apple-domain-verification=pmurZivRL0OdQwIzW7tSJpflloT25r_0Plib0hfQNWs
top of page
Пошук

Ян Гевеліуш – астроном, винахідник і пивовар з Гданська

  • Фото автора: Damian Brzeski
    Damian Brzeski
  • 56 хвилин тому
  • Читати 13 хв

Недарма Яна Гевелюша вважають найвидатнішим громадянином Гданська в історії – його ім'я згадується в кожному випадку протягом століть і присутнє в кожному просторі міста.


Пивовар, який фінансував власну обсерваторію, астроном, який першим детально склав карту Місяця, та винахідник, геніальністю якого захоплювалися королівські двори.


Дізнайтеся, як уродженець Гданська залишив свій слід у науці та культурі, і як його спадщина продовжує сяяти, немов зірки, які він вивчав.


Пам'ятник Яну Гевелію в Гданську

Ян Гевеліуш – ґданський астроном, винахідник і пивовар


Уявіть собі Гданськ XVII століття – яскраве, багате серце Речі Посполитої та одне з найважливіших портових міст Європи.


Серед метушні торговців, аромату спецій та свіжозвареного пива жила людина, яка з надзвичайною легкістю поєднувала земне з небесним.


Його звали Ян Гевеліуш . Він був не лише астрономом, який першим склав карту місячної поверхні, але й шанованим пивоваром, впливовим міським радником та блискучим винахідником.


Його історія — це не просто біографія великого вченого. Це історія про те, як великий розум, підживлений доходами від відомої гданської пивоварні, зміг буквально тягнутися до зірок.


Це історія людини, чий геній був нерозривно переплетений з її ідентичністю – гордого мешканця Гданська, справжньої людини епохи Відродження, яку іноді сміливо можна назвати «польським да Вінчі».


Запрошую вас у подорож слідами Яна Гевеліуша з Гданська, щоб дізнатися, як світи науки, бізнесу та політики могли зустрітися в одній особі, створивши абсолютно унікальну постать.

Ян Гевеліуш за роботою

Життя і творчість Яна Гевелія


Перш ніж Ян Гевелій став одним із провідних учених Європи, його долю визначали його родина, місто та видатні вчителі.


Ця частина його біографії простежує його шлях від сина багатого пивовара до відомого члена міжнародної «республіки вчених», показуючи, як міцний фундамент та ключові зустрічі сформували його наукове майбутнє.


Молодь та освіта в Гданську


Підґрунтя для майбутніх великих досягнень Гевелія було закладено дуже рано. Він народився 28 січня 1611 року в Гданську, в заможній та шанованій родині лютеранських пивоварів, син Авраама та Кордули, уродженої Гекер.


Фінансова незалежність, яку забезпечував сімейний бізнес, була наріжним каменем, на якому він міг будувати свою наукову пристрасть.


Його формальна освіта розпочалася в парафіяльній школі при церкві Святого Івана, тій самій церкві, де він був охрещений.


Потім він вступив до престижної академічної гімназії, де його надзвичайний талант швидко розпізнали. Цікаво, що його навчання перервала чума, що лютувала в місті.


Ян Гевелюш скористався цим несподіваним поворотом подій незвичним чином – він вирушив до Померанії, щоб вивчити польську мову, що свідчить про його глибоке коріння в культурі Речі Посполитої.


У віці 19 років, згідно з побажаннями батька, який бачив у ньому наступника сімейного бізнесу, Ян вирушив до коледжу. Однак астрономія не була його офіційною галуззю навчання.

У 1630 році він почав вивчати право та економіку у відомому Лейденському університеті . Після завершення навчання, з 1631 по 1634 рік, він подорожував Європою, відвідуючи Англію та Францію. Однак це не була типова туристична пригода.


Гевелій активно шукав контактів у світі науки, зустрічаючись з провідними умами епохи, такими як П'єр Гассенді та Марен Мерсенн.


Ця подорож дозволила йому створити безцінну мережу кореспондентів , яку він підтримував протягом усього свого життя, ставши ключовою ланкою в європейській «республіці вчених».

Зображення Яна Гевелія

Роль Пйотра Крюгера у розвитку захоплення астрономією


Кожному великому розуму потрібна іскра, щоб запалити вогонь усередині. Для молодого Йоганнеса Гевелія цією іскрою був Петро Крюгер – видатний математик, астроном і професор Академічної гімназії. Крюгер був набагато більшим, ніж просто вчителем.


