Ганс Мемлінг «Страшний суд» – шедевр, який став символом Гданська
- Damian Brzeski
- 7 черв.
- Читати 7 хв
Як один витвір мистецтва став символом міста? Історія триптиха Ганса Мемлінга «Страшний суд» – це не лише захоплива розповідь про художній геній, а й захоплива подорож крізь століття, війни та континенти.
Чому картина, створена для флорентійської капели, опинилася в Гданську? Що змушує її дивувати нас понад 550 років? І як золота куля з-під ніг Христа стала символом усього міста? Відповіді ви знайдете в решті статті.

Хто такий Ганс Мемлінг? – біографія та твори
Ганс Мемлінг (нар. бл. 1435 р. у Зелігенштадті, помер 1494 р. у Брюгге) — одна з ключових постатей нідерландського живопису та раннього Північного Відродження. Хоча він походив з Німеччини, вся його мистецька кар'єра була пов'язана з Нідерландами, де він здобув славу та багатство.
Ймовірно, спочатку він тренувався у Стефана Лохнера в Кельні, а потім у Рогіра ван дер Вейдена в Брюсселі.
З 1465 року він жив і працював у Брюгге. У 1467 році став повноправним громадянином міста Гданська , а його майстерня процвітала — у нього було багато учнів, клієнтів і солідна репутація. Стиль Мемлінга — це суміш спокою, ліризму, гармонії кольорів та надзвичайної точності в деталях.
Його надихали як досягнення Яна ван Ейка, так і голландська готична традиція , але з власним тонким дотиком. На відміну від драматизму ван дер Вейдена, картини Мемлінга полонили своїми м’якими тональними переходами та ніжним світлом.
Він був майстром олійних та темперних технік . Його творчість варіювалася від інтимних портретів до складних релігійних композицій. Образи людей виходили з-під його пензля з неймовірною легкістю – ідеальний баланс між реалізмом та ніжною ідеалізацією.
Триптих «Страшний суд» – найважливіший твір у творчості Ганса Мемлінга
Однак справжню славу йому приніс його монументальний триптих із зображенням «Страшного суду» , завершений між 1467 і 1471 роками. «Страшний суд» — це не лише перша велика робота Мемлінга, це також його найвідоміша та найвпізнаваніша картина.
Триптих Ганса Мемлінга – справжній шедевр голландського живопису, в якому художник створив сугестивне бачення Страшного суду – сповнене емоцій, драматизму та наративного імпульсу. Саме завдяки цьому полотну авторство Ганса Мемлінга стало невід’ємною частиною історії мистецтва.
Сьогодні ми можемо милуватися цією безцінною картиною Мемлінга в колекції Національного музею в Гданську , де вона приваблює натовпи туристів та любителів мистецтва. Живопис Мемлінга , незважаючи на плин століть, не втрачає своєї актуальності – його послання та естетика досі справляють величезне враження.
В інших творах Мемлінг часто використовував мотив «Священної розмови» , як-от у триптиху «Містичний шлюб Святої Катерини», а також малював ніжних Мадонн з немовлям – яких вважають квінтесенцією материнського настрою в нідерландському живописі .
Ганс Мемлінг — художник, чия майстерність та стиль сформували обличчя епохи. Його «Страшний суд», написаний з пристрастю та благоговінням, назавжди запам'ятається як одна з найцінніших та найвідоміших робіт Мемлінга .
У колекціях Національного музею цей шедевр Мемлінга займає особливе місце – як за своєю художньою, так і за символічною цінністю.
Якщо ви цікавитеся, що варто подивитися в Гданську, цінна картина Мемлінга обов'язково має бути на мапі кожного поціновувача мистецтва.

Триптих «Страшний суд» – Історія картини Ганса Мемлінга та її значення для Гданська
За лаштунками створення триптиха «Страшний суд» криється історія, як з кінофільму – сповнена сюжетних поворотів, морських пригод та історичних драм.
Роботу замовив близько 1467 року Анджело ді Якопо Тані, флорентійський банкір, який працював у банку Медічі в Брюгге.
Триптих Ганса Мемлінга мав прикрасити сімейну каплицю в Бадія-Ф'єсолана, Італія. Сам «Страшний суд» був написаний у 1467–1471 роках темперою та олією на дубових дошках – навіть тоді його вважали видатним досягненням нідерландського живопису .
Страшний суд Мемлінга та його подорожі Європою
Але доля мала інші плани. У 1473 році, під час транспортування до Італії, картину перехопили гданські пірати на чолі з Павлом Бенеке. Здобич опинилась у костелі Святої Марії в Гданську як вотивна жертва – так почалася довга та неоднозначна історія картини Ганса Мемлінга . Хоча спочатку вона призначалася для Флоренції, вона була пов'язана з Гданськом понад 550 років.
