Günter Grass – den tyske nobelprismodtagers liv, værk og arv
- Damian Brzeski
- for 5 timer siden
- 9 min læsning
Günter Grass er en figur, der ikke kan placeres i én bås – en nobelprismodtager, nationens samvittighed og en "besværlig" søn af Gdańsk.
Hans værk er en konstant rejse gennem historiens mørke afkroge, hvor magisk realisme flettes sammen med brutale sandheder om skyld og erindring. Oplev historien om manden, der gav verden Oskar Matzerath og for altid ændrede det litterære kort over Europa.
Hvem var Gunter Grass?
Når vi taler om Grass, bruger vi sjældent simple definitioner. Han var ikke kun forfatter eller billedhugger, men frem for alt en fremragende kunstner fra grænseområderne, der forvandlede den udkantsby Wrzeszcz til centrum for det litterære univers.
Hans "sorte, legende eventyr" afslørede historiens glemte ansigt, og han blev et moralsk kompas for mange, omend ofte med en flækket linse.
Gennem hele sit liv praktiserede forfatteren en specifik "crawdaddying" – at se tilbage for at kunne tage et skridt fremad og kradse i de helede sår af den kollektive erindring.
Biografi af Günter Grass
Nobelprismodtagerens liv er et færdiglavet manuskript til en film, fuld af drejninger og vendinger, smertefulde hemmeligheder og komplekse forhold. For at forstå hans forfatterskab må vi først undersøge den vej, han har fulgt – fra en lille butik i Wrzeszcz til verdens førende saloner.
Barndom og ungdom i den frie stad Danzig
Han blev født den 16. oktober 1927 i en virkelighed, der ikke længere eksisterer – i Fristaden Danzig .
Han voksede op på Labesweg 13 (i dag Lelewela), hvor han i sine forældres købmandsforretning, midt i duften af petroleum og eksotiske krydderier, absorberede atmosfæren af en multikulturel smeltedigel.
Hans oprindelse var det bedste bevis på dette: hans far var tysk protestant, hans mor var kasjubisk og katolik.
Det var denne spænding mellem identiteter, der formede den unge Günter, en studerende på Conradinum i Wrzeszcz, som senere hældte disse oplevelser ned i siderne i sine romaner.
Tjeneste i Waffen-SS og efterfølgende tilståelse
I årtier forblev biografier tavse om én central kendsgerning, der præsenterede en form for hjælpetjeneste. Først i 2006, i den roste "Peeling an Onion", slog forfatteren en bombe: Som 17-årig sluttede han sig til 10. SS Panzerdivision "Frundsberg".
Han tilskrev dette et ungdommeligt ønske om at flygte fra det indelukkede hjem og indflydelsen fra propaganda, der malede SS i elitære farver.
Denne tilståelse chokerede den offentlige mening og satte spørgsmålstegn ved den moralske autoritet hos en person, der i årevis holdt andre ansvarlige for nazisternes fortid.
Privatliv og familieforhold
Privat opbyggede Grass relationer, der var lige så intense som hans prosa. Hans familieliv var komplekst og mangesidet:
Første ægteskab (1954-1978): Med danseren Anna Schwarz, med hvem han fik fire børn (tvillingerne Franz og Raoul, Laura og Bruno).
Uformelle forhold: I perioder med separation blev han far til to døtre (Helene og Nele) fra to forskellige forhold.
Andet ægteskab (siden 1979): Han giftede sig med organisten Ute Grunert, som fik to sønner fra sit tidligere ægteskab.
Resultatet blev en fascinerende "patchwork"-struktur med flere børn – i alt otte børn – som senere blev inspirationen til romanen "Æsken".
Gdańsk som et ideelt kreativt rum
For Grass var Gdańsk aldrig blot en kulisse. Byen fungerer i hans fiktion som en fuldgyldig, lunefuld karakter, der lever, ånder og former sine indbyggeres skæbner.
Barndommens og den litterære inspirations by
Han genskabteWrzeszcz' topografi med utrolig præcision og førte læseren fra kirkegården i Zaspa til havnekajerne.
Det er et grænseområde, hvor det polske element stødte sammen med det tyske og kasjubiske, hvilket skabte en unik atmosfære, der er befordrende for det groteske.
Det var i denne smeltedigel, at den grassianske magiske realisme blev født, hvor en almindelig købmandsforretning blev universets centrum.
