Гюнтер Грасс – життя, творчість та спадщина німецького лауреата Нобелівської премії
- Damian Brzeski
- 3г.
- Читати 9 хв
Гюнтер Грасс — постать, яку не можна вмістити в одну шкалу: лауреат Нобелівської премії, совість нації та «важкий» син Гданська.
Його творчість — це постійна подорож темними закутками історії, де магічний реалізм переплітається з жорстокими правдами про провину та пам'ять. Відкрийте для себе історію людини, яка подарувала світові Оскара Мацерата та назавжди змінила літературну карту Європи.
Хто такий Гюнтер Грасс?
Коли ми говоримо про Грасса, ми рідко використовуємо прості визначення. Він був не лише письменником чи скульптором, а перш за все видатним художником з прикордоння, який перетворив периферійне містечко Вжещ на центр літературного всесвіту.
Його «чорні, грайливі казки» розкрили забуте обличчя історії, і він став для багатьох моральним компасом, хоча часто й із тріснутою лінзою.
Протягом усього свого життя письменник практикував особливе «крауддедінг» – озираючись назад, щоб мати змогу зробити крок уперед і почухати загоєні рани колективної пам’яті.
Біографія Гюнтера Грасса
Життя лауреата Нобелівської премії — це готовий сценарій для фільму, сповнений несподіваних поворотів, болісних таємниць та складних стосунків. Щоб зрозуміти його творчість, ми повинні спочатку дослідити пройдений ним шлях — від маленького магазинчика у Вжещі до провідних салонів світу.
Дитинство та юність у Вільному місті Данциг
Він народився 16 жовтня 1927 року в реальності, якої вже не існує – у Вільному місті Данциг .
Він виріс на вулиці Лабесвег, 13 (сьогодні Лелевела), де в продуктовому магазині батьків, серед запаху гасу та екзотичних спецій, він поринув у атмосферу мультикультурного плавильного котла.
Його походження було найкращим доказом цього: батько був німецьким протестантом, мати — кашубкою та католичкою.
Саме ця напруга між ідентичностями сформувала молодого Гюнтера, студента Конрадинуму у Вжещі, який пізніше вилив цей досвід на сторінки своїх романів.
Служба у Ваффен-СС та подальше зізнання
Протягом десятиліть біографії замовчували один ключовий факт, пропонуючи версію допоміжної служби. Лише у 2006 році, у відомому творі «Чищення цибулі», письменник скинув сенсацію: у 17 років він вступив до 10-ї танкової дивізії СС «Фрундсберг».
Він пояснював це юнацьким бажанням втекти від задушливої домівки та впливом пропаганди, яка змальовувала СС в елітарних кольорах.
Це зізнання шокувало громадську думку, поставивши під сумнів моральний авторитет людини, яка роками притягувала інших до відповідальності за нацистське минуле.
Особисте життя та сімейні стосунки
У приватному житті Грасс будував стосунки такі ж глибокі, як і його проза. Його сімейне життя було складним і багатошаровим:
Перший шлюб (1954–1978): З танцівницею Анною Шварц, від якої у нього було четверо дітей (близнюки Франц і Рауль, Лаура та Бруно).
Неофіційні стосунки: Під час періодів розлуки він став батьком двох дочок (Елен та Неле) від двох різних стосунків.
Другий шлюб (з 1979 року): Він одружився з органісткою Уте Грунерт, яка від попереднього шлюбу привела в сім'ю двох синів.
Результатом стала захоплива багатодітна «клаптикова» структура – загалом вісім дітей – яка згодом стала натхненням для роману «Скринька».
Гданськ як ідеальний творчий простір
Для Ґрасса Ґданськ ніколи не був просто тлом. Місто функціонує в його творах як повноцінний, примхливий персонаж, який живе, дихає та формує долі своїх мешканців.
Місто дитинства та літературного натхнення
Він з неймовірною точністю відтворив топографіюВжеща , провівши читача від цвинтаря в Заспі до портових набережних.
Це прикордонний простір, де польський елемент зіштовхувався з німецьким та кашубським, створюючи неповторну атмосферу, що сприяє гротеску.
Саме в цьому плавильному котлі народився грассіанський магічний реалізм, у якому звичайний продуктовий магазин став центром всесвіту.