Він став наставником, який побачив у своєму учневі надзвичайний потенціал і познайомив його не лише з теоретичними таємницями астрономії, а й з її практичними аспектами.


Саме під його керівництвом Гевелій опанував мистецтво конструювання точних інструментів та гравіювання – навички, надзвичайно важливі для майбутнього астронома.


Ці стосунки між учителем і учнем досягли своєї кульмінації та надзвичайно зворушливого моменту.


У 1639 році, на смертному одрі, Крюгер викликав Гевелія і попросив його дати обіцянку : що його найталановитіший учень не покине астрономію заради бізнесу та муніципальних справ, а присвятить їй своє життя.

Остання воля його наставника стала для Гевелія моральним імперативом , перетворивши його юнацьке захоплення на місію всього життя. Той факт, що Крюгер залишив йому незакінчений азимутальний квадрант, який він пізніше завершив самостійно, набуває символічного значення.


Це було схоже на передачу естафети в естафеті поколінь гданських астрономів.


Шлюби та сімейне життя: Катажина Ребешке та Ельжбета Купман Гевеліуш


Особисте життя Гевелія було таким же захопливим, як і його робота, а дві жінки, з якими він одружився, відіграли вирішальні, хоча й зовсім різні, ролі в його успіху.


Можна сказати, що його шлюби символізували два стовпи, на яких трималося його життя: міцний, земний фундамент та високі, інтелектуальні прагнення.


Його перша дружина, Катажина Ребешке , яка одружилася в 1635 році, виявилася безцінним діловим партнером. Вона взяла на себе більшість обов'язків, пов'язаних з управлінням сімейними пивоварнями, звільнивши час та енергію Яна для його захоплення астрономією.


Більше того, Катерина привезла як придане два сусідні багатоквартирні будинки, які, з'єднавшись з будинком Гевелія , створили простір, на дахах якого він міг побудувати свою знамениту обсерваторію.

Її прагматизм забезпечив матеріальну основу для його наукових мрій.

Через рік після смерті Катерини, у 1663 році, Гевелій одружився з Єлизаветою Купман , якій було лише 16 років. Цей шлюб виявився поворотним моментом.


Ельжбета, на відміну від своєї попередниці, не цікавилася управлінням пивоварнею – її захоплювала астрономія.

Вона швидко стала не лише дружиною, а й найближчою науковою соратницею чоловіка. Вона активно брала участь у нічних спостереженнях, допомагала в роботі зі складними приладами та листувалася з європейськими вченими.


Її роль стала абсолютно неоціненною після смерті Гевелія в 1687 році. Саме Єлизавета взялася за титанічне завдання завершити та опублікувати працю всього життя свого чоловіка – великий зоряний каталог Prodromus astronomiae .


Завдяки її рішучості та фінансовій підтримці короля Яна III Собеського наукова праця Гевелія не пропала даремно.


У 1690 році вона опублікувала цю монументальну працю, супроводжуючи її чудовим небесним атласом «Firmamentum Sobiescianum» . Вона гордо підписала присвяту королю: «Єлизавета, вдова Гевелія», назавжди закарбувавши своє місце в історії як одну з найважливіших жінок-астрономів в історії.


Членство в Королівському товаристві та контакти з європейськими вченими


Слава гданського астронома швидко перетнула кордони Речі Посполитої.


Доказом його міжнародного визнання стало його прийняття 30 березня 1664 року до членства в Лондонському королівському товаристві , одному з найпрестижніших наукових закладів світу.

Це була велика честь, яка офіційно підтверджувала, що Гданськ, завдяки Гевелію , став одним із ключових наукових центрів Європи.


Його членство не було просто формальністю. Гевелій брав активну участь у міжнародному обміні ідеями. Архів Королівського товариства та збережене листування Йоганнеса Гевелія свідчать про його жваві контакти з найважливішими діячами своєї епохи.

Він ділився своїми відкриттями та не боявся брати участь у наукових дебатах. Ця мережа контактів була для нього безцінною — вона забезпечувала доступ до найновіших ідей, але водночас наражала його роботу на сувору ретельну увагу міжнародної спільноти.

Обсерваторія Яна Гевелія

Обсерваторія Яна Гевелія в Гданську


Серцем наукової діяльності видатного астронома було абсолютно унікальне місце – диво інженерної архітектури XVII століття, збудоване на дахах гданських багатоквартирних будинків.