Століття за століттям «Страшний суд» перетворювався на легенду. У 1807 році його як військовий трофей вивезли до Лувру, але після падіння Наполеона повернули до Гданська. Друга світова війна? Його знову вивезли, цього разу німці, а потім він опинився в Ермітажі в Ленінграді.
Лише у 1958 році він повернувся до Польщі, щоб зайняти почесне місце в Національному музеї в Гданську , раніше відомому як Поморський музей. Сьогодні в костелі Святої Марії висить лише точна копія – безцінною роботою Мемлінга можна помилуватися лише в музеї.
Якого розміру зображення?
Ця робота вирізняється не лише своєю надзвичайною історією, а й формою. Вона має вражаючі розміри – 242 см заввишки та до 360 см завширшки. Центральна панель (180,8 см) домінує над бічними панелями (по 90 см кожна). Саме тут Мемлінг створив своє найвиразніше бачення Страшного суду .
У центрі композиції – Христос-Суддя, що сидить на веселці, з Марією, Іваном Хрестителем та апостолами. Під його ногами золота куля – символ Всесвіту. Перед ним – Архангел Михаїл, що розділяє душі померлих.
Ліворуч спасіння, праворуч прокляття – класичне зображення Страшного суду , але з такою кількістю деталей та символіки, що на нього можна дивитися годинами.
Тут є ангели з голубом, є сцени творення та благовіщення, лілія як символ мучеництва, павич як метафора гордості... Тут немає нічого випадкового.
Не дивно, що триптих із зображенням Суду сьогодні вважається однією з найкраще збережених і найцінніших відомих робіт Мемлінга .
Це справжній шедевр Мемлінга – яскрава історія про гріх і спасіння, дія якої втілена в естетику пізнього Середньовіччя.
Завдяки чудовому стану збереження та унікальній історії, ця робота вважається цінною картиною Мемлінга – унікальною у світовому масштабі.
Для польських колекцій це перлина – єдина робота митця в нашій країні, як каже доктор Магдалена Мельник. І недарма! Якщо ви будете в Гданську – обов’язково відвідайте філію Національного музею , де ви знайдете цей скарб. Картина Мемлінга не лише вражає – вона просто надовго залишається в пам’яті.
Отже, хоча творіння Ганса Мемлінга мало служити флорентійській капелі, доля мала інші плани. Завдяки цьому сьогодні в Польщі ми маємо автора «Страшного суду» , який полонив наступні покоління – і досі промовляє до нас з дощок, покритих фарбою та світлом.
Де можна подивитися гданський "Мемлінг"?
Наразі оригінал триптиха «Страшний суд» знаходиться в колекції Національного музею в Гданську (Відділ старовинного мистецтва) . Головна будівля відділу старовинного мистецтва розташована в історичному пізньоготичному францисканському монастирі за адресою вул. Торунська, 1.
До початку 2025 року триптих був представлений у постійній експозиції цього відділення , де – як підкреслюється в одному з описів – відвідувачі могли «споглядати його в тиші та зосередженості».
Тимчасово недоступна для відвідувачів книга Ганса Мемлінга «Страшний суд»
Однак, через реставраційні роботи, робота наразі тимчасово недоступна для публіки. З 3 лютого 2025 року до кінця 2026 року триптих був вилучений з експозиції Музею (його перемістили до спеціально підготовленої дослідницької кімнати).
Музей повідомляє, що наукові дослідження та цифрове сканування зображення проводяться паралельно, а метою цих заходів є підготовка нової, сучасної експозиції, яка забезпечить кращу доступність твору для відвідувачів.
До завершення реставраційних робіт туристи можуть ознайомитися лише з документацією, копією або фрагментами, представленими в інших формах. Варто також додати, що копія роботи зараз знаходиться в церкві Святої Марії (де спочатку висів вівтар) – оригінал залишається в колекціях музею назавжди.

Страшний суд як туристичний магніт для Гданська
Триптих із зображенням «Судного суду» Ганса Мемлінга є справжньою перлиною колекції Національного музею в Гданську . Ця безцінна картина Мемлінга , єдиний оригінал художника, доступний у Польщі, вже багато років приваблює натовпи відвідувачів з Польщі та з-за кордону.
Це не лише шедевр Мемлінга , а й символ померанської спадщини та туристична візитна картка міста.
