Günter Grass – livet, arbeidet og arven etter den tyske nobelprisvinneren
- Damian Brzeski
- for 3 timer siden
- 9 min lesing
Günter Grass er en skikkelse som ikke kan plasseres i én bås – en nobelprisvinner, nasjonens samvittighet og en «vanskelig» sønn av Gdańsk.
Arbeidet hans er en konstant reise gjennom historiens mørke avkroker, hvor magisk realisme flettes sammen med brutale sannheter om skyld og hukommelse. Oppdag historien om mannen som ga verden Oskar Matzerath og for alltid forandret det litterære kartet over Europa.
Hvem var Günter Grass?
Når vi snakker om Grass, bruker vi sjelden enkle definisjoner. Han var ikke bare en forfatter eller en skulptør, men fremfor alt en fremragende kunstner fra grenseområdene, som gjorde den utkantsbyen Wrzeszcz til sentrum av det litterære universet.
Hans «svarte, lekne eventyr» avslørte historiens glemte ansikt, og han ble et moralsk kompass for mange, om enn ofte med en sprukket linse.
Gjennom hele livet praktiserte forfatteren en spesifikk «crawdaddying» – å se tilbake for å kunne ta et skritt fremover og klø i de legede sårene i det kollektive minnet.
Biografi om Günter Grass
Nobelprisvinnerens liv er et ferdig manus til en film, fullt av vendinger, smertefulle hemmeligheter og komplekse forhold. For å forstå forfatterskapet hans må vi først undersøke veien han reiste – fra en liten butikk i Wrzeszcz til verdens ledende salonger.
Barndom og ungdom i den frie byen Danzig
Han ble født 16. oktober 1927 i en virkelighet som ikke lenger eksisterer – i den frie byen Danzig .
Han vokste opp på Labesweg 13 (i dag Lelewela), hvor han i foreldrenes matbutikk, midt i lukten av parafin og eksotiske krydder, absorberte atmosfæren av en flerkulturell smeltedigel.
Opprinnelsen hans var det beste beviset på dette: faren hans var tysk protestant, moren hans var kasjubisk og katolikk.
Det var denne spenningen mellom identiteter som formet den unge Günter, en student ved Conradinum i Wrzeszcz, som senere helte disse opplevelsene ned i sidene i romanene sine.
Tjeneste i Waffen-SS og påfølgende tilståelse av skyld
I flere tiår forble biografier tause om ett sentralt faktum, og tilbød en variant av hjelpetjeneste. Først i 2006, i den kritikerroste «Peeling an Onion», slapp forfatteren en bombe: Som 17-åring sluttet han seg til 10. SS-panserdivisjon «Frundsberg».
Han tilskrev dette et ungdommelig ønske om å flykte fra det tette hjemmet og innflytelsen fra propaganda som malte SS i elitistiske farger.
Denne tilståelsen sjokkerte opinionen og satte spørsmålstegn ved den moralske autoriteten til noen som i årevis holdt andre ansvarlige for nazistenes fortid.
Privatliv og familieforhold
Privat bygde Grass relasjoner like intense som prosaen hans. Familielivet hans var komplekst og flerlags:
Første ekteskap (1954–1978): Med danseren Anna Schwarz, som han fikk fire barn med (tvillingene Franz og Raoul, Laura og Bruno).
Uformelle forhold: I perioder med separasjon ble han far til to døtre (Helene og Nele) fra to forskjellige forhold.
Andre ekteskap (siden 1979): Han giftet seg med organisten Ute Grunert, som brakte to sønner inn i familien fra sitt forrige ekteskap.
Resultatet ble en fascinerende «lappeteppe»-struktur med flere barn – åtte barn totalt – som senere ble inspirasjonen til romanen «Esken».
Gdańsk som et ideelt kreativt rom
For Grass var Gdańsk aldri bare et bakteppe. Byen fungerer i fiksjonen hans som en fullverdig, lunefull karakter som lever, ånder og former innbyggernes skjebne.
Barndommens og den litterære inspirasjonens by
Han gjenskapte topografientil Wrzeszcz med utrolig presisjon, og ledet leseren fra kirkegården i Zaspa til havnekaiene.
Det er et grenseområde der det polske elementet kolliderte med det tyske og kasjubiske, noe som skapte en unik atmosfære som fremmer det groteske.
Det var i denne smeltedigelen at den grassianske magiske realismen ble født, der en vanlig matbutikk ble universets sentrum.
