top of page
  • Фото автораDamian Brzeski

Шимбарк - не тільки перевернутий будинок, познайомтеся з однією з найбільших пам'яток Кашубії

Якщо ви шукаєте місце, яке порадує вас своєю красою, багатством культури та історії, а також незвичайними пам'ятками, обов'язково відвідайте Кашубію. Це культурний регіон на півночі Польщі, частина Гданського Помор'я.


Населений кашубами – корінними поморянами, які розмовляють кашубською мовою, яка має статус регіональної.

Кашуби – це край лісів і озер, пагорбів і долин, мальовничих сіл і міст. Це також місце, де можна побачити унікальні пам'ятники та об'єкти.


Одним із місць, де можна відчути атмосферу Кашубії, є Центр освіти та сприяння регіону в Шимбарку, де ви побачите такі пам’ятки, як сибірська хата, найдовша у світі дошка, перевернута будинок або найбільше у світі піаніно. Це тематичний парк для всієї родини, де в одному місці зосереджено все, що характеризує кашубів.


У цій статті ми познайомимо вас із Шимбарком – селом, сповненим кашубської атмосфери, яке є не лише парком розваг, але й однією з найбільших пам’яток Кашубії. Запрошуємо до читання!


Перевернутий вигляд будинку в Шимбарку

Кашубська Швейцарія – хто там мешкає кашубів?


Більшість туристів їдуть до Шимбарка, насправді не знаючи, куди вони прямують. Найчастіше це місце для сімейних поїздок з наміром відвідати парк розваг, а центральним і найбільш впізнаваним елементом є перевернутий будинок.


Це місце, однак, не лише атракціон для нудьгуючих туристів у стилі дешевого ярмарку. Місія CEPR полягає в тому, щоб поширювати знання про Кашубію та кашубський регіон, і кілька дещо кітчевих атракціонів є лише приманкою, яка щороку приваблює тисячі сімей.


Щоб зрозуміти кашубів і те, наскільки вони пишаються своїм походженням, недостатньо зробити кілька фотографій із божевільним будинком на задньому плані. Кашуби – це регіон з дуже багатими традиціями, у всій Польщі, зі своєю власною культурою та традиціями.


Колись Кашуби простягалися від території Поморських князів, сьогоднішнього Щецина до Померанії, сьогодні регіон асоціюється переважно з красивими лісами та лісами Кашубської Швейцарії.


Кашубська Швейцарія


Кашубська Швейцарія — це розмовний термін для позначення центральної частини Кашубського поозер’я, що лежить у межах графства Картузи. Місцевий ландшафт характеризується численними лісистими пагорбами, мальовничими озерами та традиційними містами.


Серцем Кашубської Швейцарії є Кашубський ландшафтний парк, заснований у 1984 році, який охоплює понад 30 000 гектарів лісів, лугів і водойм. Легенда свідчить, що Кашубська Швейцарія була створена з крихт, які Бог висипав із мішка після створення світу.


Саме тому цей регіон такий красивий і різноманітний, а також сповнений цікавих пам'яток і пам'яток. Кашубська Швейцарія – ідеальне місце для любителів природи, культури та історії Кашубії.


Кашубська Швейцарія у всій красі з висоти пташиного польоту

Кашуби та кашубська мова


Кашуби — західнослов'янська етнічна група, яка проживає переважно на півночі Польщі. Кашуби мають власну культуру, традиції, мистецтво та кухню, а також сильне почуття окремості та регіональної ідентичності. Проте вони завжди почувалися поляками і визнавали польську зверхність.


Кашуби розмовляють кашубською мовою, яка належить до групи західнослов'янських і лехійських мов. Кашубська мова зазнала впливу нижньонімецької, старопрусської та полабської мов, а також має деякі спільні риси з діалектами Великої Польщі та Мазовії.


Кашубська мова вважається окремою мовою або діалектом польської, залежно від прийнятих критеріїв. У Польщі кашубська мова має статус регіональної з 2005 року та використовується в освіті, ЗМІ, літургії та повсякденному житті.


Кашубська мова має власний латинський алфавіт, який був створений у другій половині XIX століття на основі пропозиції Флоріана Чейнови. Найдавніші друки кашубською мовою походять з 16 століття.


Інфографіка Kashubian Notes, що представляє основи кашубської мови

CEPR у Шимбарку – як провести день у найбільшій пам’ятці Кашубії


Якщо ви шукаєте місце, яке здивує вас своєю різноманітністю, убоге місце розваг і навчання водночас, обов’язково відвідайте CEPR у Шимбарку.


Це Центр освіти та промоції регіону, розташований у самому серці Кашубії, біля підніжжя найвищого пагорба Померанії – гори Вєжица. CEPR у Шимбарку – це не лише музей, а й парк розваг, культури та природи.


Тут кожен знайде щось для себе. Пропозиція адресована особливо сім'ям з дітьми та шкільним екскурсіям, а також усім, хто хоче дізнатися про історію, традиції та особливості Кашубії.


Вид на готель у Шимбарку

Ось деякі з пам'яток CEPR у Шимбарку:

  • Найдовша в світі дошка - це рекордний об'єкт довжини 36,83 метра і вагою 11 тонн, виготовлений з цілісного шматка дерева. Дошка занесена до Книги рекордів Гіннесса і символізує традицію столярної справи в Кашубії.