Саме тут, в астрономічній обсерваторії Гевелія , він зробив свої найбільші відкриття. Давайте дізнаємося про її будівництво, обладнання та драматичну долю, яка спіткала цей надзвичайний дослідницький центр.


Розташування та будівництво обсерваторії на вулиці Корзенній


Серцем наукових починань Гевелія була його надзвичайна астрономічна обсерваторія, яку він з гордістю назвав Стеллебургум , або «Зоряний замок». Це було справжнє диво інженерної архітектури 17 століття.


Обсерваторію Яна Гевелія було збудовано в 1641 році на величезній платформі, що простягалася через з'єднані дахи трьох його багатоквартирних будинків на вулиці Корзенній.

Це місце було неймовірно символічним – його наукова діяльність буквально виросла з основ його комерційного успіху.


Це була незвичайна платформа. Гевелій створив повністю самодостатній дослідницький інститут з обертовими павільйонами, майстернею і навіть власною друкарнею. Він сам розробив і виготовив більшість інструментів.


Його гордістю та радістю були потужні телескопи, найбільший з яких, з фокусною відстанню 50 метрів, був найдовшим телескопом свого часу . Його труба була настільки величезною, що Гевелію довелося встановити її на спеціальній щоглі за межами міських стін, а її робота була публічним видовищем.

На жаль, це чудове місце зазнало трагічного кінця. У ніч з 26 на 27 вересня 1679 року спалахнула пожежа, яка повністю знищила «Зоряний замок».


Незважаючи на це, уродженець Гданська не здавався. За підтримки друзів та короля Яна III Собеського він швидко відбудував обсерваторію Гевелія . На згадку про втрачені інструменти він назвав одне з нововідкритих сузір'їв Секстантом .


Візит Едмонда Галлея та підтвердження точності вимірювань


У другій половині XVII століття в європейській астрономії вирувала суперечка: традиційне володіння людським оком проти нових технологій.

З одного боку стояв Ян Гевелюш , покладаючись на точність своїх інструментів з відкритими прицілами.


З іншого боку, у Лондоні впливовий Роберт Гук стверджував, що спостереження уродженця Гданська нічого не варті без телескопічних прицілів.


Щоб остаточно вирішити суперечку, Королівське товариство відправило до Гданська свого посланця – молодого та надзвичайно талановитого астронома, 23-річного Едмонда Галлея (який згодом відкрив відому комету).

У травні 1679 року два вчені протягом двох місяців проводили паралельні спостереження за небом. Галлей використовував сучасні прилади з телескопами, тоді як Гевелій — свої традиційні.


Висновок Галлея став шоком для скептиків і великим тріумфом для Гевелія . Молодий англієць був у захваті від того факту, що вимірювання гданського вченого, зроблені неозброєним оком, були такими ж точними, як і ті, що були отримані за допомогою найновіших телескопів .


Візит Галлея не лише підтвердив майстерність Гевелія – таким чином Йоганнес Гевелій довів , що в науці важлива не лише технологія, а понад усе мистецтво, терпіння та геній спостерігача.

Карта Місяця Яна Гевелія

Найважливіші наукові праці Гевелія


Гданський астроном Ян Гевелюш залишив після себе спадщину, яка назавжди увійде в історію науки. Його багато ілюстровані книги, надруковані у власному видавництві, були не лише свідченням його геніальності, а й редакторським шедевром.


Нижче ми представляємо найважливіші праці Яна Гевелія , які революціонізували сприйняття Місяця, комет та зоряних карт.

Назва

Рік публікації

Значення

Selenographia, sive Lunae descriptio

1647 рік

Перший в історії детальний місячний атлас. Він проголосив Гевелія «творцем місячної топографії». Він містив опис явища лібрації.

Кометографія

1668

Каталог комет, у якому він виклав революційну тезу про те, що комети рухаються навколо Сонця по параболічних траєкторіях.

Небесні машини

1673 (частина 1), 1679 (частина 2)

Монументальний опис його обсерваторії та методів дослідження. Ключовий аргумент у суперечці щодо точності його вимірювань.

Prodromus astronomiae & Firmamentum Sobiescianum

1690 (посмертно)

Праця всього життя, вона включала каталог із 1564 зірок та чудовий атлас неба. Вона представила сім нових сузір'їв.