Günter Grass-monumentet og dets symbolikk
Hvis du besøker Wrzeszcz i Gdańsk, vil du komme over en uvanlig benk på Wybicki-plassen, hvis historie er like interessant som selve skulpturen:
2002: Skulpturen av Oskar Matzerath med en tromme ble avduket. Forfatterens figur ble plassert på lager, i samsvar med hans ønske om å bli installert først etter hans død.
2015: Et år etter nobelprisvinnerens bortgang ble en figur av Grass med en pipe «festet» til Oscar-prisen.
Miljø: Forfatteren har en bok med en snegle i fanget, og ved siden av den er det en fontene med en statue av Tulli Pokriefke.
Æresborgerskap og forhold til Gdańsk
Forfatterens forhold til hjembyen var ikke alltid en dans på roser. Selv om han ble tildelt tittelen æresborger av Gdańsk i 1993, var denne gesten en vanskelig forsoningshandling.
Kontroversen kom tilbake med hevn etter at tjenesten hans i SS ble avslørt, da til og med Lech Wałęsa truet med å overgi passet sitt.
Til tross for disse stormene forble Grass et symbol for folket i Gdańsk på å gjenvinne minnet om den flerkulturelle fortiden til dette stedet.
Gdańsk-trilogien – Grass' viktigste verk
Det var denne romanserien som definerte Grass som en verdenskjent forfatter. Trilogien er en mesterlig studie av forfallet, skyldfølelsen og tapet av et lite hjemland.
Tittel og utgivelsesår | Hovedpersonen | Symbolikk og mening |
Bliktrommen (1959) | Oskar Matzerath | Trommen som et verktøy for opprør mot voksne og den fremvoksende nazismen. Oskar er et perspektiv «fra gulvet». |
Katt og mus (1961) | Joachim Mahlke | Adams eple («mus») som et kompleks som helten prøver å skjule bak en maske av heltemot og krigsdekorasjoner. |
Hundeår (1963) | Walter Matern og Eduard Amsel | Hunden Prinz (Hitlers favoritt) som en metafor for den uunngåelige skyldfølelsen som hjemsøker heltene etter krigen. |
Bliktrommen og figuren av Oskar Matzerath
Debuten var som et lynnedslag. Oskar Matzerath, en gutt som bestemmer seg for å slutte å vokse på sin tredje bursdag, er en av de mest usedvanlige fortellerne i litteraturhistorien.
Fra «gulvets» perspektiv avslører han de voksnes hykleri. Hans glassknusende stemme er en ødeleggende kraft rettet mot den borgerlige verdens falske fasader.
Katt og mus – Ungdom i nazismens skygge
I denne novellen tar Grass oss med tilbake til Wrzeszcz for å fortelle oss om Joachim Mahlke.
Dramaet finner sted på vraket av en polsk minesveiper, som blir den siste tilfluktsstedet for en gutt som prøver å unnslippe presset fra samfunnet («katten») som utnytter hans annerledeshet.
Hundeår – Krig og tysk-kasjubisk identitet
Trilogien avsluttes med en historie om det kompliserte vennskapet mellom en tysker og en halvjøde. De titulære «hundeårene» refererer til nazismens mørke æra, og historien viser at uansett hvor fort vi prøver å løpe, så tar fortiden oss alltid igjen.
Andre viktige litterære verk
Selv om Gdańsk-trilogien er den mest kjente, omfatter Grass' verk mye mer. Forfatteren var ikke redd for å eksperimentere med form og utforske temaer andre valgte å tie om.
Kryping – tragedien til Wilhelm Gustloff
Novellen «Im Krebsgang» fra 2002 er en dristig tolkning av tragedien til Wilhelm Gustloff.
Grass viser her mekanismen med taushet om sin egen lidelse fra generasjonen av gjerningsmenn, som paradoksalt nok åpnet veien for tilegnelse av historie av høyreekstreme bevegelser.
Mitt århundre – Det 20. århundrets historie i 100 fortellinger
Se for deg en mosaikk av hundre noveller – én for hvert år i det siste århundret. I denne samlingen gir Grass stemme til arbeidere, soldater og intellektuelle, og skaper en subjektiv krønike om en tid med krig, fremskritt og moralsk forfall.
Piggvar – en eventyrlig kritikk av patriarkatet
I denne monumentale romanen bruker forfatteren eventyrkonvensjoner. Den snakkende fisken, tittelfiguren Piggvar, støtter patriarkatet i århundrer, bare for til slutt å bli møtt av en feministisk domstol.
Historien fortelles gjennom linsen til et kjøkken og ni kokker, noe som gjør mat til et alternativt sentrum for historien.