Пам'ятник Гюнтеру Грассу та його символіка
Якщо ви відвідаєте Вжещ у Гданську, то на Вибицькій площі ви натрапите на незвичайну лавку, історія якої така ж цікава, як і сама скульптура:
2002: Відкрито скульптуру Оскара Мацерата з барабаном. Фігуру письменника було поміщено до сховища, згідно з його бажанням встановити її лише після смерті.
2015: Через рік після смерті лауреата Нобелівської премії до Оскара «прикріпили» фігурку Грасса з люлькою.
Обстановка: У письменника на колінах книга з равликом, а поруч — фонтан зі статуєю Туллі Покріфке.
Почесне громадянство та зв'язки з Гданськом
Стосунки письменника з рідним містом не завжди були безхмарними. Хоча у 1993 році йому було присвоєно звання почесного громадянина Гданська, цей жест був актом важкого примирення.
Суперечка повернулася з помстою після того, як було викрито його службу в СС, коли навіть Лех Валенса погрожував здати свій паспорт.
Незважаючи на ці шторми, Грасс залишався для мешканців Гданська символом повернення пам'яті про мультикультурне минуле цього місця.
Гданська трилогія – найважливіший твір Грасса
Саме ця серія романів визначила Грасса як всесвітньо відомого автора. Трилогія — це майстерне дослідження занепаду, провини та втрати малої батьківщини.
Назва та рік видання | Головний герой | Символізм і значення |
Бляшаний барабан (1959) | Оскар Мацерат | Барабан як інструмент бунту проти дорослих та нацизму, що зароджується. Оскар – це перспектива «з підлоги». |
Кіт і миша (1961) | Йоахім Мальке | Кадикове яблуко («миша») як комплекс, який герой намагається приховати за маскою героїзму та бойовими нагородами. |
Собачі роки (1963) | Вальтер Матерн і Едуард Амсель | Пес Принц (улюбленець Гітлера) як метафора неминучого почуття провини, що переслідує героїв після війни. |
Бляшаний барабан і фігура Оскара Мацерата
Дебют був як спалах блискавки. Оскар Мацерат, хлопчик, який вирішує перестати рости на свій третій день народження, є одним із найвидатніших оповідачів в історії літератури.
З точки зору «підлоги» він викриває лицемірство дорослих. Його голос, що розбиває скло, — це руйнівна сила, спрямована на фальшиві фасади буржуазного світу.
Кіт і миша – Молодь у тіні нацизму
У цій новелі Грасс повертає нас до Вжеща, щоб розповісти нам про Йоахіма Мальке.
Драма розгортається на місці затонулого польського тральщика, який стає останнім притулком для хлопчика, що намагається втекти від тиску суспільства («кішки»), що полює на його інакшість.
Собачі роки – війна та німецько-кашубська ідентичність
Трилогія завершується історією про складну дружбу між німцем та напівєвреєм. Титульні «собачі роки» відносяться до темної ери нацизму, а історія показує, що як би швидко ми не намагалися бігти, минуле завжди нас наздоганяє.
Інші важливі літературні твори
Хоча Гданська трилогія є найвідомішою, творчість Грасса охоплює набагато більше. Письменник не боявся експериментувати з формою та досліджувати теми, про які інші воліли мовчати.
Повзання – трагедія Вільгельма Густлоффа
Новела 2002 року «У Кребсганзі» — це сміливий погляд на трагедію «Вільгельма Густлофа».
Грасс показує тут механізм замовчування власних страждань поколінням злочинців, що парадоксально відкрило шлях для привласнення історії ультраправими рухами.
Моє століття – історія 20-го століття у 100 оповіданнях
Уявіть собі мозаїку зі ста коротких оповідань — по одному на кожен рік минулого століття. У цій збірці Грасс дає голос робітникам, солдатам та інтелектуалам, створюючи суб’єктивну хроніку епохи війни, прогресу та морального занепаду.
Турбот – казкова критика патріархату
У цьому монументальному романі автор використовує казкові традиції. Риба-розмовниця, титульний Палтус, століттями підтримує патріархат, щоб зрештою постати перед феміністичним трибуналом.
Історія розповідається крізь призму кухні та дев'яти кухарів, що робить їжу альтернативним центром історії.
