  • маркований навчальний маршрут,

  • атмосфера, яка настільки захоплювала Леона Вичулковського, що він створив тут понад 100 своїх робіт.


Це місце має майже містичну атмосферу. Ідеально підходить, якщо ви хочете відчути дух Священного гаю , як художник назвав цей заповідник.


Болота на заповіднику Стажка – царство торфовищ та птахів


Це найбільше низинне торфовище в Тухольській пущі – понад 470 га дикого, водного простору. Сама назва вражає: «Єленя Виспа» – адже через цю частину заповідника пролягає природничо-пізнавальна стежка.


Що ви тут знайдете:


  • осокові луки,

  • реліктові та рідкісні види рослин,

  • ідеальні умови для розмноження птахів, зокрема журавлів,

  • атмосферний екскурсійний маршрут (3,5 км, початок: Голомбек).


Це обов'язкове місце для відвідування орнітологами , а також для всіх, хто хоче на мить втекти від цивілізації та зануритися в дику природу .


Заповідник долини річки Брда – видовище природи біля води


Брда, річка, яка неодноразово згадувалася в цьому путівнику, у цій версії демонструє своє наймальовничіше обличчя. Заповідник займає площу 1681 га та сповнений вигинів, уступів, валунів та пишних лісів.


Тут ви відчуєте себе як у горах:


  • річка петляє крізь дубові та липові ліси,

  • ви побачите бобрів, кабанів, козуль,

  • ви побачите рідкісних птахів на верхівках дерев,

  • рослинність землі створює справжню мозаїку кольорів,

  • Заповідник чудово підходить для піших прогулянок та каякінгу .


Річки та озера регіону


Тухольський ліс – це справжній водний край, сповнений мальовничих річок та кришталево чистих озер. Їхня присутність не лише формує ландшафт, але й, перш за все, надає безліч можливостей для активного відпочинку – від розслаблюючих прогулянок на каяках до захопливих вітрильних регат.


Річка Брда – класика каякінгу


Брда – це серце регіону та один із найкрасивіших маршрутів для каякінгу в Польщі. Він має довжину 239 км і веде від озера Смолове до Вісли. Маршрут каякінгу має довжину 233 км і ідеально підходить як для початківців, так і для досвідчених каякерів.


Що чекає на воді?


  • дикі, лісові ділянки у верхній течії,

  • ущелина «Пекло» з порогами,

  • Гребля Майлоф,

  • Озеро Короново,

  • «Бидгощська Венеція».


Стежка добре маркована та має чудову інфраструктуру: пристані для яхт, кемпінги, прокат спорядження.


Річка Вда – Чорна вода для активних


Брда – 198 км завдовжки, майже вся ця територія (195 км) – це доступний каяковий маршрут. Вона спокійніша за Брду, але не менш чарівна. Її маршрут пролягає дикими долинами, петляє між лісами, а місцями дивує крутим берегом.


Чому воно того варте?


  • різноманітна природа річки,

  • лишайникова флора та чиста вода,

  • популярний відрізок Ліпуш – Тлень (7 днів),

  • багато місць для ночівлі та кемпінгу.


Ідеально підходить як для тихого відпочинку, так і для активного катання на байдарках.


Озеро Хажиковське – вітрила, каяки та відпочинок


Хажиковське озеро — це водний простір площею 13 км² — одне з найбільших у Тухольській пущі. Рай для любителів водних видів спорту: вітрильного спорту, віндсерфінгу, каякінгу, риболовлі.


Пам'ятки на березі:


  • зони для купання з пляжами,

  • школи вітрильного спорту,

  • прокат водного спорядження,

  • регатні заходи.


Це також чудова база для поїздок по Тухольському лісу.


Лобелія озера Gacno Wielkie - царство рідкісних рослин


Гацно Велике – перлина Національного парку Тухольська пуща. Воно належить до так званих лобелієвих озер – кислих, чистих та повних унікальних рослин.


Рослини, що приносять радість:


  • озеро лобелія,

  • озерний гострик,

  • одноквітковий береговий птах,

  • вода елісма,

  • росичка круглолиста.


З південного берега веде дерев'яний пішохідний місток у формі серця – чудове місце для фотографій та спостережень за природою.

 
 
 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page