Селенографія – перші карти Місяця


Опублікована в 1647 році, «Селенографія» принесла Гевелію європейську славу.


Це був перший справжній місячний атлас в історії, а його карти залишалися неперевершеними протягом понад століття. У цій роботі він першим описав і пояснив явище лібрації — ледь помітне «коливання» Місяця.


Кометографія – каталог комет та їхніх траєкторій


У праці «Кометографія» 1668 року Гевелій зібрав знання про всі відомі комети, додавши описи чотирьох власних відкриттів.


Однак його найважливішим внеском була революційна гіпотеза про те, що комети рухаються параболічними траєкторіями навколо Сонця. Це був квантовий стрибок у розумінні динаміки Сонячної системи.


Machinae coelestis – опис приладів і методів спостереження


Ця двотомна праця, Machinae coelestis , була методологічним маніфестом Гевелія .


Зіткнувшись з критикою з боку Роберта Гука, гданський астроном детально описав свої інструменти та методи спостережень, захищаючи свою наукову чесність.


Трагічна пожежа 1679 року знищила майже все видання другої частини, зробивши збережені примірники безцінними рідкістю.


Prodromus astronomiae – зоряний каталог і атлас неба


Опублікований посмертно Єлизаветою, «Prodromus astronomiae» став кульмінацією всього життя Гевелія . Ця монументальна праця включала точний каталог положень 1564 зірок та чудовий атлас неба під назвою «Firmamentum Sobiescianum» .


Це був один з найважливіших зоряних каталогів дотелескопічної ери, а проект «Продром Йоганна Гевелія» став основою для майбутніх поколінь астрономів.


Атлас небесних тіл та нових сузір'їв, включаючи Щит Собеського


Йоганн Гевелій не лише вимірював положення зірок, а й реорганізував карту неба. Він ввів в астрономію понад десяток нових сузір'їв, сім з яких використовуються й донині: Тростина, Рись, Ящірка, Лисиця, Малий Лев, Секстант і Щит.


Останній має особливу історію. Гевелій назвав його Scutum Sobiescianum (Щит Собеського) на честь свого найважливішого покровителя, короля Яна III Собеського. Це був блискучий акт вдячності.


Замість того, щоб подарувати своєму покровителю швидкоплинний подарунок, відомий астроном помістив свій герб на вічну карту неба, гарантуючи йому безсмертя серед зірок.

Телескоп Яна Гевелія

Винаходи та внески в розвиток науки


Геній Гевелія не обмежувався лише спостереженням за зірками. Він також був плідним винахідником і ретельним дослідником, чиї інтереси сягали від оптики до фізики Сонця.


Цей розділ проливає світло на менш відомі, але не менш захопливі аспекти наукової діяльності Гевелія .


Полемоскоп – прототип перископа


Одним з найцікавіших винаходів Гевелія був полемоскоп – оптичний прилад, який вважається прототипом сучасного перископа.


Це дозволяло спостерігати за навколишнім середовищем з прихованої перспективи. Король Ян III Собеський був настільки захоплений його військовим потенціалом, що замовив кілька копій у Гевеліуша .


Спостереження сонячних плям та факелів


Гевелій був одним із піонерів систематичних спостережень за Сонцем. Він проводив детальні дослідження сонячних плям і ввів в астрономію термін факели (латинська назва «маленькі смолоскипи») для опису яскравіших ділянок, видимих на поверхні Сонця. Цей термін досі використовується астрофізиками.


Мінімальна документація Маундера


Можливо, найбільшим, хоча й ненавмисним, внеском Гевелія в сучасну науку є його нотатки про сонячну активність.


Його основний період спостережень майже ідеально збігається з так званим мінімумом Маундера — загадковим періодом, коли на Сонці майже не з'являлося сонячних плям, що збігалося з найхолоднішою фазою Малого льодовикового періоду. Гевелій старанно записував те, що він бачив — зазвичай, відсутність сонячних плям.


Сьогодні, коли кліматологи вивчають зв'язок між сонячною активністю та кліматом Землі, точні записи цінуються на вагу золота.

Ян Гевеліуш з Гданська

Меценати та підтримка наукової діяльності


Проведення таких складних і дорогих досліджень вимагало величезних фінансових ресурсів.


Хоча основою були доходи від пивоварень, підтримка могутніх меценатів була вирішальною, і Йоганнес Гевелій зміг забезпечити її, отримавши заступництво двох наймогутніших монархів Європи того часу.


