apple-domain-verification=pmurZivRL0OdQwIzW7tSJpflloT25r_0Plib0hfQNWs
top of page

Museum for kasjubisk-pommersk litteratur og musik i Wejherowo

  • Forfatters billede: Damian Brzeski
    Damian Brzeski
  • 8. okt.
  • 8 min læsning

Det eneste museum i Polen, der ikke samler rustninger, men ord og lyde. På Przebendowski-paladset i Wejherowo forvandler "Erindring – Arv – Identitet" Kasjubien til en levende fortælling – fra manuskriptet til "Remus" til koncerter og multimedier. Hvor stammer denne unikke institution fra, og hvordan ændrer den regionens moderne kultur?


Forestil dig et sted, hvor udstillingen er… identitet. Det kasjubisk-pommerske litteratur- og musikmuseum i Wejherowo kombinerer litteratur og lyd, arkiver og scene, fortid og fremtid. Hvilket testamente udløste dette projekt, og hvorfor er et palads med pompejanske polykromer i centrum?


Han samler ikke på møbler eller rustninger – han samler på minder. Fra Franciszka Majkowskas gave til Drzeżdżon-konkurrencen er Wejherowo-museet blevet en vogter af kasjubisk sprog og musik. Hvad gør det så attraktivt for forskere, skabere og ... musikelskere?


Museum for kasjubisk-pommersk litteratur og musik i Wejherowo

Et par ord om, hvad et skrivemuseum er


Forestil dig et sted, der trodser definitionen af et typisk regionalt museum . I stedet for at fokusere på rustninger eller møbler, fokuserer det på det flygtige – regionens ånd og intellekt.


Det er præcis, hvad Museet for Kasjubisk-Pomeransk Litteratur i Wejherowo er, en helt unik institution på Polens kulturelle kort.


Dets mission er præcist defineret: Hvor andre institutioner fokuserer på materiel historie, indsamler og bevarer dette unikke center immateriel kulturarv – skatte fra Kasjubien og Pommern, der er bevaret i det skrevne ord og musikken.

Det er den eneste institution af sin slags i landet , der har tilgået litteratur med en sådan passion og er blevet en central vogter af den kasjubiske identitet.


Men tro ikke, at det bare er et støvet lager for samlerobjekter! Museets samling , der tæller over 100.000 genstande og er akkumuleret over mange år , er et uvurderligt aktiv for forskere.


Endnu vigtigere er det, at anlægget summer af liv. Det er et sandt kulturelt og videnskabeligt center, hvor kunstnere og historikere mødes.


Centrets aktiviteter er baseret på tre stærke søjler, forankret i mottoet "Erindring – Arv – Identitet." Gennem sine samlinger og aktiviteter dyrker institutionen ikke kun erindringen, men inspirerer også aktivt nye generationer.

Udstilling på Museet for Kasjubisk-Pommersk Litteratur og Musik i Wejherowo

Museets historie og mission


Enhver stor institution begynder med en drøm. Wejherowo-centrets historie er en fascinerende fortælling om beslutsomhed og de mennesker, der besluttede at redde deres regions kulturarv fra glemsel.


Det er en krønike om forvandlingen af en idé til et virkeligt, levende sted, der nu er mere end blot et historisk museum .


Museets etablering og Franciszka Majkowskas rolle


Selvom drømme om et anlæg til beskyttelse af regionens kulturarv allerede havde brygget på i Wejherowo i mellemkrigstiden, tillod vanskelige tider dem ikke at blive realiseret.


Den virkelige drivkraft til handling kom efter krigen, da Wejherowo-afdelingen af den polske komponistforening blev oprettet i 1956, der samlede en gruppe hengivne regionalister omkring sig.


Det virkelige gennembrud, som forvandlede vage planer til et konkret projekt, kom med Franciszka Majkowskas død, søster til den fremtrædende forfatter Aleksander Majkowski. Da hun døde den 19. august 1967, testamenterede hun sin uvurderlige personlige samling.


Denne samling af Franciszka Majkowska – memorabilia fra hendes bror, kunstværker og dokumenter – blev gnisten, der antændte ideen og dannede et solidt fundament for det fremtidige museum .