Günter Grass-monumentet og dets symbolik
Hvis du besøger Wrzeszcz i Gdańsk, vil du støde på en usædvanlig bænk på Wybicki-pladsen, hvis historie er lige så interessant som selve skulpturen:
2002: Skulpturen af Oskar Matzerath med en tromme blev afsløret. Forfatterens figur blev placeret på lager i overensstemmelse med hans ønske om først at blive installeret efter hans død.
2015: Et år efter nobelprismodtagerens død blev en figur af Grass med en pibe "fastgjort" til Oscar-prisen.
Miljø: Forfatteren har en bog med en snegl på skødet, og ved siden af den er et springvand med en statue af Tulli Pokriefke.
Æresborgerskab og forbindelser med Gdańsk
Forfatterens forhold til sin hjemby var ikke altid en dans på roser. Selvom han blev tildelt titlen som æresborger i Gdańsk i 1993, var denne gestus en vanskelig forsoningshandling.
Kontroversen vendte tilbage med hævn, efter at hans tjeneste i SS blev afsløret, da selv Lech Wałęsa truede med at udlevere sit pas.
Trods disse storme forblev Grass et symbol for Gdansks befolkning på at genvinde erindringen om stedets multikulturelle fortid.
Gdańsk-trilogien – Grass' vigtigste værk
Det var denne romanserie, der definerede Grass som en verdenskendt forfatter. Trilogien er et mesterligt studie af et lille hjemlands tilbagegang, skyldfølelse og tab.
Titel og udgivelsesår | Hovedpersonen | Symbolik og betydning |
Bliktrommen (1959) | Oskar Matzerath | Trommen som et redskab i oprør mod voksne og den fremvoksende nazisme. Oskar er et perspektiv "fra gulvet". |
Kat og mus (1961) | Joachim Mahlke | Adamsæble ("mus") som et kompleks, som helten forsøger at skjule bag en maske af heltemod og krigsdekorationer. |
Hundeår (1963) | Walter Matern og Eduard Amsel | Hunden Prinz (Hitlers favorit) som metafor for den uundgåelige skyldfølelse, der hjemsøger heltene efter krigen. |
Bliktrommen og Oskar Matzeraths figur
Debuten var som et lyn. Oskar Matzerath, en dreng der beslutter sig for at holde op med at vokse på sin treårs fødselsdag, er en af de mest bemærkelsesværdige fortællere i litteraturhistorien.
Fra "gulvets" perspektiv afslører han de voksnes hykleri. Hans glassknusende stemme er en ødelæggende kraft rettet mod den borgerlige verdens falske facader.
Kat og mus – Ungdom i nazismens skygge
I denne novelle tager Grass os med tilbage til Wrzeszcz for at fortælle os om Joachim Mahlke.
Dramaet finder sted på vraget af en polsk minestryger, som bliver den sidste tilflugtssted for en dreng, der forsøger at undslippe samfundets pres ("katten"), der udnytter hans anderledeshed.
Hundeår – Krig og tysk-kasjubisk identitet
Trilogien afsluttes med en historie om det komplicerede venskab mellem en tysker og en halvjøde. De titulære "hundeår" refererer til nazismens mørke æra, og historien viser, at uanset hvor hurtigt vi prøver at løbe, indhenter fortiden os altid.
Andre vigtige litterære værker
Selvom Gdańsk-trilogien er den mest kendte, omfatter Grass' værk meget mere. Forfatteren var ikke bange for at eksperimentere med form og udforske emner, som andre valgte at tie stille om.
Kravlen – Wilhelm Gustloffs tragedie
Novellen "Im Krebsgang" fra 2002 er en dristig fortolkning af tragedien om Wilhelm Gustloff.
Grass viser her mekanismen med tavshed om deres egen lidelse, som udføres af gerningsmændenes generation, hvilket paradoksalt nok åbnede vejen for højreekstreme bevægelsers tilegnelse af historie.
Mit århundrede – Det 20. århundredes historie i 100 fortællinger
Forestil dig en mosaik af hundrede noveller – én for hvert år i det forgangne århundrede. I denne samling giver Grass stemme til arbejdere, soldater og intellektuelle og skaber en subjektiv krønike om en æra med krig, fremskridt og moralsk forfald.
Pighvar – en eventyrlig kritik af patriarkatet
I denne monumentale roman bruger forfatteren eventyrkonventioner. Den talende fisk, titulære Pighvar, støtter patriarkatet i århundreder, kun for endelig at blive stillet over for en feministisk domstol.
Historien fortælles gennem et køkken og ni kokkes perspektiv, hvilket gør mad til et alternativt centrum for historien.
