Żuławy Wiślane: geografi, historie og attraksjoner i det unike landet Wisładeltaet

Visste du at det laveste punktet i Polen er over to meter under havnivået? Likevel er dette stedet fullt av liv, historie og ... melk.

Żuławy Wiślane er et land som mennesket bokstavelig talt rev ut av vannet – og som over tid forvandlet seg til et av de mest fascinerende stedene på Polens kart.

Hva har nederlandske flyktninger, gotiske kirker og vindmøller til felles med det polske Wisła-deltaet? Fordyp deg i historien om et land som aldri slutter å overraske.

1. Żuławy Wiślane: et land revet fra vannet

2. Geografi og naturmiljø: et landskap formet av vann

3. Historie og bosetning: i fotsporene til Olęders og Teutonordenen

4. Arkitektur og kultur: utstillingsvinduene i Żuławy

5. Turisme og nåtiden: Gjenoppdagelse av Żuławy

6. Żuławy – nederlandsk atmosfære i polsk versjon

Żuławy Wiślane: et land revet fra vannet

Żuławy Wiślane er en sann perle på Polens kart – en mesoregion med en unik karakter som gleder ikke bare geografer, men også de som rett og slett liker å oppdage steder med sjel.

Żuławy Wiślane ligger ved munningen av elven Wisła, i kystsonen av Østersjøen, i den nord-sentrale delen av landet, på grensen mellom voivodskapene Pommern og Ermland-Masurien.

Det er her den lengste polske elven ender, og renner sakte gjennom et av de mest usedvanlige deltaene i Europa.

Hvordan ble Żuławy til? En historie om Żuławy og alluvial jord

Mesoregionen Żuławy Wiślane er også den yngste geografiske regionen i landet vårt – historien går omtrent seks tusen år tilbake i tid. Żuławy Wiślane ble dannet av elvesedimenter, de såkalte «żuły», som ble ført med seg gjennom tusenvis av år av Wisła og dens grener.

Disse sedimentene ga opphav til alluvial jord, noe av det mest fruktbare jordsmonnet i Polen. Ordet «żuł» er mest sannsynlig kilden til navnet Żuławy .

I tusenvis av år har elven Wisła bygget sitt delta her, skiftet armer, skapt nye flomsletter og gradvis omdannet grunne bukter til land.

Det nederlandske sporet – mennonitter, olęderer og kampen mot vannet

Men det var ikke bare naturen som hadde noe å si her. Landskapet i Żuławy er frukten av århundrer med menneskelig innsats – bokstavelig talt. Bygging av flomvoller, graving av kanaler, systematisk drenering av våtmarker – dette er ikke handlinger fra de siste tiårene, men en prosess som har vart i hundrevis av år.

Derfor kalles ofte området Żuławy Wiślane «landet revet ut av vannet». Og det er mer sant i dette enn det kanskje kan virke.

Hvem var mennonittene? Flyktninger fra Nederland, mestre i å temme vann. Det var takket være dem at Żuławy forvandlet seg fra myrlendte sumper til et jordbruksparadis.

Når du besøker Żuławy Wiślane , er det vanskelig å ikke få inntrykk av at dette er et sted uten like. Landskapet i Żuławy er basert på poldere, dreneringsgrøfter, hus med arkader og historiske vindmøller.

Alt dette betyr at de ofte omtales som «de polske Nederlandene». Denne sammenligningen er ikke tilfeldig – siden 1500-tallet har regionen vært bebodd av mennonitter , også kjent som olęders , som kom fra områdene i dagens Nederland og Tyskland .

Bosetningen Żuławy Wiślane er en egen historie, full av kunnskap, utholdenhet og utmerket vannteknikk. Det er takket være dem at vanningen av Żuławy Wiślane og utviklingen av den ble mulig.

De skapte dreneringssystemer, grunnla landsbyer på kunstig hevede terper og bygde karakteristiske hus som fortsatt er et symbol på dette landet i dag.

Livet under havnivået

Vistula Żuławy er kjent for det faktum at de, selv om de ligger under havnivå, er ekstremt fruktbare og velutviklede jordbruksmessig.

Det er denne kampen mot vannet, og samtidig bruken av potensialet, som skaper problemet med Żuławy Wiślane – et tema som fortsatt er relevant i klimaendringenes tidsalder.

Det er ikke uten grunn at det sies å være et av de vanskeligste stedene å beskytte seg mot flom i hele Polen – systemet med pumper, sluser og voller må være i drift uten stopp for å holde bakken tørr.

