Günter Grass – den tyske nobelpristagarens liv, verk och arv
- Damian Brzeski
- för 13 timmar sedan
- 9 min läsning
Günter Grass är en figur som inte kan placeras i en enda fack – en Nobelpristagare, nationens samvete och en "svår" son av Gdansk.
Hans verk är en ständig resa genom historiens mörka vrår, där magisk realism sammanflätas med brutala sanningar om skuld och minne. Upptäck historien om mannen som gav världen Oskar Matzerath och för alltid förändrade Europas litterära karta.
Vem var Günter Grass?
När vi talar om Grass använder vi sällan enkla definitioner. Han var inte bara författare eller skulptör, utan framför allt en framstående konstnär från gränstrakterna, som förvandlade den perifera staden Wrzeszcz till mitten av det litterära universumet.
Hans "svarta, lekfulla sagor" avslöjade historiens bortglömda ansikte, och han blev en moralisk kompass för många, om än ofta med en sprucken lins.
Under hela sitt liv utövade författaren ett specifikt "crawdaddying" – att se tillbaka för att kunna ta ett steg framåt och skrapa de läkta såren i det kollektiva minnet.
Biografi om Günter Grass
Nobelpristagarens liv är ett färdigt manus till en film, fullt av vändningar, smärtsamma hemligheter och komplexa relationer. För att förstå hans skrivande måste vi först undersöka den väg han färdades – från en liten butik i Wrzeszcz till världens ledande salonger.
Barndom och ungdom i den fria staden Danzig
Han föddes den 16 oktober 1927 i en verklighet som inte längre existerar – i den fria staden Danzig .
Han växte upp på Labesweg 13 (idag Lelewelagatan), där han i sina föräldrars livsmedelsbutik, mitt i doften av fotogen och exotiska kryddor, absorberade atmosfären av en mångkulturell smältdegel.
Hans ursprung var det bästa beviset på detta: hans far var tysk protestant, hans mor var kasjubisk och katolik.
Det var denna spänning mellan identiteter som formade den unge Günter, en student vid Conradinum i Wrzeszcz, som senare hällde dessa erfarenheter ner i sidorna i sina romaner.
Tjänstgöring i Waffen-SS och efterföljande bekännelse
I årtionden förblev biografier tysta om ett centralt faktum, som erbjöd en variant av hjälptjänst. Först 2006, i den hyllade "Att skala en lök", släppte författaren en bomb: vid 17 års ålder gick han med i 10:e SS-pansardivisionen "Frundsberg".
Han tillskrev detta en ungdomlig önskan att fly från det trånga hemmet och inflytandet från propaganda som målade SS i elitistiska färger.
Denna bekännelse chockerade den allmänna opinionen och ifrågasatte den moraliska auktoriteten hos någon som i åratal hållit andra ansvariga för nazisternas förflutna.
Privatliv och familjerelationer
Privat byggde Grass upp relationer lika intensiva som hans prosa. Hans familjeliv var komplext och mångbottnat:
Första äktenskapet (1954–1978): Med dansaren Anna Schwarz, med vilken han fick fyra barn (tvillingarna Franz och Raoul, Laura och Bruno).
Informella relationer: Under perioder av separation blev han far till två döttrar (Helene och Nele) från två olika förhållanden.
Andra äktenskapet (sedan 1979): Han gifte sig med organisten Ute Grunert, som fick två söner från sitt tidigare äktenskap.
Resultatet blev en fascinerande "lapptäcksstruktur" med flera barn – totalt åtta barn – som senare blev inspirationen till romanen "Lådan".
Gdańsk som en idealisk kreativ plats
För Grass var Gdańsk aldrig bara en kuliss. Staden fungerar i hans fiktion som en fullfjädrad, nyckfull karaktär som lever, andas och formar sina invånares öden.
Barndomens och den litterära inspirationens stad
Han återskapadeWrzeszcz topografi med otrolig precision och ledde läsaren från kyrkogården i Zaspa till hamnkajerna.
Det är ett gränsområde där det polska elementet drabbade samman med det tyska och kasjubiska, vilket skapade en unik atmosfär som främjar det groteska.
Det var i denna smältdegel som den grassianska magiska realismen föddes, där en vanlig livsmedelsbutik blev universums centrum.