Møde i Telgte – en allegori om Gruppe 47
I "Møde i Telgte" skaber Grass en allegori om efterkrigstidens Gruppe 47 og flytter handlingen til tiden under Trediveårskrigen.
Digtere mødes i en lille by for at redde sprog og litteratur i lyset af landets sammenbrud – ligesom tyske forfattere gjorde efter 1945.
Æsken og andre sene romaner
"The Box" er en intim tilbagevenden til familieanliggender. Fortællingen, som er betroet forfatterens børn, drejer sig om et gammelt kamera, der ikke indfanger det, der er, men det, der var eller endnu ikke er kommet – et smukt symbol på fantasiens kraft.
Essays og journalistik af Günter Grass
Grass var aldrig en forfatter begrænset til et elfenbenstårn. Hans stemme, ofte kontroversiel, gav genlyd i offentlige debatter, både chokerende og tankevækkende.
At skrælle løget – en selvbiografi og en forsoning med fortiden
Metaforen om at skrælle et løg, som bringer tårer i øjnene, når de efterfølgende lag afsløres, blev brugt af forfatteren til at arbejde med sin egen hukommelse.
Det var i dette bind af erindringer, at han bekendte sin ungdommelige fascination af nazismen – en modig handling, men også en endelig aflægning af masken.
Hvad der skal siges – En kontroversiel stemme om Israel
I 2012 forårsagede et digt, der kritiserede Tysklands og Israels politik, en international skandale, der endte med, at forfatteren blev erklæret persona non grata i Israel.
Grass forsvarede sig selv og påpegede sin ret til at kritisere regeringer, men beskyldninger om at have byttet offer-vold-rollerne om kastede en skygge over hans image.
Grimms ord og Fra sneglens dagbog – Refleksioner over sprog og politik
To centrale essays er værd at nævne:
Fra Sneglens Dagbog: Sneglen bliver et symbol på de langsomme, men nødvendige fremskridt i demokratiet.
Grimms Wörter: En kærlighedserklæring til det tyske sprog, sammenflettet med historien om Brødrene Grimm og forfatterens biografi.
Nobelprisen og andre priser
Kronen på værket i hans kreative karriere var 1999, da hele den litterære verdens øjne vendte sig mod Stockholm.
Nobelprisen i litteratur i 1999
Akademiet tildelte ham prisen, fordi hans "legende, mørke fabler skildrer historiens glemte ansigt." Dette var ikke blot en anerkendelse af hans litterære håndværk, men også en bekræftelse af hans status som den vigtigste tyske forfatter i anden halvdel af det 20. århundrede.
Prisens betydning for modtagelsen af Grass' arbejde
Nobelprisen for græs havde en symbolsk dimension – den afsluttede det 20. århundrede inden for litteratur og understregede vigtigheden af at gøre op med fortiden ( Vergangenheitsbewältigung ).
Nobelprisen styrkede også grænselitteraturens position og beviste, at historier fra Gdańsk har en universel dimension.
Grass som kunstner og social aktivist
Men Günter Grass var mere end blot det skrevne ord. Han var en fuldendt kunstner, for hvem mejsel og pensel var lige så vigtige som pennen, og for hvem socialt engagement var en borgerpligt.
Billedhugger, grafiker og grundlægger af Daniel Chodowiecki Foundation
Han designede ofte selv omslagene til sine bøger, og motiver af fisk, rotter og snegle blev hans visuelle signatur.
I 1992 grundlagde han Daniel Chodowiecki Foundation, der støtter samarbejde mellem polske og tyske kunstnere, og omtalte den grafiske kunstner fra det 18. århundrede fra Gdansk som en mæcen for kulturel symbiose.
Politisk engagement og samarbejde med SPD
Som en "borger, der talte til orde" støttede han aktivt SPD og Willy Brandt i 1960'erne og 1970'erne. Han var en stærk fortaler for Ostpolitik - en politik for tilnærmelse til Polen og anerkendelse af Oder-Neisse-grænsen.
En rolle i Tysklands bearbejdning af fortiden (Vergangenheitsbewältigung)
Hans arbejde blev det moralske fundament for det nye Europa. Grass "trommede" bogstaveligt talt det ud, som hans forældres generation havde søgt at skjule under et tæppe af tavshed.
Trods kontroversen er hans bidrag til opbygningen af civilsamfundet fortsat uvurderligt.
Günter Grass' arv
Forfatteren er gået bort, men hans værk lever videre – på museer, på biograflærreder og i fremtidige generationers læseres bevidsthed.