Alt dette gjør landskapet i Żuławy til mer enn bare et utsiktspunkt – det er historie, natur og menneskelig besluttsomhet flettet sammen til ett.

Selv om mesteparten av Żuławy ligger bare noen få meter over havet, når den verdifullt – geografisk, kulturelt og historisk – virkelig høyder.

Se nærmere, så vil du se at Żuławy Wiślane er kjent ikke bare for landskapene sine, men også for menneskene som har kunnet samarbeide med elven i århundrer. For det er ikke bare land – det er historie skrevet i gjørme, vann og vind.

Geografi og naturmiljø: et landskap formet av vann

Żuławy er et sted hvor natur og menneske har vært i dialog i århundrer – ikke alltid lett, men utrolig kreativt. Det er her elven, havet og menneskelig oppfinnsomhet har kommet sammen for å skape et landskap fra en annen verden: flatt som et bord, men fullt av historie, utfordringer og skjult skjønnhet.

Den inverterte trekanten i Wisładeltaet – hvordan ser Żuławy ut?

Hvis du ser på et kart over Nord-Polen, kan du lett legge merke til den karakteristiske formen til Wisładeltaet – det ligner en omvendt trekant, hvis linjer tegnes av elver og Wisładen.

Det er i denne geometriske ordningen som ligger hemmeligheten bak et av de mest krevende og samtidig fascinerende landskapene i landet.

Żuławy Wiślane , med et areal på omtrent 1700 km² , ligner en omvendt trekant i formen – toppen av elven ligger ved veiskillet mellom Wisła-Leniwka og Nogat , og bunnen er markert av Wisła-landtungen .

Administrativt ligger området Żuławy Wiślane innenfor grensene til to voivodeships: Pommern og Ermland-Masurien.

Når det gjelder geografisk inndeling, er Żuławy Wiślane delt inn i tre hovedenheter:

• Żuławy Gdańskie (på vestsiden av elven Vistula, ca. 39 tusen ha),

• Żuławy Wielkie , inkludert Żuławy Malborskie (mellom Vistula og Nogat, over 83 tusen ha),

• og Żuławy Elbląskie (på østsiden av Nogat, ca. 48 tusen hektar).

Hver del har sitt eget separate hydrografiske system – Żuławy Gdańskie ligger i elvebassengene Motława og Martwa Wisła, Malborkskie i elvebassengene Szkarpawa og Nogat, mens Żuławy Elbląskie tilhører elvebassengene Elbląg og Nogat.

Depresjoner, kryptodepresjoner og de laveste punktene

Hva er Żuławy Wiślane kjent for? For det første ligger omtrent 28 % av arealet deres under havnivået – det er 465 km² med lavtrykk.

I årevis ble det laveste punktet i Polen ansett for å være Raczki Elbląskie (1,8 m under havnivå), men nyere målinger tyder på at denne rekorden er blitt overtatt av Marzęcino - en naturlig senkning som når 2,2 m under havnivå.

Det største forsenkningsområdet ligger rundt Drużno-sjøen – en grunn, sterkt gjengrodd deltasjø, som ikke bare er en kryptoforsenkning, men også et område beskyttet under Natura 2000-programmet og Ramsar-konvensjonen.

Druzno-sjøen er hjem til sjeldne fuglearter og en viktig kobling i nettverket av europeiske våtmarker.

Vann som et element og et verktøy for utvikling

Mesoregionen Żuławy Wiślane er nesten helt flat, og den absolutte høyden mange steder overstiger ikke 1–2 meter over havet.

Dette flate landskapet er et resultat av tusenvis av år med elvesedimentasjon , som for alvor begynte for omtrent 5–6 tusen år siden da vannstanden i Østersjøen stabiliserte seg.

Hvor er den største senkningen i Polen? I Marzęcino i Żuławy – 2,2 meter under havnivået. Dette er det laveste punktet i landet, revet ut av vann og tid.

Vann i Żuławy er ikke bare fortid, men også nåtid. Lavt grunnvannsnivå, hyppige flommer og høyt saltinnhold er hverdagslige utfordringer.

Det var mulig å kontrollere dem takket være dreneringssystemet , som kombinerer tyngdekraft og pumpedrenering. I dag er så mye som 70 % av hele Vistula-deltaet utgjort av polderland – som krever konstant drenering.