Ян III Собеський – королівський протектор науки


Стосунки Гевелія з королем Яном III Собеським виходили далеко за рамки стандартних стосунків мецената та художника. Король був щиро захоплений астрономією.


Король Собеський надав вченому фіксовану річну зарплату , звільнив його пивоварні від податків, а після трагічної пожежі він був одним із перших, хто надав фінансову допомогу на реконструкцію обсерваторії Яна Гевелія .

Людовик XIV – французьке заступництво та зарплата астронома


Слава Гевелія досягла також двору Короля-Сонце Людовика XIV . Французький правитель, прагнучи зробити Париж науковою столицею Європи, присудив уродженцю Гданська щорічну пенсію, яку він отримував протягом дев'яти років.


На знак подяки Гевелій присвятив йому два свої найважливіші твори: «Кометографію» та першу частину «Небесних машин» .

Мати заступництво двох могутніх монархів-ворогів було дипломатичним шедевром.

Великий телескоп Яна Гевелія

Пивоваріння та пивоваріння за життя Гевелія


Щоб повністю зрозуміти феномен Гевелія , нам потрібно спуститися з його небесної обсерваторії на гамірні вулиці Гданська. Саме там, у серпанку солоду та хмелю, лежить джерело його наукової могутності – прибутковий бізнес, який фінансував його пристрасть до зірок.


Пиво Jopejski та традиції гданського пивоваріння


Гевеліуш був майстром виробництва одного з найвідоміших експортних продуктів старого Гданська – йопенбира .


Це був винятковий напій: густий, темний і неймовірно міцний, який вважався «королем європейського ячмінного пива». Саме прибуток від його продажу забезпечував головний фінансовий двигун, що підживлював пристрасть Гевелія до астрономії. Без пивоварні не було б обсерваторії. Без пива Jopean не було б карт Місяця.

Сьогодні ви можете спробувати пиво Jopejski, яке колись варив Гевеліуш, у ресторані PG4 у готелі Central, що поруч із головним залізничним вокзалом Гданська.
Пиво Hewelius з Гданської пивоварні у Вжещі

Пивоварня Яна Гевеліуша як джерело доходу та наукова база


Фізичний зв'язок між його двома світами був майже буквальним. У багатоквартирних будинках на вулиці Корзенній на перших поверхах розташовувалися гамірні пивоварні, а на їхніх дахах стояла найсучасніша в Європі астрономічна обсерваторія Гевелія .


Цей надзвичайний симбіоз є ідеальною метафорою життя Гевелія . Він був людиною, яка вклала багатство, нажите на землі, у відкриття таємниць небес.


Не всі пам'ятають, але донедавна у Вжещі варили пиво під маркою Hevelius, поряд зі знаменитим 10.5 та менш відомими брендами, такими як Artus та Gdański . Пивоварні у Вжещі вже немає – зараз на її місці стоїть житловий масив, але в її серці знаходиться ресторан «Новий бровар Гданський», який сьогодні плекає традиції пивоваріння цього місця.
Старе гданське пиво

Спадщина та вшанування пам'яті Яна Гевелія


Спадщина цього великого уродженця Гданська живе як у його рідному місті, так і у світі науки та культури. Установи, кораблі та навіть пиво носять його ім'я, увічнюючи пам'ять про його різнобічний геній та внесок у науку. Ян Гевелюш постійно присутній у громадських місцях.


  1. Гевеліанум – сучасний науковий центр у Гданську, який чудово продовжує місію свого покровителя: пробуджувати цікавість до світу та популяризувати науку.

  2. Портрети Шульца та Штеха – відомі зображення астронома, одне з яких зараз прикрашає колекції Гданської бібліотеки Польської академії наук, а інше, яке Йоганн Гевелій передав Королівському товариству, знаходиться в Музеї історії науки в Оксфорді.

  3. Медаль до 400-річчя з дня народження – у 2011 році, коли Сейм оголосив Роком Яна Гевеліуша, було викарбувано спеціальну пам'ятну медаль на честь народження Яна Гевеліуша .

  4. Пиво Hevelius та корабель ORP Heweliusz – пам’ять про нього живе у пивному бренді, що відсилає до його коріння, та в назві гідрографічного корабля ВМС Польщі, який символічно продовжує його картографічну роботу.