  • Сибірський будинок - це точна копія побудованого будинку польськими засланцями в Сибіру в 1940-х роках. У будинку можна побачити автентичні предмети та документи того періоду, а також послухати розповіді про долю сибіряків.

  • TOW Bunker "Pomorski Griffin - це підземне укріплення часів Другої світової війни, яка є частиною оборонної системи Гданського Помор'я. У бункері можна відвідати виставку, присвячену історії та діяльності Таємної військової організації «Гриф Поморський», яка воювала проти німецьких і радянських окупантів.

  • Кашубський світ казок - це інтерактивний освітній парк, де можна дізнатися про кашубські легенди, казки та перекази. Парк включає в себе дерев’яні скульптури персонажів кашубського фольклору, пізнавальна доріжка із загадками та ребусами та казковий будиночок із книгами та іграми.

  • Найбільше у світі концертне фортепіано - незвичайний інструмент із довжиною 6 метрів і вагою 2 тонни, на якому можна пограти або послухати концерт. Фортепіано є роботою художника Даніеля Чапєвського та присвячене Фридерику Шопену.

  • Будинок догори дном – веселий атракціон, який перевертає світ догори дном догори дном. У хаті все навпаки – підлога на стелі, а стеля на підлозі. Щоб увійти в будинок, потрібні певні навички та сміливість, і перебування там може викликати запаморочення та посмішку.


Фотографія найдовшої дошки у світі, розташованої в CEPR у Шимбарку

Це лише деякі з пам’яток CEPR у Шимбарку. Також в центрі та поблизу є інші цікаві місця, такі як:

  • Статуя Свєнтовіда Кашубського

  • Будинок скаутів

  • Стіл Нобелівського лауреата

  • Музей побуту

  • Садиба Саліно, будинок кашубського мисливця з Канади

  • Будинок польського повстанця з Адамполя

  • Пам'ятник Поморському грифону

  • Св. Рафал Калиновський

  • Кашубська хата


Карта, на якій показано маршрут відвідування CEPR у Шимбарку

Також варто спробувати місцеві делікатеси в ресторані "Gościniec pod Wielka Deską" або пивоварні Kaszubska Korona. Для активних рекомендуємо Мотузковий парк, кінотеатр XD або Ботанічний сад.


CEPR у Шимбарку – це місце, де можна провести цілий день і ніколи не нудьгувати.


Wieżyca - подивіться на Кашуби згори


Для мене жодна подорож до Шимбарка не обходиться без відвідування оглядової вежі у Вєжиці. Я також рекомендую вам відвідати це місце, повертаючись із CEPR.

Вежица – це місто, розташоване поруч із Шимбарком, а також синонім однієї з туристичних визначних пам’яток, майже обов’язкових для відвідування Кашубів.


Подібно до того, як слово Шимбарк одразу асоціюється з Освітньо-просвітницьким центром регіону, так само при вимові назви Вєжиця у місцевих мешканців відразу виникає образ оглядової вежі, що височіє над Остшицьким озером.


Оглядова вежа у Вєжиці розташована на вершині однойменного пагорба на висоті 327,8 метрів над рівнем моря. це найвища висота в Кашубському Поозер'ї та всій Польській низовині.


На вершині пагорба розташована оглядова вежа ім Івана Павла ІІ, з якого можна помилуватися панорамою кашубської Швейцарії. Оглядова вежа на Вєжиці має висоту 35 метрів і веде на вершину через 180 сходинок.


Вона знаходиться під патронатом Івана Павла ІІ і була заснована в 1997 році. З вежі відкривається вид на Шимбарські пагорби та навколишні озера та річки, які називають Радунським колом. За гарної погоди на горизонті можна побачити навіть півострів Хель!


Інфографіка, яка показує висоту оглядової вежі у Вєжиці

Вхід на оглядову вежу в сезон платний. Він працює щодня з 9:00 до 20:00, вхід коштує 9 злотих для дорослих і 7 злотих для дітей.


До нього можна дійти пішки від автостоянки на дорозі до Шимбарка. Прогулянка лісовою стежкою є додатковою привабливістю, яка дозволяє відчути атмосферу цього місця. Оглядова вежа у Вєжиці – ідеальне місце для відпочинку та милування красою природи.


Оглядова вежа у Вєжиці з висоти пташиного польоту

Як дістатися до Szumbark?


Освітній та регіональний центр у Шимбарку є місцем, яке варто відвідати сім’ям, які хочуть трохи познайомитися з Кашубією, але не мають часу чи бажання досліджувати цей регіон протягом кількох днів.


Найпростіший спосіб дістатися до CEPR на власному автомобілі або на орендованому. Шимбарк розташований приблизно за 50 км на південний захід від Гданська, до нього можна дістатися національною дорогою № 20. На території є велика стоянка для автомобілів і автобусів. У літній сезон стоянка платна.



Інший варіант - громадським транспортом, але він менш зручний і займає більше часу. З Ґданська ми можемо доїхати потягом до Косьцежини чи Картуз, а звідти автобусом чи мікроавтобусом до Шимбарка. Розклад можна перевірити на веб-сайтах PKP Intercity або PKS Gdańsk та в додатку «JAK DOJADĘ». Квитки можна придбати на вокзалі або у водія


Найбільше піаніно в світі в Шимбарку

208 переглядів
bottom of page