Günter Grass-monumentet och dess symbolik
Om du besöker Wrzeszcz i Gdańsk kommer du att stöta på en ovanlig bänk på Wybicki-torget, vars historia är lika intressant som själva skulpturen:
2002: Skulpturen av Oskar Matzerath med en trumma avtäcktes. Författarens figur placerades i förvar, i enlighet med hans önskan att installeras först efter hans död.
2015: Ett år efter Nobelpristagarens bortgång "fästes" en figur av Grass med en pipa på Oscarspriset.
Miljö: Författaren har en bok med en snigel i knät, och bredvid den finns en fontän med en staty av Tulli Pokriefke.
Hedersmedborgarskap och relationer med Gdańsk
Författarens förhållande till sin hemstad var inte alltid en dans på rosor. Även om han tilldelades titeln hedersmedborgare i Gdańsk 1993, var denna gest en svår försoningshandling.
Kontroversen återkom med besked efter att hans tjänstgöring i SS avslöjades, då till och med Lech Wałęsa hotade att överlämna sitt pass.
Trots dessa stormar förblev Grass en symbol för Gdansks invånare för att återuppleva minnet av det mångkulturella förflutna på denna plats.
Gdańsk-trilogin – Grass viktigaste verk
Det var denna romanserie som definierade Grass som en världsberömd författare. Trilogin är en mästerlig studie av nedgången, skulden och förlusten av ett litet hemland.
Titel och utgivningsår | Huvudpersonen | Symbolik och betydelse |
Plåttrumman (1959) | Oskar Matzerath | Trumman som ett verktyg för uppror mot vuxna och den framväxande nazismen. Oskar är ett perspektiv "från golvet". |
Katt och mus (1961) | Joachim Mahlke | Adamsäpplet ("musen") som ett komplex som hjälten försöker dölja bakom en mask av hjältemod och krigsdekorationer. |
Hundår (1963) | Walter Matern och Eduard Amsel | Hunden Prinz (Hitlers favorit) som en metafor för den oundvikliga skuldkänslor som hemsöker hjältarna efter kriget. |
Plåttrumman och Oskar Matzeraths figur
Debuten var som en blixt. Oskar Matzerath, en pojke som bestämmer sig för att sluta växa på sin treårsdag, är en av litteraturhistoriens mest extraordinära berättare.
Ur "golvets" perspektiv avslöjar han vuxnas hyckleri. Hans glaskrossande röst är en förödande kraft riktad mot den borgerliga världens falska fasader.
Katt och mus – Ungdom i nazismens skugga
I den här novellen tar Grass oss tillbaka till Wrzeszcz för att berätta om Joachim Mahlke.
Dramat utspelar sig på vraket av en polsk minröjare, som blir den sista tillflyktsorten för en pojke som försöker undkomma samhällets ("katten") tryck som utnyttjar hans annorlundahet.
Hundår – Krig och tysk-kasjubisk identitet
Trilogin avslutas med en berättelse om den komplicerade vänskapen mellan en tysk och en halvjude. De titulära "hundåren" syftar på nazismens mörka era, och historien visar att oavsett hur fort vi försöker springa, så hinner det förflutna alltid ikapp oss.
Andra viktiga litterära verk
Medan Gdańsk-trilogin är den mest kända, omfattar Grass verk mycket mer. Författaren var inte rädd för att experimentera med form och utforska ämnen som andra valde att tiga om.
Krypandet – Wilhelm Gustloffs tragedi
Novellen "Im Krebsgang" från 2002 är en djärv tolkning av tragedin om Wilhelm Gustloff.
Grass visar här mekanismen för tystnad om sitt eget lidande hos generationen av förövare, vilket paradoxalt nog öppnade vägen för tillägnande av historia av högerextrema rörelser.
Mitt århundrade – 1900-talets historia i 100 berättelser
Föreställ dig en mosaik av hundra noveller – en för varje år under det gångna århundradet. I den här samlingen ger Grass röst åt arbetare, soldater och intellektuella och skapar en subjektiv krönika över en era av krig, framsteg och moraliskt förfall.
Piggvar – en sagolik kritik av patriarkatet
I denna monumentala roman använder författaren sig av sagolika konventioner. Den talande fisken, piggvaren i titeln, stöder patriarkatet i århundraden, bara för att slutligen ställas inför rätta i en feministisk domstol.
Historien berättas genom ett köks och nio kockars perspektiv, vilket gör maten till ett alternativt historiskt centrum.