Gaven fra Franciszka Majkowska , en værdsat kunstner, gav ideen en reel form og blev et stærkt argument i samtaler med myndighederne.


Det lader sig blot sige, at den lokale afdeling af den polske komponistforening kun en måned efter hendes død, i september 1967, fik godkendelse til de to første rum til det nyoprettede anlæg.


Kasjubisk-Pomeransk Forenings bidrag til institutionens oprettelse


Kasjubisk Forening var den sande drivkraft bag hele bestræbelsen. Allerede i begyndelsen af 1960'erne organiserede dens medlemmer, såsom Adam Patok og Edmund Kamiński , den første afdeling af Kasjubisk Forenings udstillinger , hvor de fremviste private samlinger af skrifter for at demonstrere den rigdom af materiale, der ventede på at blive indsamlet.


Udstillingen "Kashubian Press" fra 1964 viste tydeligt potentialet i ideen om at oprette et kasjubisk museum .


Efter at have modtaget gaven handlede afdelingen af Kasjubisk Museum med utrolig beslutsomhed. Der blev oprettet en social organiseringskomité for Kasjubisk Museum .


Det blev ledet af den utrættelige Edmund Kamiński og omfattede vigtige kasjubiske aktivister : Mieczysław Baran , Irena Kamecka , Jerzy Kiedrowski , Miron Łukowicz og komponisten Jan Trepczyk .


Det var denne museumsorganisationskomité , der påtog sig opgaven med at udvikle museumsprojektet . Edmund Kamińskis talent og engagement viste sig at være afgørende. Kulminationen af disse bestræbelser, hvor Edmund Kamiński spillede en betydelig rolle, var resolutionen af 31. juli 1968.


Edmund Kamińskis og komitéens indsats resulterede i museets åbning den 1. september 1968. Dette var en succes, der indledte en ny æra i organiseringen af det kasjubiske museum .


Paweł Labuda som museets første direktør


Paweł Labuda blev udnævnt til den første direktør for den nye institution. Han stod over for den ekstremt vanskelige opgave at omdanne et græsrodsinitiativ til en professionel institution.


Hans arbejde i de første år lagde det sande grundlag: intensiv indsamling , katalogisering og videnskabelig bearbejdning.


Under Paweł Labudas ledelse udviklede centret sig hurtigt. I 1968 blev dets profil udvidet til at omfatte musikalsk arv.


Den erfarne Paweł Labuda forestod også vigtige flytninger for institutionens udvikling – først til større lokaler og i 1972 til en smuk villa.


Som en del af sin drift erhvervede museet også en ekstra bygning. I disse år ville yderligere udvikling ikke have været mulig.


Michał Hinc – nuværende direktør og udviklingsretninger


Institutionens nyere historie har været en periode med dynamisk udvikling. Det er værd at værdsætte Tomasz Fopkes (ca. 2013-2023) embedsperiode, som bidrog væsentligt til at opbygge dens brand.

Den 1. april 2023 overtog Dr. Michał Hinc tøjlerne.


Hans embedsperiode faldt sammen med institutionens 55-års jubilæum. Ifølge de seneste oplysninger fungerer Aleksandra Sielicka i øjeblikket som direktør.


Hver efterfølgende direktør for Wejherowo-museet står over for nye udfordringer, men igangsætter også ambitiøse projekter, såsom det "Kasjubiske Erindringskornmagasin" .


Alle disse aktiviteter, efter mange års museets aktivitet, passer perfekt ind i dets uforanderlige mission, som er opsummeret i jubilæumssloganet: "Erindring – Kulturarv – Identitet" .

Fotografier på det kasjubiske museum

Museumslokation: Przebendowski og Keyserling-paladset


Litteraturmuseets hovedkvarter er ikke bare en adresse, men en af dets vigtigste udstillinger – et monument, hvis vægge vidner om Pommerns pulserende historie. Det er her, i denne historiske residens, at regionens kulturarv finder sit hjem.


Paladsetes arkitektur og historie


Litteraturmuseets hovedkvarter er ikke en almindelig bygning. Przebendowski og Keyserling-paladset er et monument, der vidner om en multikulturel arv.