Gunter Grass-huset i Lübeck – museum og arkiv
I Lübeck, hvor han tilbragte sine sidste år, ligger Günter Grass-Haus. Dette moderne center giver dig ikke blot mulighed for at se manuskripterne, men også, takket være VR-teknologi, bogstaveligt talt at træde ind i hans fantasiverden.
Filmatiseringer, herunder Volker Schlöndorffs Bliktrommen
Grass' prosa er blevet brugt flittigt i film. Blandt de vigtigste filmatiseringer er:
Bliktrommen (1979): Instrueret af Volker Schlöndorff (Oscar og Guldpalmen).
Tudsens ed (2005): Instrueret af Robert Gliński (med Krystyna Janda).
Kat og mus (1967): Instruktør: Hansjürgen Pohland.
Indflydelse på tysk og europæisk litteratur efter 1945
Grass befriede det tyske sprog fra dets rigide patos og introducerede en sensualitet og plebejisme. Hans indflydelse kan ses i værker af giganter som Salman Rushdie og John Irving.
Og vigtigst af alt beviste han, at lokal identitet kan være nøglen til at forstå universelle sandheder om menneskeheden.
FAQ - Ofte stillede spørgsmål om Günter Grass' liv og værk
Nedenfor finder du præcise svar på centrale spørgsmål om den tyske nobelprismodtager, hans komplicerede biografi og hans forbindelser til Gdańsk.
Hvem var Günter Grass?: Han var en fremragende tysk forfatter, nobelprismodtager, billedhugger og grafiker, født i Gdańsk, kendt for at berøre vanskelige historiske emner.
Hvad modtog Günter Grass Nobelprisen for? Han modtog den i 1999 for sine livslange præstationer, og i begrundelsen stod der, at hans "legende sorte fabler skildrer historiens glemte ansigt".
Hvad er Grass' vigtigste bøger?: Hans mest berømte værker inkluderer Bliktrommen , Kat og mus , Hundeår (Gdańsk-trilogien) og Crawdad .
Tjente Günter Grass i SS?: Ja, i 2006 tilstod han i sin selvbiografi "Når man skræller et løg" , at han som 17-årig blev indkaldt til den 10. SS-panserdivision "Frundsberg".
Hvad består Gdańsk-trilogien af?: Det er en cyklus af tre værker, der foregår i Gdańsk: romanen Bliktrommen , novellen Kat og mus og romanen Hundeår .
Hvor i Gdańsk boede Günter Grass?: Forfatteren voksede op i Wrzeszcz-kvarteret (tidligere Langfuhr) på Labesweg 13, nu Lelewela-gade.
Hvem er Oskar Matzerath?: Han er hovedpersonen i Bliktrommen , en dreng, der besluttede at stoppe med at vokse på sin treårs fødselsdag for ikke at deltage i voksenverdenen.
Hvor er monumentet over Günter Grass?: Monumentet i form af en bænk med forfatteren og Oskar Matzerath er placeret på Wybicki-pladsen i Wrzeszcz-kvarteret i Gdańsk.
Hvad var Grass' forbindelser til Polen?: Han blev født i Gdańsk, hans mor var kasjubisk, og han støttede politisk den polsk-tyske forsoning og anerkendelsen af Oder-Neisse-grænsen.
Hvorfor blev Grass kritiseret i Israel?: I 2012 udgav han et digt, der kritiserede Israels politik over for Iran, hvilket gjorde ham til persona non grata i landet.
Var Grass æresborger i Gdańsk?: Ja, han blev tildelt denne titel i 1993, selvom det udløste fornyet kontrovers efter at hans SS-tjeneste blev afsløret i 2006.
Hvad lavede Grass udover litteraturen?: Han var en aktiv billedkunstner; han skabte grafik, skulpturer og designede ofte selv omslagene til sine bøger.
Hvad handler bogen Crawdad om ?: Dette værk omhandler forliset af Wilhelm Gustloff og er et forsøg på at håndtere problemstillingen omkring krigens tyske ofre.
Hvad betyder Grass' koncept om "krebsvandring"? Det er en metafor for at se tilbage og analysere fortiden, hvilket er nødvendigt for at forstå nutiden og bevæge sig fremad.
Hvor kan man se Grass' manuskripter og kunstværker?: De største samlinger findes i Günter Grass-huset (Günter Grass-Haus) i Lübeck.
Hvornår og hvor døde Günter Grass?: Forfatteren døde den 13. april 2015 i Lübeck i en alder af 87 år.
Kommentarer