Mötet i Telgte – en allegori över Grupp 47
I "Möte i Telgte" skapar Grass en allegori över efterkrigstidens Grupp 47 och flyttar handlingen till tiden för trettioåriga kriget.
Poeter möts i en liten stad för att rädda språk och litteratur inför landets kollaps – ungefär som tyska författare gjorde efter 1945.
Lådan och andra sena romaner
"The Box" är en intim återkomst till familjeangelägenheter. Berättelsen, som anförtrotts författarens barn, kretsar kring en gammal kamera som fångar inte det som är, utan det som var eller ännu inte kommer – en vacker symbol för fantasins kraft.
Essäer och journalistik av Günter Grass
Grass var aldrig en författare begränsad till ett elfenbenstorn. Hans röst, ofta kontroversiell, gav genklang i offentliga debatter, både gripande och tankeväckande.
Att skala löken – en självbiografi och att komma till rätta med det förflutna
Metaforen att skala en lök, som får tårar att rinna när efterföljande lager avslöjas, användes av författaren för att arbeta med sitt eget minne.
Det var i denna memoarsamling som han bekände sin ungdomliga fascination för nazismen – en modig handling, men också ett slutgiltigt avläggande av masken.
Vad som måste sägas – En kontroversiell röst om Israel
År 2012 orsakade en dikt som kritiserade Tysklands och Israels politik en internationell skandal, som slutade med att författaren förklarades persona non grata i Israel.
Grass försvarade sig och påpekade sin rätt att kritisera regeringar, men anklagelser om att ha omkastat rollerna offer och förövare kastade en skugga över hans image.
Grimms Wörter och Ur snigelns dagbok – Reflektioner om språk och politik
Två viktiga uppsatser är värda att nämna:
Från Snigelns Dagbok: Snigeln blir en symbol för demokratins långsamma men nödvändiga framsteg.
Grimms Wörter: En kärleksförklaring till det tyska språket, sammanvävd med berättelsen om bröderna Grimm och författarens biografi.
Nobelpriset och andra utmärkelser
Kronan på verket i hans kreativa karriär var 1999, då hela den litterära världens blickar riktades mot Stockholm.
Nobelpriset i litteratur 1999
Akademien tilldelade honom priset eftersom hans "lekfulla, mörka fabler skildrar historiens bortglömda ansikte." Detta var inte bara ett erkännande av hans litterära hantverk utan också en bekräftelse på hans status som den viktigaste tyska författaren under andra hälften av 1900-talet.
Prisets betydelse för mottagandet av Grass verk
Nobelpriset för gräs hade en symbolisk dimension – det avslutade 1900-talet inom litteraturen och betonade vikten av att göra upp med det förflutna ( Vergangenheitsbewältigung ).
Nobelpriset stärkte också gränslitteraturens ställning och bevisade att berättelser från Gdańsk har en universell dimension.
Grass som konstnär och social aktivist
Men Günter Grass var mer än bara det skrivna ordet. Han var en fullfjädrad konstnär, för vilken mejseln och penseln var lika viktiga som pennan, och för vilken socialt engagemang var en medborgerlig plikt.
Skulptör, grafiker och grundare av Daniel Chodowiecki-stiftelsen
Han designade ofta själv omslagen till sina böcker, och motiv av fiskar, råttor och sniglar blev hans visuella signatur.
1992 grundade han Daniel Chodowiecki-stiftelsen, som stöder samarbete mellan polska och tyska konstnärer, och hänvisade till 1700-talsgrafikern från Gdansk som en beskyddare av kulturell symbios.
Politiskt engagemang och samarbete med SPD
Som en "medborgare som uttrycker sin röst" stödde han aktivt SPD och Willy Brandt på 1960- och 1970-talen. Han var en övertygad förespråkare för Ostpolitik – en politik för närmande till Polen och erkännande av gränsen mellan Oder och Neisse.
En roll i Tysklands bearbetning av det förflutna (Vergangenheitsbewältigung)
Hans arbete blev den moraliska grunden för det nya Europa. Grass "trummade ut" bokstavligen det som hans föräldrars generation hade försökt dölja under en filt av tystnad.
Trots kontroversen är hans bidrag till att bygga upp det civila samhället fortfarande ovärderligt.
Günter Grass arv
Författaren har gått bort, men hans verk lever vidare – på museer, på biodukar och i kommande generationers läsares medvetanden.