Byggeriet blev påbegyndt i 1767 af Ignacy Franciszek Przebendowski, og dens endelige, neogotiske form blev givet omkring 1875 af grev Otto Archibald von Keyserlingk.


Paladset har en helt unik arkitektur – dets form minder om syditalienske villaer. Dets største højdepunkt er dog de unikke polykromer i pompejansk stil .


Efter Anden Verdenskrig fulgte paladsets skæbne en typisk udvikling. Dets overdragelse til institutionen i 1995 var derfor en symbolsk handling .


Det imponerende Przebendowski-palads holdt op med blot at være en baggrund og blev en af de vigtigste udstillinger. Museet befinder sig stadig i dets indre og huser uvurderlige regionale samlinger .


Museumsomgivelser: Majkowski Bypark


Przebendowski-paladset er hjertet i det historiske palads- og parkkompleks, i dag kendt som Aleksander Majkowski Bypark .


Parken er en malerisk forlængelse af udstillingsområdet. Takket være sin revitalisering er den blevet et yndet rekreativt sted for både beboere og turister, hvor den afholder adskillige kulturelle begivenheder . Den er det perfekte supplement til et besøg i museets hovedbygning .

Interiør af det kasjubisk-pommerske litteratur- og musikmuseum i Wejherowo

Litterære og skriftlige samlinger


Institutionens samling er en sand skattekiste, der dokumenterer det skrevne ords rigdom i Pommern. Disse samlinger af skrifter danner grundlaget for dens aktiviteter og fungerer som en uvurderlig kilde til viden for forskere.


Kasjubisk litteratur som grundlag for samlingen


Samlingens hjerte og sjæl er kasjubisk litteratur. Den omfatter en bred vifte af litteratur , fra dens allerførste begyndelse til i dag.


Den indeholder uvurderlige førsteudgaver, efterfølgende udgaver samt kasjubiske publikationer og oversættelser af religiøse tekster, der spillede en nøglerolle i sprogets overlevelse.


Afdeling for Manuskripter og Gamle Tryk – de mest værdifulde dokumenter


Det er her, sande skatte opbevares. Afdelingen for Manuskripter og Antikke Tryk indsamler de mest værdifulde dokumenter.


Samlingen omfatter autografer og manuskripter af nøgleforfattere. Samlingens gamle tryk og rige samling af kasjubisk litteratur er en uvurderlig kilde til viden.


Litteratur- og presseafdelingen – bøger, magasiner og regional presse


Denne sektion er en sand skattekiste af viden. Museet samler litteratur ikke kun på kasjubisk og polsk, men også på tysk. Samlingen af kasjubiske tidsskrifter er særligt værdifuld.


Disse kasjubiske regionale tidsskrifter er en uundværlig kilde til forskning i Pommerns sociale liv . Mange udstillinger af den kasjubiske presse arrangeres også her.


Institut for Kunst og Forfattermemorabilia – arven fra kasjubiske forfattere


Vil du have et mere personligt kig på skaberne? I denne sektion kan du gøre netop det. Gennem årene har museet tilegnet sig arven fra mange forfattere og aktivister – ikke kun manuskripter, men også personlige dokumenter og fotografier.


Selvom dette ikke er dens hovedprofil, indeholder samlingen også et par etnografiske genstande , der er kommet hertil som en del af arven.


En udstilling dedikeret til Aleksander Majkowski


Den permanente udstilling om Aleksander Majkowski er et must-see. Den præsenterer ham ikke kun som forfatter, men også som visionær og pioner inden for museologi .


Udstillingens omdrejningspunkt er et levn fra hans værk: det originale manuskript til romanen "Remus' sorger". Museet besidder en kopi af manuskriptet til forskningsformål, hvilket vidner om dets videnskabelige betydning.

Broderier på Museet for Kasjubisk-Pommersk Litteratur og Musik i Wejherowo

Kasjubiens musikalske arv


Musik er en anden, lige så vigtig, søjle i regionens identitet. Museets samlinger i dette område omfatter ikke kun noder og instrumenter, men også lydlige vidnesbyrd fra svundne år, indspillede komponisters stemmer og melodier.