Vistula Śmiała, Vistula Przekop og hele elvenettverket

Vistula-elvens munninger har endret seg gjennom århundrene, men vendepunktet var året 1840 – da ble Wisła Śmiała opprettet, og etter den katastrofale flommen i 1888 ble den berømte Przekop Wisły bygget (ferdigstilt i 1895).

Takket være dette ble risikoen for flom redusert og den geografiske plasseringen til Vistula Żuławy ble stabilisert.

Bortsett fra Wisła og Nogat omfatter landskapet også elvene Motława, Szkarpawa, Radunia, Święta, Tuga og Elbląg , samt kanaler og dreneringsgrøfter , som krysser tett nesten hele regionen.

Det jordbrukshjertet i Nord-Polen

Lavkonjunkturområder som kan virke ugjestmilde er faktisk noen av de mest fruktbare områdene i Polen . Over 90 % av landet her er dekket av alluvial jord – fruktbar, tung jord som gir rekordavlinger av korn, raps, sukkerroer og høy.

Det er ingen tilfeldighet at kjøkkenet i Żuławy Wiślane er basert på det som vokste i dette «vannlandet». Jordbruket er intensivt, kommersielt og moderne. Hva er Żuławy kjent for? Blant annet er det melk, som kommer fra utviklet melkeavl.

Skoger, enger, fugler – naturen har også en stemme

Selv om landskapet i Żuławy hovedsakelig er forbundet med åkre og kanaler, er det heller ingen mangel på skog her. Mątawski-skogen , med aske- og poppeltrærne kalt «De tolv apostlene», er et av de siste større skogkompleksene.

Wisła-springet er en naturlig barriere mot vinden og et sted av stor naturlig betydning.

I nord, ved munningen av Wisła, ligger Mewia Łacha – et reservat som er et fristed for vannfugler og seler.

Piletrær langs grøftene, trealléene og kirkegårdsplantingene fullfører landskapet i Żuławy , som fra fugleperspektiv ligner et presist mønster av nederlandsk broderi.

Hva er hodepiletre? Hovedpiletre er en karakteristisk måte å skjære trær av slekten Salix (dvs. piletre) på, som dannes som et resultat av regelmessig, mangeårig beskjæring av skudd som vokser fra ett sted - det såkalte "hodet".

Landskapet i Żuławy er en historie om menneskelig suksess og ingeniørkunst fremfor naturen

Det finnes ikke noe annet sted som dette i Polen. Landskapet i Żuławy Wiślane er ikke bare et resultat av naturen – det er menneskets verk, som har temmet vannet, men aldri har sluttet å samarbeide med det.

Denne dualiteten av elementet som samtidig gir liv og truer gjør Żuławy til et fascinerende sted. Og det er derfor det er verdt å bli kjent med det – på nært hold, til fots, på sykkel eller … med kajakk.

Historie og bosetning: i fotsporene til Olęders og Teutonordenen

Før Żuławy ble det pulserende, jordbruksrike hjertet av Nord-Polen, var det et vilt, utemmet landskap – myrlendt, usikkert, fullt av utfordringer.

Og det var disse utfordringene som tiltrakk seg folk som gjennom århundrene ikke bare slo seg ned her, men også forvandlet denne delen av Wisładeltaet til et av de best utviklede landene i Europa.

Fra ravjegere og vollbyggere, via de teutoniske ridderne, til de hardtarbeidende mennonittene og etterkrigstidens nybyggere – historien til Żuławy er en fortelling om drenering, bygging og den konstante kampen mot naturkreftene og historiens krefter.

De første sporene etter bosetning og Ravveien

Historien til Żuławy Wiślane er en historie om en konstant kamp med vannelementet og påfølgende bølger av bosetning som etterlot seg en rik arv.

De eldste sporene etter menneskelig tilstedeværelse i Żuławy og Spit er datert til rundt 2500 til 1700 f.Kr., noe som bekreftes av arkeologiske funn.

Det antas at disse bosetningene var av sesongmessig karakter og var knyttet til fiske, selfangst og ravfiske og -foredling, noe som indikerer Vistula-deltaets rolle i den såkalte ravhandelsruten.

I tidlig middelalder (8.–11. århundre) ble bosetningen Truso nær Elbląg oppdaget, et viktig handels- og håndverkssenter med omfattende økonomiske kontakter.

Allerede på midten av 1200-tallet ble de første forsøkene gjort på å legge grunnlaget for et flomvernsystem ved å bygge voller langs elvene Vistula og Nogat.