Gunter Grass-huset i Lübeck – museum och arkiv
I Lübeck, där han tillbringade sina sista år, finns Günter Grass-Haus. Detta moderna center låter dig inte bara se manuskripten utan också, tack vare VR-teknik, bokstavligen träda in i hans fantasivärld.
Filmatiseringar, inklusive Volker Schlöndorffs Plåttrumman
Grass prosa har använts flitigt i film. Bland de viktigaste bearbetningarna är:
Plåttrumman (1979): Regi: Volker Schlöndorff (Oscar och Guldpalmen).
Paddans ed (2005): Regi: Robert Gliński (med Krystyna Janda).
Katt och råtta (1967): Regi: Hansjürgen Pohland.
Inflytande på tysk och europeisk litteratur efter 1945
Grass befriade det tyska språket från dess stela patos och introducerade en sensualitet och plebejism. Hans inflytande kan ses i verk av sådana giganter som Salman Rushdie och John Irving.
Och viktigast av allt, han bevisade att lokal identitet kan vara nyckeln till att förstå universella sanningar om mänskligheten.
FAQ - Vanliga frågor om Günter Grass liv och verk
Nedan hittar du koncisa svar på viktiga frågor om den tyske Nobelpristagaren, hans komplicerade biografi och hans kopplingar till Gdańsk.
Vem var Günter Grass?: Han var en framstående tysk författare, nobelpristagare, skulptör och grafiker, född i Gdańsk, känd för att beröra svåra historiska ämnen.
För vad fick Günter Grass Nobelpriset? Han fick det 1999 för sina livsverk, och i motiveringen stod det att hans "lekfulla svarta fabler skildrar historiens bortglömda ansikte".
Vilka är Grass viktigaste böcker?: Hans mest kända verk inkluderar Plåttrumman , Katten och råtta , Hundåren (Gdansk-trilogin) och Crawdad .
Tjänste Günter Grass i SS?: Ja, år 2006 i sin självbiografi "När man skalar en lök" erkände han att han som 17-åring blev inkallad till 10:e SS-pansardivisionen "Frundsberg".
Vad består Gdańsk-trilogin av?: Det är en cykel av tre verk som utspelar sig i Gdańsk: romanen Plåttrumman , novellen Katt och råtta och romanen Hundår .
Var i Gdańsk bodde Günter Grass?: Författaren växte upp i stadsdelen Wrzeszcz (tidigare Langfuhr) på Labesweg 13, nuvarande Lelewelagatan.
Vem är Oskar Matzerath?: Han är huvudpersonen i Plåttrumman , en pojke som bestämde sig för att sluta växa på sin treårsdag för att inte delta i vuxenvärlden.
Var finns monumentet över Günter Grass?: Monumentet i form av en bänk med författaren och Oskar Matzerath ligger på Wybicki-torget i stadsdelen Wrzeszcz i Gdańsk.
Vilka var Grass kopplingar till Polen?: Han föddes i Gdańsk, hans mor var kasjubisk och han själv stödde politiskt den polsk-tyska försoningen och erkännandet av gränsen mellan Oder och Neisse.
Varför kritiserades Grass i Israel?: År 2012 publicerade han en dikt som kritiserade Israels politik gentemot Iran, för vilken han förklarades persona non grata i det landet.
Var Grass hedersmedborgare i Gdańsk?: Ja, han tilldelades denna titel 1993, även om det utlöste förnyad kontrovers efter att hans SS-tjänstgöring avslöjades 2006.
Vad gjorde Grass förutom litteraturen?: Han var en aktiv bildkonstnär; han skapade grafik, skulpturer och designade ofta själv omslagen till sina böcker.
Vad handlar boken Crawdad om ?: Detta verk handlar om förlisningen av Wilhelm Gustloff och är ett försök att hantera frågan om krigets tyska offer.
Vad betyder Grass koncept "kräftvandring"? Det är en metafor för att se tillbaka och analysera det förflutna, vilket är nödvändigt för att förstå nuet och gå framåt.
Var kan man se Grass manuskript och konstverk?: De största samlingarna finns i Günter Grass-huset (Günter Grass-Haus) i Lübeck.
När och var dog Günter Grass?: Författaren dog den 13 april 2015 i Lübeck vid 87 års ålder.
Kommentarer