Musikafdelingen – dokumentation og forskning i regional musik


Musikafdelingen spiller en central rolle i institutionens mission. Dens samlinger omfatter komponistmanuskripter, noder og et rigt audiovisuelt arkiv, herunder værdifulde optagelser af radioudsendelser .


Denne aktivitet dokumenterer både regionens tradition og moderne musik og viderefører arven fra kunstnere som komponisten Zygfryd Strzebrakowski .


Uddannelse, multimedier og kulturelle aktiviteter


Institutionen er ikke blot en vogter af fortiden, men også en aktiv deltager i nutiden. Gennem sine brede aktiviteter er centret levende, inspirerende og uddannende og er i dag et betydningsfuldt kulturcenter i Pommern.


Uddannelses- og audiovisuel afdeling – uddannelse og multimediepræsentationer


Dette er den sande kerne i vores uddannelsesmæssige mission. Den Uddannelsesmæssige og Audiovisuelle Afdeling udvikler og afholder en bred vifte af lektioner, workshops og aktiviteter for børn og unge og skaber moderne multimediepræsentationer.


Koncerter på museet – promovering af kasjubisk og klassisk musik


Przebendowski-paladset er ikke kun et roligt sted, men også en pulserende koncertsal . Takket være den fremragende akustik afholdes der regelmæssigt koncerter her, som tiltrækker musikelskere fra hele regionen.


National prosakonkurrence opkaldt efter J. Drzeżdżon


I årevis har institutionen organiseret en af de vigtigste litterære begivenheder – Jan Drzeżdżon National Prosa Competition . Konkurrencen spiller en uvurderlig rolle i at fremme moderne kreativitet.


Museet driver forlagsvirksomhed og udgiver blandt andet værker af prismodtagerne.


Midlertidige udstillinger – temaer og betydning for regionen


Midlertidige udstillinger er en af programmets grundpiller og giver mulighed for en dynamisk præsentation af samlingen.


Her arrangeres regelmæssigt udstillinger af kasjubisk litteratur , som er meget populære og giver os mulighed for at genopdage monumenterne fra kasjubisk kultur .

Hyttemuseet i Wejherowo

Museets betydning for kasjubisk kultur


Litteraturmuseets arbejde rækker langt ud over blot at indsamle udstillinger. Det er en missionærinstitution, der i årtier har spillet en nøglerolle i bevarelsen og udviklingen af en unik kulturel identitet.


Museets rolle i bevarelsen af det kasjubiske sprog og dens identitet


Kort sagt kan man roligt sige, at dette er verdens vigtigste institution, der er dedikeret til at bevare den kasjubiske kulturarv . Gennem sin historie har museet fungeret som et anker for identitet.


Ved at bevare de materielle beviser på sprogets eksistens og støtte dets vitalitet, er det ikke kun en vogter af erindringen, men også en rugekasse for fremtiden. Museets fortsatte samlinger er afgørende her, da de sikrer bevarelsen af dets kulturarv for fremtidige generationer.


Praktiske oplysninger


Planlægger du et besøg? God idé! Nedenfor finder du vigtige oplysninger, der kan hjælpe dig med at organisere dit ophold. Husk blot at tjekke den officielle hjemmeside for de seneste oplysninger.


Beliggenhed og adgang til museet i Wejherowo


Kategori

Detaljer

Museums placering

Litteraturmuseets hovedsæde : ul. Zamkowa 2a, 84-200 Wejherowo

Kontakte

Tlf.: +48 58 736 18 21, +48 58 672 29 56

Åbningstider (juni-september)

Tirsdag - fredag: 9:00 - 15:00 Lørdag - søndag: 11:00 - 16:00 Mandag: Lukket

Billetpriser

Normalbillet: PLN 12 Nedsat billet: PLN 7 Gratis adgang: Søndag er en dag med gratis adgang.

Vigtig information

Sidste adgang for besøgende er 40 minutter før lukketid .


 
 
 

Kommentarer

Bedømt til 0 ud af 5 stjerner.
Ingen bedømmelser endnu

Tilføj en rating
bottom of page