De teutoniske riddere og begynnelsen på landforbedring

Perioden med teutonisk styre (frem til 1466) var avgjørende for Żuławy's fremtid. Etter å ha erobret Gdańsk og Pommern, flyttet de teutoniske ridderne stormesterens sete til Malbork, rett på grensen til Żuławy.

Malbork var hovedstad i den teutoniske staten i 150 år, og slottet, det største gotiske slottet i verden, er i dag inkludert på UNESCOs liste.

De teutoniske ridderne førte en aktiv bosettingspolitikk, utviklet utilgjengelige områder, og de innkommende nordtyske og nederlandske nybyggerne spilte en stor rolle i dreneringen av ødemarkene.

I 1407 ble dokumentet «Die gemeine Landtafel» utstedt, som organiserte jordforbedringsaktiviteter og innførte et selvstyre for flomkontroll hvis oppgave var å sikre at jordforbedringsanleggene var i forsvarlig stand.

Rundt 30 gotiske murkirker er bevart fra denne perioden, og deres høye tårn liver opp landskapet og vitner om byggmesternes arkitektoniske dyktighet.

Gullalderen og mennonittenes ankomst

Etter den andre fredsavtalen i Toruń i 1466 ble Żuławy en del av den polske staten i tre hundre år. Denne perioden medførte dyptgripende administrative og økonomiske endringer, og den frie Wisła-ruten bidro til veksten i handelen.

På 1500-tallet ankom en ny bølge av bosetninger til Żuławy, hovedsakelig nederlandske og nordtyske emigranter, kjent som mennonitter (Olędrzy).

De flyktet fra religiøs forfølgelse i Nederland og fant tilflukt og økonomisk frihet i det tolerante Polen.

Takket være sine unike ferdigheter i drenering av sumper, graving av grøfter og dreneringskanaler, bygging av flomvoller og vindmøller av tre som pumpet vann fra jordene, forvandlet de Żuławy til et ekstremt fruktbart område, og skapte «et stykke Holland i Polen».

Hvem var olęderne? Nybyggere fra Holland og Nord-Tyskland som brakte kunnskapen om hvordan man bekjemper vann til Żuławy. De bygde voller, gravde kanaler og skapte landsbyer på kunstige åser – som om de hadde brakt et stykke Holland til Polen.

Mennonittene var gode bønder, engasjerte seg i jordbruk, osteproduksjon, brygging og destillering, selv om de levde beskjedent og noe på sidelinjen av lokalsamfunnet.

Deres innflytelse på landskapet i Żuławy er fortsatt synlig i dag i form av karakteristiske gårder på kunstig hevede åser kalt terper, unike arkadehus og originale kirkegårder med steinsteler og rikt utskårne gravsteiner.

Partisjoner, germanisering og Vistula-kanalen

Som et resultat av den første delingen av Polen i 1772 kom Żuławy under Vest-Preussens styre.

Den restriktive prøyssiske politikken overfor mennonitter som nektet å tjenestegjøre i militæret førte til masseutvandring av deler av dette samfunnet, hovedsakelig til Ukraina , selv om de som ble igjen ble germanisert.

Den prøyssiske perioden var det neste stadiet i den økonomiske utviklingen i regionen, og i 1895 ble den monumentale Vistula-elvekanalen anlagt nær Świbno, noe som reduserte risikoen for flom betydelig.

Etter første verdenskrig, i 1920, befant mesteparten av Żuławy seg innenfor grensene til den frie byen Gdańsk, og opplevde en periode med økonomisk velstand og modernisering av landforbedringssystemet.

Andre verdenskrig og gjenoppbyggingen av regionen

Dessverre avbrøt utbruddet av andre verdenskrig utviklingen av Żuławy. I 1939 ble konsentrasjonsleiren Stutthof opprettet i Sztutowo på Wisła-landtungen, hvor over 65 000 mennesker døde.

Kulminasjonen av tragedien var den bevisste oversvømmelsen av Żuławy av tilbaketrekkende tyske tropper i mars 1945 , ved å sprenge voller, pumpestasjoner og sluser. Vannet oversvømmet mesteparten av regionen og ødela alle prestasjonene til mange generasjoner.

Etter frigjøringen ble det iverksatt en ekstremt vanskelig hydroteknisk og landforbedringsoperasjon, med kodenavnet «Żuławy» , som varte til 1949. Den brakte regionen tilbake til live og muliggjorde gjenbefolkning og utvikling av lavtrykksområdene av nye bosettere, hovedsakelig fra de østlige grenseområdene.

