Pingst i Gdańsk – andligt djup och slavisk tradition
- Damian Brzeski
- 15 maj
- 4 min läsning
Pingst är en högtid som kombinerar Andens eld och doften av kalmus. Är det fortfarande religion, eller talar naturen redan till oss genom uråldriga riter?
Å ena sidan – det kristna firandet av den Helige Andes nedstigning. Å andra sidan – ett eko av uråldriga ritualer om vår och fertilitet.
I Gdańsk sammanflätas båda traditionerna på en och samma plats och tid, vilket skapar en unik atmosfär. Vill du veta var du kan höra psalmsång och var du kan dansa vid midsommaraftonsbrasan? Läs mer – Pingst 2025 lovar att bli speciell.

Vad är pingst – anda och grönska i ett
Pingst, eller firandet av den Helige Andes nedstigning, är en av de äldsta och mest symboliska högtiderna i den kristna kalendern.
Den firas exakt 50 dagar efter påsk och minns det ögonblick då den Helige Ande kom ner över apostlarna. Men visste du att denna andliga högtid har mycket djupare rötter, som går tillbaka till förkristen tid?
Innan pingst blev en religiös högtid firades den som en hednisk hjordens fest eller vårfest , ofta förknippad med fertilitetsritualer och grödskydd.
Eldar tändes, hus dekorerades med björk- och lindgrenar och kalmus kastades i brunnar för att avvisa onda andar . Ungdomar hoppade över elden, och herdarna dekorerade djuren med kransar. Det fanns magi i det, och hopp, och glädje i naturens uppvaknande.
Med tiden kombinerade kyrkan klokt nog dessa seder med den kristna liturgin. Istället för parader dök eukaristiska processioner upp, och bokgrenar i kyrkor började behandlas som symboler för den Helige Ande.
Forntida hedniska element sammansmältes till en ny andlig berättelse . Och så föddes en tradition som har överlevt i århundraden.
Är pingst samma sak som midsommarafton?
Nej, även om det är lätt att bli förvirrad. Pingst är en kristen, andlig och familjär högtid, som vanligtvis infaller i maj eller juni, 50 dagar efter påsk.
Sobótki (dvs. Kupala-natten , Sankt Johannes natt) har i sin tur hedniska rötter och infaller i slutet av juni, årets kortaste natt. Det finns eldar, danser, kransar och magin i att bli förälskad. Olika energier, olika symbolik.
I Gdańsk kan du uppleva båda – begrundan av pingst och elementet av Sobótki. Men låt oss inte blanda ihop dem, för var och en av dessa högtider har sin egen unika atmosfär.
Du vet redan var pingsten kommer ifrån och varför den är värd att fira. Om ett ögonblick ska jag berätta var i Gdansk du kan känna deras sanna ande .
Hur firar man pingst i Gdańsk?
Grejen med pingst är att det inte skriks – det finns inga smällare eller stora bollar. Det är en högtid som viskar. Det påminner oss om att det är värt att stanna upp, titta på himlen och tänka: "Vad vaknar upp igen inom mig?"
Börja den här dagen lugnt. Gör ditt favoritte, öppna fönstret och... lyssna på fågelsången. Seriöst – även i centrala Gdansk är det möjligt. Om du känner dig överväldigad av vardagen är pingsten en bra tid att vila inte bara fysiskt utan även andligt.
En promenad ? Naturligtvis! Tri-City Landscape Park frestar dig med sina prasslande träd, Oliwaparken doftar av lind och historia, och på ön Sobieszewska kan du känna vinden från havet. Ta en filt, en bok och en bit kaka – ha ett mikrofirande i lugn stil.
Eller kanske du anordnar en grön picknick med dina nära och kära? Pingst är trots allt en "naturens högtid", så fira den på ditt sätt.
Om du känner för något mer symboliskt – väv en krans av kalmus och kasta den i floden Motława . Låter trivialt? Kanske. Men det är också ett sätt att känna sig kopplad till uråldriga traditioner. Våra mormödrar gjorde det utan att tänka – kanske är det värt att följa i deras fotspår?
Och om du känner behov av att gå djupare – Gdańsk har ett komplett utbud av andliga evenemang för dig: vakor, processioner, mässor. Även om du inte är av "kyrkan"-typen, se dessa ritualer som ett spektakel för gemenskapen.
Ibland räcker det med bara din närvaro för att få något att röra sig inombords.
Glöm inte bort kulturen! På kvällen kan du kolla in ljuskartläggningen över floden Motława eller gå till Baltiska filharmonikerna. Vem vet, kanske "Veni Creator" liveframförd berör dig mer än många filmer?
Pingst 2025 i Gdańsk – evenemang värda att se
Pingst i Gdańsk handlar inte bara om mässor och böner. Det är ett firande som sprider sig över hela staden – från historiska tempel, genom parker och Motławas stränder, till konserthus och konstnärliga utrymmen. Kolla in vad som händer den 7 och 8 juni 2025!
🌿 Bönevakor – lördag 7 juni
Mariakyrkan : ekumenisk vaka med biskoparnas deltagande
Sankta Birgittas kyrka : tillbedjan med bön för kyrkans förnyelse
Fristad i Matemblewo : gudstjänst för familjer ▶ Start: öppettider. 23:00 ▶ Programmet inkluderar: Lectio Divina, psalmsång, koncentrering
⛪ Söndagens liturgiska firande – 8 juni
10:00 – Påvlig mässa i Oliwa ärkekatedral (ärkebiskop Tadeusz Wojda SAC)
12:30 – Procession med relikerna från Sankt Wojciechas kyrka (Dlugi Targ → Gröna bron)
18:00 – Vesper med konfirmation i Sankt Nikolaus kyrka
🎼 Kulturella och konstnärliga evenemang
3D-kartläggning av floden Motława – en ljusinstallation med den Helige Andes symbolik
Konsert "Veni Creator" - Baltiska filharmonikerna, verk av Penderecki och Górecki
Ikonmålningsworkshops – Nationalmuseum, skapande av ikoner med temat Nedstigningen
🌺 Tradition i praktiken
Bränning av brasorna – Spannmålsmagasinön, rekonstruktion av slaviska ritualer, Lajkonik-danser
Tatarak-kransar – att kasta kransar tillsammans i floden Motława, en fortsättning på en medeltida ritual
🏢 Viktig information
Söndagen den 8 juni kommer många butiker att vara stängda (helgdag)
Det är värt att använda kollektivtrafiken – vissa gator kommer att vara tillfälligt avstängda för processionen
Må pingsten inte bara vara en tradition för dig, utan också ett äventyr.
Välj något för själen, något för ögat och något för hjärtat – Gdańsk har allt!
Comments