Згідно з місцевими джерелами, люди приїжджають до Гданська з найвіддаленіших куточків земної кулі, щоб побачити саме цю картину Мемлінга . Не дивно – це один із найцінніших творів у польських колекціях, який вважається рівним найвидатнішим творам європейського живопису.
Як один витвір мистецтва став символом міста та приваблює туристів з усього світу
«Страшний суд» – це не лише перлина мистецтва, а й герой ефективних кампаній, що сприяють культурному туризму в Гданську .
У 2016–2018 роках Національний музей у співпраці з агентством TOFU Studio реалізував відому «Золоту кампанію» – натхненну золотою кулею з-під ніг Христа з триптиха.
Золотий трамвай, білборди та рекламні фільми привернули увагу та назавжди вписали триптих Ганса Мемлінга в міський простір та обізнаність туристів.
У 2017 році твір надихнув Кшиштофа Кніттеля на створення опери. У рамках Року Мемлінга також проводилися конкурси та виставки, а в гданській Заспі було створено мурал з мотивом зважування душ .
Зображення з'явилося у ЗМІ, на міських заходах та в освітніх проектах – ставши живим символом міста, який продовжує захоплювати уяву.
Цінна картина Мемлінга , що є частиною колекції Національного музею , сьогодні є не лише шедевром голландського мистецтва, а й туристичним феноменом. Вона показує, як один твір може стати рушійною силою просування міста та надати йому особливу культурну ідентичність.
Використання «Страшного суду Мемлінга» та постаті Ганса Мемлінга у просуванні Гданська та Померанії
Творчість Ганса Мемлінга сьогодні слугує вітриною для Гданська та всього регіону. Вона регулярно з'являється в рекламних матеріалах як символ культурної ідентичності міста. Окрім «Золотої кампанії», про триптих також знімали фільми, а його мотиви використовували в графічній ідентифікації виставок.
У 2016 році Анджей Новаковський опублікував монографію під назвою «Суд. «Страшний суд» Ганса Мемлінга» , яка ввела картину в ширший публічний дискурс.
У туристичних матеріалах Гданська та на сайті Pomorskie.travel «Страшний суд» зазначено як найбільшу пам'ятку міста – його навіть називають «найціннішою картиною Гданська».
Спільна діяльність таких установ, як Національний музей , міська ратуша, Національний культурний центр та місцеві ЗМІ, забезпечує постійну присутність шедевра Мемлінга в культурних заходах – від фестивалів до соціальних кампаній.
Золота куля з картини стала неформальним символом – вона потрапила, серед іншого, на мурал і навіть до логотипів міських заходів.
Завдяки цим діям авторство Ганса Мемлінга було не лише згадано, а й модернізовано. Триптих, представлений сьогодні у Дворі, з великим успіхом пропагує Гданськ та Померанію як у Польщі, так і за кордоном.
Як Страшний суд увійшов у культуру та уяву цілого континенту
Тема Страшного суду була дуже популярною в голландському живописі XV століття – до того, як Ганс Мемлінг зайнявся цією темою, Рогір ван дер Вейден та Дірк Баутс, серед інших, створювали свої роботи. Однак триптих Ганса Мемлінга виділяється з-поміж попередніх робіт.
Художник не лише розширив композицію численними сценами та багатством символів, але й надав цілому більш гармонійного та м'якого характеру. На відміну від драматичного стилю ван дер Вейдена, Мемлінг зосередився на ніжності, витонченості та збалансованості кольорів.
У європейській культурі його стиль та бачення Страшного суду стали візитною карткою Північного Відродження. Наприкінці 18 століття навколо нього навіть виникла романтична легенда – його вважали пораненим солдатом, який знайшов сенс життя через мистецтво.
Ця історія ідеально відповідала почуттям того часу, зробивши Мемлінга героєм німецької художньої уяви.
Сьогодні шедевр Мемлінга продовжує надихати. Мотиви з триптиха знайшли своє відображення в музиці (наприклад, обкладинках метал-альбомів), образотворчому мистецтві, літературі та навіть у гданських муралах та музичних виставах.
Його вплив також можна побачити в розвитку релігійної іконографії по всій Європі, зокрема в популяризації мотиву Священної розмови.
Картини Мемлінга зараз ставлять поряд із роботами таких майстрів, як Ян ван Ейк, Альбрехт Дюрер та Ганс Гольбайн. Його роботи показують, наскільки сильними можуть бути зв'язки між середньовічною традицією та ідеалами епохи Відродження.
Триптих із зображенням Двору є не лише символом Гданська , а й одним із найважливіших внесків голландського мистецтва до культурної спадщини Європи.
תגובות