Historie skrevet i lag

Historien til Żuławy er som en palimpsest, der hver epoke – fra den teutoniske ridderordenen, gjennom polsk styre, mennonittisk bosetning, den prøyssiske perioden, til de dramatiske hendelsene under andre verdenskrig og etterkrigstidens bosettinger – har etterlatt tydelige, men sammenkoblede spor i landskapet, arkitekturen og det sosiale stoffet.

Denne lagdelte arven gir regionen en ekstraordinær, flerdimensjonal dybde. De gjentatte syklusene av ødeleggelse, både av vann og krig, og deretter heroisk gjenoppbygging og tilpasning, vitner om den ekstraordinære motstandskraften og innovasjonen til folket i Żuławy.

Det er ikke bare en kronologisk oversikt over hendelser, men en historie om menneskelig utholdenhet i møte med ekstreme utfordringer.

Arkitektur og kultur: utstillingsvinduene i Żuławy

Arkitekturen og kulturen i Żuławy Wiślane er uløselig knyttet til regionens historie og dens spesifikke miljøforhold.

De ble dannet gjennom århundrene, og gjenspeiler innflytelsen fra de teutoniske ridderne, mennonittene (olęderne), prøysserne og folk som ankom etter krigen.

Det er et materielt og åndelig landskap som ikke bare har overlevd århundrer med kamp med vann, men som også forteller den ekstraordinære historien om de som levde og lever her.

Arkadehus – symboler på Żuławy-arkitekturen

De mest gjenkjennelige landemerkene i Żuławy er arkadehusene . Disse unike strukturene med treramme og dekorativ «nederlandsk» murstein har et karakteristisk gulv støttet av tresøyler (fra 4 til 9). Jo flere søyler, desto større prestisje har eieren.

Hva er et arkadehus? Det er et symbol på Żuławy – en landsbygård med et utstikkende gulv støttet av tresøyler. Jo flere søyler, desto rikere eier. Her vitnet formen om status.

I starten fungerte de som kornmagasiner, men over tid fikk de en representativ rolle. Interiøret i slike hus hadde trapper med en forseggjort balustrade, kakkelovner, dekorative dører og fliser. De vakreste eksemplene finnes i Trutnowy, Marynowy, Nowa Kościelnica og Przemysław .

Hydroteknisk kulturarv – vindmøller, kanaler og sluser

Vindmøller var og er et uatskillelig element i landskapet – ofte ikke bare møller, men også dreneringsanordninger.

Et av de mest interessante eksemplene på ingeniørgeni er Elbląg-kanalen , hvor skip overvinner nivåforskjeller ved å «kjøre på gress».

Like imponerende er slusen i Marzęcino fra 1884, som beskyttet Panieński-kanalen og landsbyen mot Wisła-lagunen.

Steinhistorier – Mennonittkirkegårder

Mange av mennonittiske kirkegårder er nå glemte enklaver, men utformingen, symbolikken og gravsteinene deres sier mer enn mange lærebøker.

Vanlige rektangler, steler med duer, ankre, timeglass – alt dette vitner om verdiene og troen til Olęders.

Den største av dem ligger i Stogi nær Malbork , hvor over 350 gravsteiner er bevart.

Gotiske kirker – åndelig og arkitektonisk arv

Gotiske, ofte mursteinskirker med ett skip og et massivt tårn er i dag utsmykningen i nesten alle landsbyer. Et eksempel? Kirken i Kmiecin fra 1344, hvis form gir inntrykk av to sammenkoblede bygninger.

Żuławy mat – smaker fra mange kilder

Maten i Żuławy Wiślane har blitt påvirket av alle kulturene som har passert gjennom regionen. Det finnes fisk i alle former, bigos med fisk, Żuławy-kjøttboller , Werderkäse- ost, «machandla» – mennonittisk einerbærbrennevin, og til og med Szuwar-øl med kalmus.

Du kan prøve alt dette på Gospoda Mały Holender i Żelichów – i et restaurert arkadehus.

Skikker og høytider – fra jul til markeder

Selv om befolkningsutvekslingen etter krigen endret det sosiale stoffet i Żuławy, overlevde tradisjoner og skikker .

På julaften gis fargede oblater til dyr, og seiltradisjoner lever videre i festivaler, messer og håndverk.