Møte i Telgte – en allegori om Gruppe 47
I «Møte i Telgte» skaper Grass en allegori om etterkrigstidens Gruppe 47, og flytter handlingen til tiden under trettiårskrigen.
Poeter møtes i en liten by for å redde språk og litteratur i møte med landets kollaps – omtrent som tyske forfattere gjorde etter 1945.
Boksen og andre sene romaner
«The Box» er en intim tilbakevending til familiesaker. Fortellingen, som er betrodd forfatterens barn, dreier seg om et gammelt kamera som ikke fanger det som er, men det som var eller som ennå ikke er kommet – et vakkert symbol på fantasiens kraft.
Essays og journalistikk av Günter Grass
Grass var aldri en forfatter begrenset til et elfenbenstårn. Stemmen hans, ofte kontroversiell, ga gjenklang i offentlige debatter, både rystende og tankevekkende.
Å skrelle løken – en selvbiografi og å komme til et forlik med fortiden
Metaforen om å skrelle en løk, som bringer tårer i øynene når påfølgende lag avsløres, ble brukt av forfatteren til å jobbe med sitt eget minne.
Det var i denne memoarsamlingen at han bekjente sin ungdommelige fascinasjon for nazismen – en modig handling, men også en endelig avsløring av masken.
Hva må sies – En kontroversiell stemme om Israel
I 2012 forårsaket et dikt som kritiserte Tysklands og Israels politikk en internasjonal skandale, som endte med at forfatteren ble erklært persona non grata i Israel.
Grass forsvarte seg selv og påpekte sin rett til å kritisere myndigheter, men anklager om å ha reversert offer-offer-rollene kastet en skygge over imaget hans.
Grimms ord og Fra sneglens dagbok – Refleksjoner om språk og politikk
To viktige essays er verdt å nevne:
Fra Sneglens dagbok: Sneglen blir et symbol på den langsomme, men nødvendige fremgangen i demokratiet.
Grimms Wörter: En kjærlighetserklæring til det tyske språket, sammenvevd med historien om Brødrene Grimm og forfatterens biografi.
Nobelprisen og andre priser
Kronen på verket i hans kreative karriere var 1999, da hele den litterære verdens øyne vendte seg mot Stockholm.
Nobelprisen i litteratur i 1999
Akademiet tildelte ham prisen fordi hans «lekne, mørke fabler skildrer historiens glemte ansikt». Dette var ikke bare en anerkjennelse av hans litterære håndverk, men også en bekreftelse av hans status som den viktigste tyske forfatteren i andre halvdel av 1900-tallet.
Betydningen av prisen for mottakelsen av Grass' arbeid
Nobelprisen for gress hadde en symbolsk dimensjon – den avsluttet det 20. århundre innen litteratur og understreket viktigheten av å gjøre opp med fortiden ( Vergangenheitsbewältigung ).
Nobelprisen styrket også grenselitteraturens posisjon, og beviste at historier fra Gdańsk har en universell dimensjon.
Grass som kunstner og sosial aktivist
Men Günter Grass var mer enn bare det skrevne ord. Han var en total kunstner, for hvem meiselen og penselen var like viktige som pennen, og for hvem sosialt engasjement var en samfunnsplikt.
Billedhugger, grafiker og grunnlegger av Daniel Chodowiecki-stiftelsen
Han designet ofte omslagene til bøkene sine selv, og motiver av fisk, rotter og snegler ble hans visuelle signatur.
I 1992 grunnla han Daniel Chodowiecki-stiftelsen, som støttet samarbeid mellom polske og tyske kunstnere, og refererte til grafikeren fra Gdansk fra 1700-tallet som en beskytter av kulturell symbiose.
Politisk engasjement og samarbeid med SPD
Som en «borger som ga uttrykk» støttet han aktivt SPD og Willy Brandt på 1960- og 1970-tallet. Han var en standhaftig forkjemper for Ostpolitik – en politikk for tilnærming til Polen og anerkjennelse av grensen mellom Oder og Neisse.
En rolle i Tysklands bearbeiding av fortiden (Vergangenheitsbewältigung)
Arbeidet hans ble det moralske fundamentet for det nye Europa. Grass «trommet ut» bokstavelig talt det foreldrenes generasjon hadde forsøkt å skjule under et teppe av stillhet.
Til tross for kontroversen er hans bidrag til å bygge sivilsamfunnet fortsatt uvurderlig.
Arven etter Günter Grass
Forfatteren er død, men verkene hans lever videre – i museer, på kinolerret og i tankene til fremtidige generasjoner av lesere.