Пором Jan Heweliusz зі Свіноуйсьце до Істада

Пором MF Jan Heweliusz та його катастрофа


За трагічною іронією долі, ім'я людини, яка асоціювалася з точністю та порядком у небі, назавжди було пов'язане з однією з найбільших морських трагедій в історії Польщі.


У цій частині розповідається болісна історія катастрофи Гевелія , її причини та наслідки, які й досі викликають емоції.


Історія шатла та його назва на честь астронома


Залізнично-транспортний пором MF Jan Heweliusz, спущений на воду в 1977 році, з самого початку мав погані результати. За 15 років служби він потрапив майже в 30 аварій та поломок.


Після серйозної пожежі було проведено незграбний ремонт, під час якого на палубу залили 70 тонн бетону, що катастрофічно позначилося на стійкості судна. Серед моряків пором отримав похмуре прізвисько «плаваюча труна».


Катастрофа порома Яна Гевеліуша 1993 року та її причини


Трагедія сталася в ніч на 14 січня 1993 року. Пором вийшов зі Свіноуйсьце прямо в ураган, що вирував у Балтійському морі.


Поєднання фатальних факторів – екстремальних погодних умов, проблем зі стійкістю, зміщення вантажу та ймовірних помилок екіпажу – призвело до сильного крену та затоплення.


«Ян Хевеліус» затонув біля узбережжя Рюгена 14 січня 1993 року о 5:12 ранку. Аналізуючи причини катастрофи «Хевеліуса» , експерти вказують на цілий ланцюг недбалості та невдалих збігів обставин.

З 64 осіб на борту загинуло 55. Це була найгірша морська катастрофа в історії польського торговельного флоту мирного часу.

Катастрофа порома Яна Гевеліуша на хронології

Пором MF Jan Śniadecki брав участь у рятувальній операції


У цій темній історії є одна зворушлива нитка. Інший польський пором, MF Jan Śniadecki, перервав свій рейс, щоб взяти участь у рятувальній операції.


Саме на цю палубу гелікоптери перевозили тіла жертв, витягнутих з крижаної води.


Серіал Netflix 2025 року про трагедію на поромі


Трагедія Гевеліуша та історія катастрофи Яна стали невід'ємною частиною польської свідомості, і незабаром про них дізнається весь світ. У листопаді 2025 року на Netflix дебютує художній серіал «Гевеліуш» режисера Яна Голоубека.


Парадоксально, але ім'я людини, чиє життя було синонімом точності та відкриття законів космосу, буде асоціюватися з хаосом, людськими помилками та трагедією у бурхливому морі для мільйонів людей у всьому світі.

утоплення Яна Гевеліуша

Ян Гевеліуш у сучасній культурі та науці


Незважаючи на трагічну тінь, яку катастрофа Яна Гевелія кинула на його ім'я, постать великого астронома залишається одним із найяскравіших символів Гданська та польської науки.


Його спадщина плекається та продовжує надихати, а його присутність досі сильно відчувається в рідному місті.


Культурний маршрут Гевелія в Гданську


Прогулюючись Гданськом, ви можете буквально пройти слідами великого астронома. Культурний маршрут пролягає через ключові для його життя місця: вулицю Корзенну,


Стара ратуша, церква Святої Катерини, де його поховали, та його пам'ятник знаходяться лише за кілька кроків. Додатковою визначною пам'яткою є чарівна «Стежка лева Гевеліона».


Вплив на розвиток сучасної астрономії та популяризацію науки


Ян Гевелій був фундаментальною фігурою в розвитку сучасної астрономії. Його зоряні каталоги, місячні карти та ідеї про рух комет просунули науку вперед.


Його, здавалося б, прозаїчні нотатки про сонячні плями виявилися безцінним джерелом для сучасної кліматології століттями пізніше.


Однак, його найбільша спадщина є більш універсальною. Ян Гевелій втілив дух свого міста.


Він був людиною, яка довела, що пристрасть і бізнес, громадська робота та прагнення до знань можуть йти пліч-о-пліч. Він був пивоваром, який перетворив багатства землі на інструменти для дослідження небес.


Його історія, немов об'єктив, фіксує все, що робило Гданськ великим: підприємництво, відкритість до світу та непохитну віру в силу людського розуму. І так назавжди золоте гданське пиво зливалося зі срібним світлом зірок.

 
 
 

Коментарі

Оцінка: 0 з 5 зірок.
Ще немає оцінок

Додайте оцінку
bottom of page