Зустріч у Тельгте – алегорія Групи 47
У творі «Зустріч у Тельгте» Грасс створює алегорію повоєнної Групи 47, переносячи дію в часи Тридцятилітньої війни.
Поети зустрічаються в маленькому містечку, щоб врятувати мову та літературу перед обличчям розпаду країни – подібно до того, як це робили німецькі письменники після 1945 року.
«Скринька» та інші пізні романи
«Скринька» – це інтимне повернення до сімейних справ. Оповідь, довірена дітям письменника, обертається навколо старої камери, яка фіксує не те, що є, а те, що було або ще попереду – прекрасний символ сили уяви.
Есеї та публіцистика Гюнтера Грасса
Грасс ніколи не був письменником, обмеженим вежею зі слонової кістки. Його голос, часто суперечливий, голосно резонував у публічних дебатах, водночас зворушливо та спонукаючи до роздумів.
Чищення цибулі – автобіографія та узгодження з минулим
Метафору чищення цибулі, яка викликає сльози на очах, коли розкриваються наступні шари, письменник використав для роботи з власною пам'яттю.
Саме в цьому томі мемуарів він зізнався у своєму юнацькому захопленні нацизмом – акт мужності, але також остаточне скидання маски.
Що треба сказати – суперечливий голос щодо Ізраїлю
У 2012 році вірш із критикою політики Німеччини та Ізраїлю спричинив міжнародний скандал, в результаті якого письменника оголосили персоною нон грата в Ізраїлі.
Грасс захищався, вказуючи на своє право критикувати уряди, але звинувачення у зміні ролей жертви та кривдника кидають тінь на його імідж.
«Слова братів Грімм» та «Зі щоденника равлика» – роздуми про мову та політику
Варто згадати два ключові есе:
Зі щоденника равлика: Равлик стає символом повільного, але необхідного прогресу в демократії.
Слова братів Грімм: Освідчення в любові до німецької мови, переплетене з історією братів Грімм та біографією автора.
Нобелівська премія та інші нагороди
Вінцем його творчої кар'єри став 1999 рік, коли погляди всього літературного світу звернулися до Стокгольма.
Нобелівська премія з літератури 1999 року
Академія присудила йому премію, оскільки його «жартівливі, похмурі байки зображують забуте обличчя історії». Це було не лише визнанням його літературної майстерності, а й підтвердженням його статусу найважливішого німецького письменника другої половини 20-го століття.
Значення нагороди для сприйняття роботи Грасса
Нобелівська премія за «Грасс» мала символічний вимір – вона завершила 20-те століття в літературі та підкреслила важливість усвідомлення минулого ( Vergangenheitsbewältigung ).
Нобелівська премія також зміцнила позиції літератури прикордоння, довівши, що історії з Гданська мають універсальний вимір.
Грасс як художник і громадський діяч
Але Гюнтер Грасс був чимось більшим, ніж просто письмовим словом. Він був справжнім художником, для якого різець і пензель були такими ж важливими, як і перо, а соціальна активність була громадянським обов'язком.
Скульптор, графік та засновник Фонду Даніеля Ходовецького
Він часто сам оформляв обкладинки своїх книг, а мотиви риб, щурів та равликів стали його візуальним почерком.
У 1992 році він заснував Фонд Даніеля Ходовецького, який підтримує співпрацю між польськими та німецькими митцями, називаючи гданського графіка XVIII століття покровителем культурного симбіозу.
Політична участь та співпраця з СДПН
Як «громадянин, який має власний голос», він активно підтримував СДПН та Віллі Брандта у 1960-х і 1970-х роках. Він був переконаним прихильником «східної політики» — політики зближення з Польщею та визнання кордону Одер-Нейсе.
Роль у процесі подолання минулого в Німеччині (Vergangenheitsbewältigung)
Його праця стала моральним фундаментом нової Європи. Грасс буквально «видав» те, що покоління його батьків намагалося приховати під килимом мовчання.
Незважаючи на суперечки, його внесок у розбудову громадянського суспільства залишається безцінним.
Спадщина Гюнтера Грасса
Письменник помер, але його творчість живе далі – у музеях, на екранах кінотеатрів та у свідомості майбутніх поколінь читачів.