Folkloren er fortsatt levende – bare besøk en av de lokale festivalene for å se selv.

Turisme og nåtiden: Gjenoppdagelse av Żuławy

Dagens Żuławy Wiślane fokuserer på utvikling av turisme – og de gjør det klokt. Regionen er stadig mer dristig når det gjelder å bruke sitt naturlige og kulturelle potensial, og samtidig glemmer den ikke det mest dyrebare: vann. Det er nettopp med vann at en av regionens største hits er forbundet – Żuławy-sløyfen .

Denne vannveien, som er over 300 kilometer lang, skaper et veritabelt nettverk av forbindelser mellom Vistula, Martwa Wisła, Szkarpawa, Nogat, Tuga, Wisła Królewiecka, Elbląg, Pasłęka og Vistula-lagunen.

Den er en del av den store internasjonale vannveien E70 , som strekker seg helt fra Rotterdam. Seilere, kajakkpadlere, entusiaster av motorbåter og husbåter kan finne 355 fortøyningsplasser , vannpunkter, toaletter og feststeder.

Alt dette for å fordype deg fullt i sjarmen til dette landet.

På to hjul gjennom deltaet – sykkelregionen i Żuławy

De som foretrekker pedaler fremfor årer, vil finne noe for seg selv her. Wisła-sykkelruten (en del av den europeiske EuroVelo 9 ) er en skikkelig godbit for de som liker tohjulinger.

Strekningen fra Gdańsk til Tczew anbefales spesielt – den er pittoresk, og går langs flomvoller med utsikt over Żuławy Gdańskie.

I tillegg har vi Elbląg-kanalstien , EuroVelo 10 og Mennonittstien , som forbinder minnesteder og arkitektur knyttet til tidligere bosetninger. Hver kilometer er ikke bare fysisk aktivitet, men også et møte med historie og natur .

Byer, reservater, suvenirer – hva er verdt å se?

Turistkartet over Żuławy kan ikke være komplett uten treff:

• Malbork slott – en gotisk festning som er oppført på UNESCOs verdensarvliste,

• Elbląg – med den gjenoppbygde gamlebyen og Piekarczyk-monumentet,

• Stutthof-museet i Sztutowo – et minnested for ofrene for andre verdenskrig,

• Mewia Łacha-reservatet – et mekka for fuglekikkere og selentusiaster,

• Żuławy historiske park i Nowy Dwór Gdański – hjertet av kunnskap om regionen,

• Bażantarnia-parken i Elbląg – grøntområder og stillhet rett utenfor døren.

Turisme og økologi – fremtiden til Żuławy vil være preget av balanse

Żuławy er vakkert, men ikke fritt for utfordringer. Klimaendringer , den økende trusselen om flom , jorderosjon – alt dette krever ikke bare årvåkenhet, men også handling.

Derfor utarbeides en utviklingsstrategi for funksjonsområdet Żuławy frem til 2050 , som har som mål å forene turisme, landbruk og miljøvern.

Lokale foreninger – som Nowodworski-klubben eller Żuławy-foreningen – gjør en god jobb med utdanning og promotering av kulturarv. Det handler tross alt ikke bare om å tiltrekke seg turister , men også om å bevare det som gjør Żuławy unik – i generasjoner.

Żuławy – nederlandsk atmosfære i polsk versjon

Dette er ingen vanlig region – det er et land som mennesket har vridd ut av vannet, og som i dag gjengjelder oss med en utrolig historie, unik natur og arkitektur med sjel.

Fra Ravveiens tid, gjennom Olęder-ordenen og den teutoniske ridderordenen, til moderne marinaer og sykkelstier – Żuławy Wiślane viser at med besluttsomhet kan man skape noe virkelig ekstraordinært.

Fruktbar alluvial jord , store forsenkninger, smarte hydrotekniske systemer og mennonittisk arv er grunnlaget for dette unike landet. Her finner du arkadehus, kirkegårder med sjel og vindmøller med karakter .

Og hvis du liker aktiv fritid, kan du nyte vannstier, fuglereservater, sykkelruter og mat som kombinerer tradisjon med modernitet.

Fremtiden for Żuławy er bærekraftig utvikling , basert på respekt for natur og historie. Det er en region som inspirerer – ikke bare til å besøke, men også til å reflektere. For her kan du se hvordan du kan leve i harmoni med elementene.

Og du? Er du klar til å gjenoppdage Żuławy?