Gunter Grass-huset i Lübeck – museum og arkiv
I Lübeck, der han tilbrakte sine siste år, ligger Günter Grass-Haus. Dette moderne senteret lar deg ikke bare se manuskriptene, men også, takket være VR-teknologi, bokstavelig talt tre inn i fantasiens verden.
Filmatiseringer, inkludert Volker Schlöndorffs Bliktrommen
Grass’ prosa har blitt mye brukt i film. Blant de viktigste adaptasjonene er:
Bliktrommen (1979): Regi: Volker Schlöndorff (Oscar og Gullpalmen).
Paddens ed (2005): Regi av Robert Gliński (med Krystyna Janda).
Katt og mus (1967): Regi: Hansjürgen Pohland.
Innflytelse på tysk og europeisk litteratur etter 1945
Grass frigjorde det tyske språket fra dets rigide patos, og introduserte en sensualitet og plebejisme. Hans innflytelse kan sees i verkene til giganter som Salman Rushdie og John Irving.
Og viktigst av alt, beviste han at lokal identitet kan være nøkkelen til å forstå universelle sannheter om menneskeheten.
FAQ - Ofte stilte spørsmål om Günter Grass' liv og arbeid
Nedenfor finner du konsise svar på viktige spørsmål om den tyske nobelprisvinneren, hans kompliserte biografi og hans forbindelser til Gdańsk.
Hvem var Günter Grass?: Han var en fremragende tysk forfatter, nobelprisvinner, skulptør og grafiker, født i Gdańsk, kjent for å berøre vanskelige historiske emner.
Hva fikk Günter Grass Nobelprisen for? Han mottok den i 1999 for sine livslange prestasjoner, og begrunnelsen sto at hans «lekne, svarte fabler skildrer historiens glemte ansikt».
Hva er Grass' viktigste bøker?: Hans mest kjente verk inkluderer Bliktrommen , Katt og mus , Hundeår (Gdańsk-trilogien) og Crawdad .
Tjenestegjorde Günter Grass i SS?: Ja, i 2006 i selvbiografien sin «Når man skreller en løk» tilsto han at han som 17-åring ble innkalt til 10. SS-panserdivisjon «Frundsberg».
Hva består Gdańsk-trilogien av?: Det er en syklus av tre verk som foregår i Gdańsk: romanen Bliktrommen , novellen Katt og mus og romanen Hundeår .
Hvor i Gdańsk bodde Günter Grass?: Forfatteren vokste opp i bydelen Wrzeszcz (tidligere Langfuhr) på Labesweg 13, nå Lelewela-gaten.
Hvem er Oskar Matzerath?: Han er hovedpersonen i Bliktrommen , en gutt som bestemte seg for å slutte å vokse på sin tredje bursdag for ikke å delta i voksenverdenen.
Hvor er monumentet over Günter Grass?: Monumentet i form av en benk med forfatteren og Oskar Matzerath ligger på Wybicki-plassen i Wrzeszcz-distriktet i Gdańsk.
Hva var Grass' forbindelser til Polen?: Han ble født i Gdańsk, moren hans var kasjubisk, og han støttet politisk polsk-tysk forsoning og anerkjennelsen av Oder-Neisse-grensen.
Hvorfor ble Grass kritisert i Israel?: I 2012 publiserte han et dikt som kritiserte Israels politikk overfor Iran, noe han ble erklært persona non grata for i landet.
Var Grass æresborger i Gdańsk?: Ja, han ble tildelt denne tittelen i 1993, selv om det utløste fornyet kontrovers etter at hans SS-tjeneste ble avslørt i 2006.
Hva gjorde Grass i tillegg til litteratur?: Han var en aktiv billedkunstner; han skapte grafikk, skulpturer og designet ofte omslagene til bøkene sine selv.
Hva handler boken Crawdad om ?: Dette verket omhandler senkingen av Wilhelm Gustloff og er et forsøk på å håndtere problemstillingen rundt tyske ofre for krigen.
Hva betyr Grass' konsept om «krepsvandring»? Det er en metafor for å se tilbake og analysere fortiden, noe som er nødvendig for å forstå nåtiden og gå videre.
Hvor kan du se Grass' manuskripter og kunstverk?: De største samlingene ligger i Günter Grass-huset (Günter Grass-Haus) i Lübeck.
Når og hvor døde Günter Grass?: Forfatteren døde 13. april 2015 i Lübeck i en alder av 87 år.
Kommentarer