Будинок Гюнтера Грасса в Любеку – музей та архів
У Любеку, де він провів останні роки свого життя, знаходиться Гюнтер Грасс-Хаус. Цей сучасний центр дозволяє не лише переглядати рукописи, а й, завдяки технології віртуальної реальності, буквально поринути у світ його уяви.
Екранізації фільмів, зокрема «Бляшаний барабан» Фолькера Шлендорфа
Прозу Грасса часто використовували в кіно. Серед найважливіших адаптацій:
«Бляшаний барабан» (1979): режисер Фолькер Шлендорф («Оскар» та «Золота пальмова гілка»).
«Клятва жаби» (2005): режисер Роберт Глінський (разом із Кристиною Яндою).
Кіт і миша (1967): режисер Гансюрген Поланд.
Вплив на німецьку та європейську літературу після 1945 року
Грасс звільнив німецьку мову від її жорсткого пафосу, внісши чуттєвість та плебейство. Його вплив можна побачити у творах таких велетнів, як Салман Рушді та Джон Ірвінг.
А найголовніше, він довів, що локальна ідентичність може бути ключем до розуміння універсальних істин про людство.
FAQ - Часті запитання про життя та роботу Гюнтера Грасса
Нижче ви знайдете стиглі відповіді на ключові питання про німецького лауреата Нобелівської премії, його складну біографію та зв'язки з Гданськом.
Хто такий Гюнтер Грасс?: Він був видатним німецьким письменником, лауреатом Нобелівської премії, скульптором і графіком, який народився в Гданську, відомим тим, що торкався складних історичних тем.
За що Гюнтер Грасс отримав Нобелівську премію?: Він отримав її в 1999 році за досягнення всього життя, а в обґрунтуванні зазначалося, що його «жартівливі чорні байки зображують забуте обличчя історії».
Які найважливіші книги Грасса?: Серед його найвідоміших творів — «Бляшаний барабан» , «Кіт і миша» , «Собачі роки» (Гданська трилогія) та «Раки» .
Чи служив Гюнтер Грасс у СС?: Так, у 2006 році у своїй автобіографії «Коли чистили цибулю» він зізнався, що у 17 років його призвали до 10-ї танкової дивізії СС «Фрундсберг».
З чого складається Гданська трилогія? : Це цикл із трьох творів, дія яких відбувається у Гданську: роман «Бляшаний барабан» , оповідання «Кіт і миша» та роман «Собачі роки» .
Де в Гданську жив Гюнтер Грасс?: Письменник виріс у районі Вжещ (раніше Лангфур) за адресою Лабесвег, 13, тепер вулиця Лелевела.
Хто такий Оскар Мацерат?: Він головний герой мультфільму «Бляшаний барабан» , хлопчик, який вирішив перестати рости на свій третій день народження, щоб не брати участі у світі дорослих.
Де знаходиться пам'ятник Гюнтеру Грассу?: Пам'ятник у формі лавки з письменником та Оскаром Мацератом розташований на Вибицькій площі в районі Вжещ міста Гданськ.
Які були зв'язки Грасса з Польщею?: Він народився в Гданську, його мати була кашубкою, і він політично підтримував польсько-німецьке примирення та визнання кордону Одер-Нисе.
Чому Грасса критикували в Ізраїлі?: У 2012 році він опублікував вірш, у якому критикував політику Ізраїлю щодо Ірану, за що його оголосили персоною нон грата в цій країні.
Чи був Грасс почесним громадянином Гданська?: Так, йому було присвоєно це звання у 1993 році, хоча це викликало нові суперечки після того, як у 2006 році було викрито його службу в СС.
Чим займався Грасс, окрім літератури?: Він був активним художником-візуалістом; створював графіку, скульптури та часто сам оформляв обкладинки своїх книг.
Про що книга «Crawdad» ?: Ця робота присвячена затопленню «Вільгельма Густлоффа» та є спробою розглянути питання німецьких жертв війни.
Що означає концепція Грасса «ходьби раків»?: Це метафора огляду назад та аналізу минулого, що необхідно для розуміння сьогодення та руху вперед.
Де можна побачити рукописи та твори мистецтва Грасса?: Найбільші колекції знаходяться в Будинку Гюнтера Грасса (Günter Grass-Haus) у Любеку.
Коли і де помер Гюнтер Грасс?: Письменник помер 13 квітня 2015 року в Любеку у віці 87 років.
Коментарі